An jedem der drei Tage der Sommeruniversität Spiez 2026 ist etwas anderes geboten – und dieses Jahr ist viel mehr mit dabei als reine Finanzübersetzung.
MITTWOCH: Fachwissen und praktisches Know-how
Ein Tag für Sprachprofis, die ihr Fachwissen vertiefen möchten: von Kryptowährungs- und Insolvenzterminologie bis hin zur Leitung einer Ein-Personen-Übersetzungsabteilung. Auch die Workshops am Nachmittag decken eine Vielzahl von Sprachkombinationen und Fachthemen ab.
DONNERSTAG: Transkreation und Marketing
Kund:innen erwarten zunehmend, dass Sprachdienstleistende mehr leisten, als «nur» zu übersetzen. Erfahren Sie, wie wir als Sprachprofis in Bereichen, in denen Kreativität, die Kernbotschaft und der Tonfall entscheidend sind, einen Mehrwert schaffen können.
FREITAG: Vom Übersetzen zur Sprachberatung
Wie können sich Sprachprofis in einem sich wandelnden Markt am besten positionieren? Entdecken Sie neue Arbeitsweisen, profitieren Sie von den Praxiserfahrungen Ihrer Kolleg:innen und freuen Sie sich auf eine Diskussionsrunde zur Positionierung als Freelancer sowie die Zukunft unserer Berufe.
Verständlich, dass nicht alle an allen drei Tagen dabei sein können oder wollen, aber auch nur EIN TAG lohnt sich schon!
Denn Spiez ist der Ort, an dem sich gute Sprachprofis treffen, um noch besser zu werden.
Anmeldefrist: 15. Juni 2025
Wir freuen uns auf Sie in Spiez!
