Newsletter
Membres AFS

 Association Fribourgeoise des Sports
 Freiburgischer Verband für Sport

Octobre / Oktober 2025 

Sept thèmes / sieben Themen

Edito du président

Chers amies sportives,
Chers amis sportifs,
Chers membres de l’AFS,

 

Les championnats et activité estivales touche à leur fin, la saison hivernale va prochainement débuter, le sport reste au centre des intérêts des passionné-e-s.

Le premier sujet que j’aimerais vous informer est que, comme président de l’AFS, je représente désormais le sport dans la nouvelle association « Fribourg en Jeu ». Le slogan de ce groupe de réflexion est :

Pour une politique sociale, culturelle et sportive engagée dans le canton de FR

Nous aimerions favoriser la prise en compte des enjeux financiers des organisations sans but lucratif dans la politique sociale, culturelle et sportive du canton de Fribourg. Les objectifs principaux sont les suivants :

  • Sensibiliser le grand public et les organisations politiques du canton aux enjeux transversaux de financement ainsi qu’aux risques individuels et collectifs encourus.
  • Renforcer l’adhésion des pouvoirs publics aux missions des organisations sans but lucratif et aux intérêts des bénéficiaires pour leurs prestations.

Lors de communications publiées par « Fribourg en Jeu » dans les médias, vous pourrez constater que le sport y est bien représenté.

Autre information importante : le travail de la CCSEP (Commission Cantonale du Sport et Education Physique). Comme annoncé dans la dernière newsletter, cette commission œuvre actuellement à la reconnaissance des bénévoles dans le sport.

Trois types de bénévoles ont été identifiés :

  • les membres des comités
  • les encadrants (entraîneurs, coachs, arbitres, etc.),
  • les bénévoles d’un jour lors de manifestation.

Prochainement, l’AFS vous enverra une demande afin que chaque membre de notre association, ainsi que tous les clubs de notre canton, puissent proposer un-e bénévole méritant-e. Dès lors, la commission pourra définir LES bénévoles méritants-es fribourgeois-es et les féliciter.

Merci pour votre engagement et votre passion qui font vivre le sport fribourgeois au quotidien.

Je vous souhaite un automne plein d’énergie et de belles rencontres sportives.

 

Marc Pauchard

Président AFS

Vorwort des Präsidenten

Geschätzte Sportfreunde
Geschätzte Mitglieder des FVS

Die Meisterschaften und Sommeraktivitäten neigen sich dem Ende zu, die Wintersaison steht vor der Tür und der Sport bleibt weiterhin im Mittelpunkt des Interesses der Sportbegeisterten.

Als Präsident der FVS möchte ich Ihnen zunächst mitteilen, dass ich den Sport nun in der neuen Vereinigung «Fribourg en Jeu» vertrete. Der Slogan dieser Reflexionsgruppe lautet: 

"Für eine engagierte Sozial-, Kultur- und Sportpolitik im Kanton Freiburg" 

Wir möchten dazu beitragen, dass die finanziellen Herausforderungen von gemeinnützigen Organisationen in der Sozial-, Kultur- und Sportpolitik des Kantons Freiburg berücksichtigt werden. Die Hauptziele sind folgende: 

  • Sensibilisierung der Öffentlichkeit und der politischen Organisationen des Kantons für die übergreifenden Herausforderungen der Finanzierung sowie für die damit verbundenen individuellen und kollektiven Risiken.
  • Stärkung des Engagements der Behörden für die Aufgaben gemeinnütziger Organisationen und die Interessen der Begünstigten ihrer Leistungen.

In den von «Fribourg en Jeu» in den Medien veröffentlichten Mitteilungen werden Sie feststellen, dass der Sport gut vertreten ist.

Weitere wichtige Information: Die Arbeit der kantonalen Sportkommission (SpA). Wie im letzten Newsletter angekündigt, setzt sich diese Kommission derzeit für die Anerkennung von Freiwilligen im Sport ein. 

 Es wurden drei Arten von Freiwilligen identifiziert:

  • Mitglieder eines Vorstandes
  • Betreuer (Trainer, Coaches, Schiedsrichter usw.),
  • Freiwillige, die bei Veranstaltungen sporadisch mithelfen.

In Kürze wird Ihnen der FVS eine Anfrage zusenden, damit jedes Mitglied unseres Verbandes sowie alle Vereine unseres Kantons einen verdienten Freiwilligen vorschlagen können. Auf dieser Grundlage kann die Kommission dann die verdienten Freiburger Freiwilligen auswählen und ihnen gratulieren. 

Vielen Dank für Ihr Engagement und Ihre Leidenschaft, die den Freiburger Sport täglich beleben.

Ich wünsche Ihnen einen energiegeladenen Herbst und schöne sportliche Begegnungen.

Mit sportlichen Grüßen

Marc Pauchard

Präsident FVS

 

« SAF » - Sports-Arts-Formation

La traditionnelle séance d'information aura lieu le mardi 18 novembre 2025 à 19h00 au CO de Sarine-Ouest

SAF Sports

"SKA" - Sport

Der traditonelle Informationsabend findet am Dienstag, 18. November 2025 um 19 Uhr an der OS Sarine-Ouest statt.

SKA sport

Conférence des présidents

spécial 40 ans AFS

La conférence des présidents aura lieu le jeudi 20 novembre 2025 à 19h30 à l'Aula Paul-Bourqui à Grangeneuve.
L’ordre du jour sera envoyé par mail. Merci de contrôler les adresses des présidents sur notre site.

Präsidentenkonferenz

Spezial 40 Jahre FVS

Die diesjährige Präsidentenkonferenz findet am Donnerstag, 20. November 2025 um 19.30 Uhr in derAula Paul-Bourqui in Grangeneuve statt.
Die Tagesordnung wird per Mail zugestellt. Überprüfen Sie bitte die Adresse des Präsidenten/der Präsidentin auf unserer Internetseite.

Mise à jour « liste de membres »

Le comité demande à chaque membre de contrôler et mettre à jour les coordonnées des comités.
Pour se faire il faut aller dans espace membre, et introduire votre identifiant et mot de passe (envoyé le 18 avril en 2021).
Si vous avez oublié l’identifiant et mot de passe faite une demande à notre secrétaire elle vous l’enverra à nouveau.
Il est unique pour chaque membre.

Aktualisierung der Mitgliederliste

Der Vorstand bittet alle Mitglieder, die verschiedenen Kontaktdaten zu überprüfen und, gegebenenfalls anzupassen.
Dazu müssen Sie sich in den Mitgliedsbereich begeben und sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort (wurden am 18. April 2021 geschickt) einloggen.
Wenn Sie diese Informationen vergessen oder verloren haben, können Sie sich an das Sekretariat des FVS wenden.
Jeder Zugang ist für jedes Mitglied einzigartig.

Fribourg, terre de Fairplay

Lors de la dernière AD d'avril, vous avez pu assister à une séance d'information sur la violence dans le sport faite par le SSpo. 
Vous pouvez retrouver le document via le lien:ci-dessous

 

lien présentation

Freiburg, Land des Fairplays

Anlässlich unserer letzten DV im April konnten Sie einer Informationssitzung zum Thema "Gewaltätigkeit im Sport" beiwohnen.
Untenstehend finden Sie den Link zum Dukument.

 

 

Link zum Dokumlent

Mérite sportif fribourgeois 2025

Les 3 candidats du 3ème trimestre sont connus, vous pouvez voter jusqu'au 20 ocbtobre 08h00.

 

Voter

Freiburger Sportpreis 2025

Der 3 Kandidaten des 3. Trimesters sind bekannt, Sie können bis zum 20. Oktober um 8.00 Uhr für Ihren Favoriten abstimmen.

Abstimmen

Prix AFS

Le prix de l’AFS consiste en la remise tous les 2 ans d’une récompense de 3000.- frs pour une activité en faveur de la promotion du sport dans le canton de Fribourg.

 L’activité récompensée peut comporter une ou plusieurs facettes qui ont pour but de :

  • Promouvoir des nouvelles activités sportives dans le cadre d’un club/société ou d’une association/fédération existante.
  • Démontrer une certaine pérennité dans l’organisation des camps d’entraînement
  • Encourager le fair-play
  • Favoriser la pratique du sport chez les jeunes et la relève

L’activité proposée ne doit pas être déjà lucrative ni avoir une certaine notoriété.

 Nous vous invitons a envoyer vos candidatures jusqu’au 1er mars 2026 à l’AFS, le prix sera remis lors de notre assemblée annuelle du mois d’avril 2026 à Grangeneuve.

 

 

Plus d'info

Preis FVS

Der Preis des  FVS besteht aus einer alle zwei Jahre verliehenen Auszeichnung in Höhe von 3000 Franken für eine Aktivität zur Förderung des Sports im Kanton Freiburg.

Die ausgezeichnete Aktivität kann eine oder mehrere Facetten umfassen, die folgende Ziele verfolgen 
:
-    Förderung neuer sportlicher Aktivitäten im Rahmen eines bestehenden Vereins/einer bestehenden Gesellschaft oder eines bestehenden Verbandes/einer bestehenden Vereinigung.
-    Nachweis einer gewissen Kontinuität bei der Organisation von Trainingslagern 
-    Förderung des Fairplay
-    Förderung der sportlichen Betätigung bei Jugendlichen und Nachwuchstalenten
Die vorgeschlagene Aktivität darf weder bereits gewinnbringend sein noch einen gewissen Bekanntheitsgrad haben.


Wir laden Sie ein, Ihre Bewerbungen bis zum 1. März 2025 an die AFS zu senden. Der Preis wird im Rahmen unserer Jahresversammlung im April 2026 in Grangeneuve verliehen.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Informationen