Fête des pères Papa Sherlock ! Le détective a-t-il eu des enfants ? | | | Sir Arthur Conan Doyle ne donne à Sherlock Holmes ni épouse, ni enfant, ni descendance établie dans le Canon. Les personnages réunis ici appartiennent donc à des pastiches, parodies, romans dérivés, bandes dessinées, téléfilms, séries ou univers de crossover. Ils ne constituent pas un arbre familial unique : chaque œuvre propose sa propre continuité. À l'occasion de la fête des Pères, difficile de résister à l'envie d'évoquer l'une des adaptations holmésiennes les plus surprenantes de ces dernières années. Avec Sherlock & Daughter, les créateurs Brendan Foley et James Duff prennent un risque que beaucoup d'auteurs de pastiches ont longtemps hésité à assumer : imaginer que Sherlock Holmes puisse être... père de famille. L'action se déroule en 1896. Sherlock Holmes traverse une période inhabituelle de sa carrière. Une mystérieuse organisation criminelle, le « Red Thread », est parvenue à le neutraliser en prenant en otage ses plus proches compagnons. Contraint de rester dans l'ombre, le détective voit surgir à Baker Street une jeune Américaine, Amelia Rojas, dont la mère vient d'être assassinée. Celle-ci affirme avoir appris que son père ne serait autre que Sherlock Holmes lui-même... Dès lors, la série joue sur deux enquêtes parallèles. La première concerne le vaste complot auquel Holmes est confronté ; la seconde est beaucoup plus intime : Amelia dit-elle la vérité ? Sherlock est-il réellement son père, ou n'est-elle que la victime d'une incroyable manipulation? Naturellement, cette idée peut faire froncer les sourcils des puristes. Dans le Canon, Conan Doyle ne laisse jamais entendre que Holmes ait eu une descendance, et ses rares relations avec les femmes demeurent particulièrement ambiguës. C'est précisément ce qui fait tout l'intérêt de la série : elle transforme cette immense zone d'ombre de la biographie du détective en moteur dramatique. L'autre bonne surprise est l'interprétation de David Thewlis dans le rôle de Holmes. Son détective apparaît plus âgé, parfois plus cassant que dans d'autres adaptations, mais conserve cette intelligence fulgurante et ce sens de la déduction qui font toute la saveur du personnage. Face à lui, Blu Hunt campe une Amelia vive, indépendante et curieuse, qui ne cherche pas à remplacer le docteur Watson mais impose progressivement sa propre personnalité. Les réactions des amateurs de Sherlock Holmes ont d'ailleurs été plus favorables qu'on aurait pu le craindre. Si beaucoup restent sceptiques devant l'idée même d'une fille cachée, nombre de spectateurs saluent une adaptation respectueuse de l'atmosphère victorienne, un Sherlock convaincant et une intrigue qui dépasse largement le simple « coup marketing » annoncé par son titre. Au fond, Sherlock & Daughter pose une question qui dépasse le simple cadre policier : le plus brillant des détectives, si souvent présenté comme un esprit entièrement voué à la logique, aurait-il pu laisser derrière lui autre chose que ses enquêtes ? Conan Doyle ne nous a jamais apporté de réponse. Cette série choisit d'explorer cette hypothèse avec une certaine audace, laissant au spectateur le plaisir de mener sa propre enquête. En ce jour de fête des Pères, voilà une occasion originale de découvrir un Sherlock Holmes confronté, non seulement au crime, mais aussi à la plus personnelle des énigmes : celle de sa propre famille. | | | Les enfants de Sherlock Holmes Filiations imaginaires, adaptations et descendants hors du Canon I. ENFANTS DIRECTS DE SHERLOCK HOLMES DANS LES RÉCITS IMPRIMÉS Les fils : Damian Adler (mère : Irene Adler) - Dreaming Spies, The God of the Hive, The Language of Bees, Riviera Gold, A Monstrous Regiment of Women (Laurie R. King) Lucan Adler (mère : Irene Adler) - The Fifth Heart (Dan Simmons) Scott Adler (mère : Irene Adler) - Sherlock Holmes in New York (D.R.Bensen)] Charles Eagle (mère : Irene Adler) - Jewel of the Thames, Thrice Burned (Angela Misri) Emmet Joseph Holmes (mère : Elizabeth Mcintyre) - Dead Man's Confession (Cass Lewis) Henry Holmes - A Study in Charlotte (Brittany Cavallaro) - Charlotte Holmes, l'héroïne, n’est pas la fille de Sherlock Holmes. Elle est présentée comme son arrière-arrière-arrière-petite-fille. Elle enquête avec James « Jamie » Watson, lui-même descendant de John Watson. La série ne cherche donc pas à inventer un enfant caché immédiatement après le Canon : elle imagine une descendance établie plusieurs générations plus tard. La série comprend : - A Study in Charlotte (2016) - The Last of August (2017) - The Case for Jamie (2018) - A Question of Holmes (2019) Charlotte fait partie des « descendants ultérieurs de Sherlock Holmes ». John Hamish Adler Holmes (aka. Auguste Lupa/Julius Adler/Cesar Mycroft) (mère : Irene Adler) - Rasputin's Revenge, Son of Holmes (John T. Lescroart) - Auguste Lupa est l’un des fils les plus connus du Sherlock Holmes de pastiche américain. Lescroart le présente comme le fils de Holmes et d’Irene Adler, avec une identité et des traits qui annoncent explicitement Nero Wolfe. Il faut toutefois distinguer cette construction de l’œuvre de Rex Stout : Nero Wolfe n’y est jamais déclaré fils de Sherlock Holmes. La filiation est une invention de traditions sherlockiennes ultérieures, romancée par Lescroart. Raffles Holmes (mère : Marjorie Tattersby) - Introducing Mr. Raffles Holmes, The Adventure of Mrs. Burlingame's Diamond Stomacher, The Adventure of Room 407, The Adventure of the Brass Check, The Adventure of the Dorrington Ruby Seal, The Adventure of the Hired Burglar, The Adventure of the Missing Pendants, The Major General's Pepper-Pots, The Nostalgia of Nervy Jim The Snatcher, The Redemption of Young Billington Rand (John Kendrick Bangs) - (mère : Igotcha Raffles) - "Intercepted Communications" (John Kendrick Bangs) - (1906). Raffles Holmes est le premier fils de fiction vraiment marquant. Bangs en fait le fils de Sherlock Holmes et de la fille du gentleman-cambrioleur A. J. Raffles. Il cumule ainsi la déduction holmésienne et l’héritage d’un univers de cambriolage élégant. Cette filiation relève surtout du crossover humoristique entre deux grandes figures du roman policier.
Sebastian Holmes (mère : Matilde Huber) - The Holmes Factor, The Holmes Inheritance (Brian Freemantle) - Dans cette continuité, Sebastian serait le fils de Sherlock Holmes et de Matilde Huber, une infirmière rencontrée après Reichenbach. Matilde meurt en couches. Mycroft est officiellement désigné comme père et élève l’enfant. Devenu adulte, Sebastian travaille dans les services secrets britanniques. Le procédé prolonge l’héritage de Holmes du côté de l’espionnage contemporain. Sherlock Holmes, Jr - "Sherlock Holmes, Jr Meets Santa Claus" (anonyme) Alphonse Holmes Loquot (mère : une comtesse anglaise) - The Execution of Newcome Bowles (Allan D. Mickle) Auguste Lupa : voir John Hamish Adler Holmes Pance (mère : Irene Adler) - "The Last of Mr. Sherlock Holmes" (August Derleth)} Philo (mère : Irene) - "The Last of Mr. Sherlock Holmes" (August Derleth) Redlock Regis (mère : Irene Adler) - The Adamantine Sherlock Holmes (Hapi) Sherlock (mère : Miss Falkland) - "The End of Sherlock Holmes" (A.E.P.) John Sebastian Mycroft Zieg - "The Nottingham Legacy" (Mark Reasoner) Le fils anonyme de Holmes : Les Aventures du fils de Sherlock Holmes / Les Nouvelles Aventures du fils de Sherlock Holmes (anonyme,1909–1914). Cette série, venue des Pays-Bas puis adaptée en français, donne pour héros « le fils de Sherlock Holmes », sans lui attribuer de nom stable. Watson y est encore présenté comme l’ami de « Sherlock Holmes père ». Le procédé repose sur la transmission générationnelle : le fils prend place dans un univers où l’autorité du père demeure intacte. Le fils de Sherlock Holmes en bande dessinée (William-Napoléon Grove, Le Fils de Sherlock Holmes,1937). Cette série française de bande dessinée fut publiée en quinze épisodes dans Jeunesse Magazine. Le fils y est essentiellement une figure-titre, servant à prolonger l’imaginaire holmésien dans l’aventure illustrée et la parodie populaire. Et encore dans : "Sherlock Holmes on the Domestic Hearth" (anonyme) ; The 100-Year-Old Secret (Tracy Barrett) ; Killer Finish, San Francisco Kills (Denny Martin Flinn) ; "The Mysterious Death At Wetherby Manor" (Ned Hubbell) ; In Search of Watson (Tracy Mack & Michael Citrin) Harry d’Alencourt est le fils de Mathilde, adopté par Sherlock Holmes dans la série de pastiches de notre amie Martine Ruzé-Moens, mais il a sa place ici aussi.
Les filles : Johanna Adler (mère : Irene Adler) - Whitechapel: The Final Stand of Sherlock Holmes (Bernard J. Schaffer)] Neige Adler (mère : Irene Adler) - "Cabaret Aux Assassins" (Cara Black) Elsie Venner Holmes - "Sherlock Holmes’ Daughter" (H.H. Ballard), The Brown Book of Boston, avril 1905. Il s’agit de l’une des premières filles de Sherlock Holmes. Shirley Holmes - "The Adventure of the Queen Bee" (Frederic Arnold Kummer), "The Canterbury Cathedral Murder" (Frederic Arnold Kummer & Basil Mitchell), The Holmeses of Baker Street (Basil Mitchell), "A Case of Facsimile" (Viola Brothers Shore) Alice "Boomer" LaGraine (mère : Vivian S. LaGraine) - The Secret of Sherlock Holmes (Gary F. Boothe) Jeanne-Marie Langtry (mère : Lillie Langtry) - Wilde About Holmes (Milo Yelesiyevich) Rosie - "Jacques the Giant Slayer" (Vanessa de Sade) Joanna Adler Norton / Joana Middleton / Joanna Blalock / Joanna Watson - The Daughter of Sherlock Holmes ; The Art of Deception ; The Abduction of Pretty Penny (Leonard Goldberg)- Joanna est présentée comme la fille de Sherlock Holmes et d’Irene Adler. Détective de grand talent, elle mène des enquêtes avec John Watson Jr. Son propre fils, Johnny, étend encore cette dynastie d’enquêteurs. Dans cette continuité, la paternité de Holmes est un élément narratif majeur, même si l’auteur entretient une légère ambiguïté sur la preuve biologique.
II. ENFANTS ATTESTÉS PAR DES TITRES OU DES NOTICES (à vérifier si vous avez lu ces livres...) La « bâtarde » de Holmes - David Maleh, « Sherlock’s Bastard Daughter », Adam, septembre 1976. Le fils de The Nottingham Legacy - Mark Reasoner, The Son of Sherlock Holmes: The Nottingham Legacy, The DeKalb Literary Arts Journal, 1978–1979. Minerva Holmes - Ian McTavish, The Adventures of Sherlock Holmes’ Daughter (1994). Penrose Holmes - Sherlock’s Daughter – Il s’agit vraisemblablement d’une fanfiction à lire en ligne ici.
III. TÉLÉVISION, TÉLÉFILMS, CINÉMA ET JEUX VIDÉO Scott Adler - Sherlock Holmes in New York (téléfilm, 1976). Irene Adler demande à Holmes de sauver son fils Scott, enlevé par Moriarty. La mise en scène souligne l’intelligence de l’enfant et suggère fortement que Holmes est son père, sans reconnaissance explicite. Scott Adler relève donc de la paternité sous-entendue plutôt que de la filiation formellement proclamée. Finch - Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars (BBC, 2007). Finch, adolescent associé aux Irréguliers de Baker Street, est présenté comme le fils de Sherlock Holmes. Interprété par Aaron Taylor-Johnson, il est intégré à une intrigue où Holmes est fragilisé et accusé à tort, tandis que les jeunes enquêteurs agissent sur le terrain. Contrairement à Raffles Holmes, Sebastian Holmes ou Joanna Holmes, Finch ne reçoit pas de patronyme développé ni de biographie familiale étendue. Il demeure surtout un fils caché au sein du groupe des Irréguliers. Jessie Holmes - The Irregulars (Netflix, 2021). Dans cette série, Jessie est révélée comme la fille de Sherlock Holmes et d’Alice. Sa demi-sœur Bea entretient avec Holmes une relation familiale, mais n’est pas sa fille biologique. Cette filiation est explicite et constitue un ressort émotionnel essentiel de la série. Katelyn « Kate » Holmes - Univers vidéoludique Frogwares, notamment Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter. Katelyn est élevée par Holmes et présentée comme sa fille. Elle est toutefois la fille biologique de Moriarty : Holmes est donc son père adoptif ou son tuteur de fait. Elle doit être comptée parmi les enfants de Holmes au sens affectif, non biologique. Amelia Rojas - Sherlock & Daughter (2025). La série commence en posant la question de la paternité : Amelia Rojas est-elle la fille de Holmes ? Dans la continuité décrite au cours de l’échange, le dénouement de la première saison confirme qu’elle est la fille biologique de Sherlock Holmes et de Lucia « Little Dove » Rojas. Georges Holmes - Mademoiselle Holmes (TF1, à partir de 2024). Georges Holmes est présenté comme le fils de Sherlock Holmes et le grand-père de Charlie Holmes. Il est donc un enfant direct de Sherlock dans cette continuité télévisuelle. La série le fait vivre à Nantes, le lie au monde policier et utilise son histoire familiale pour transmettre à Charlie une part de l’héritage Holmes. La généalogie proposée par la série est la suivante :
Sherlock Holmes └── Georges Holmes └── enfant non identifié dans les éléments de présentation consultés └── Charlie Holmes, arrière-petite-fille de Sherlock La série ajoute une autre branche familiale : Charlie apprend qu’elle descend aussi de Moriarty et qu’elle a une demi-sœur, April Moriarty. April n’est pas présentée comme descendante de Sherlock Holmes. Nightcrawler : un cas Marvel, indirect et volontairement extravagant - Immortal X-Men no 8. Dans cette continuité Marvel, Mystique aurait pris l’identité de Sherlock Holmes, tandis que Destiny est rapprochée d’Irene Adler. Marvel confirme ensuite que Mystique et Destiny sont les parents de Nightcrawler. Nightcrawler devient donc, dans ce jeu de crossover et d’identités, une sorte de fils de Sherlock Holmes. Ce cas n’est pas un pastiche holmésien traditionnel.
Sherlock Holmes n’a pas d’enfant dans le Canon de Sir Arthur Conan Doyle, mais il en possède une foule dans les mondes imaginaires construits autour de lui. Les premières créations, au début du XXe siècle, sont souvent anonymes ou parodiques. Les œuvres plus récentes leur donnent un nom, une psychologie et parfois une fonction de relais : détective, espion, enfant caché, héritière d’Irene Adler, membre des Irréguliers ou simple dépositaire affectif de l’héritage holmésien. Sherlock Holmes n’a pas de descendance canonique, mais il a de très nombreux enfants de fiction — incompatibles les uns avec les autres, et souvent révélateurs de ce que chaque époque souhaite faire de son héritage. Notre liste est incomplète. Merci à nos lecteurs de l'enrichir : doyly-planet@sherlock-holmes.fr Liste établie par Thierry Saint-Joanis avec l'aide d'Alexis Barquin et du site www.schoolandholmes.com. | | | | | Trouvez le titre de l'aventure canonique caché dans cette suite d'émoticônes et répondez à la question qui suit. Pour participer, envoyez vos réponses ainsi que votre identité. par courriel à doyly-planet@sherlock-holmes.fr Vous pouvez répondre tant que la solution n'a pas été révélée dans The Doyly Planet. | | | | | La bonne réponse à l'énigme émoticône 26 vaut 1 point
| | | L'énigme "Fête des pères" 10 points pour la bonne réponse. | | | Ce dimanche, en France, c'est la fête des pères ! Dans quelle aventure, Holmes évoque-t-il le sujet de sa paternité ? This Sunday in France is Father's Day! In which adventure, does Holmes discuss the subject of his fatherhood? | | | The events of the day (BOSC) Le 21 juin | | | Le 21 juin 1934 est née la comédienne anglaise Maggie Jones qui a interprété le rôle de Mrs Oakshott dans l'adaptation télévisée de The Blue Carbuncle en 1984 avec Jeremy Brett. | | | | | Le 21 juin 1991, est décédé Ivor Salter (né le 22 août 1925), l'acteur britannique qui a interprété un sergent de police en 1965 dans l'épisode « La Disparition de Lady Frances Carfax » de la série télévisée Sherlock Holmes, avec Douglas Wilmer dans le rôle de Sherlock Holmes. En 1973, il a joué un manutentionnaire d'aéroport dans l'épisode « Élémentaire, mon cher Watson » de la série télévisée Comedy Playhouse, avec John Cleese dans le rôle de Sherlock Holmes. | | | Le Doyly Planet est une publication,
conçue et réalisée par Thierry Saint-Joanis (doyly-planet@sherlock-holmes.fr)
pour la Société Sherlock Holmes de France
avec la collaboration d'Alexis Barquin, Anne Chardon du Ranquet,
Léandre Helbecque et Romain Boucheron. | | 15, rue Grande 03370 Saint-Sauvier | | Vous recevez cet e-mail car vous êtes membre de l'association | | | | | |
