|
Quoi de neuf en juillet ?
Ce mois-ci, notre lettre d’informations voyage dans l’espace, du continent africain au Luxembourg, et dans l’Histoire, vers la Pologne de la Seconde Guerre mondiale.
Nous avions parlé de son livre Pavane pour le cimetière de Dembé le mois dernier : le Tchadien Nimrod est notre nouveau poète d’ailleurs, avec un émouvant petit cycle inédit intitulé Les Falaises.
Toujours sur le continent africain, nous vous proposons une chronique sur Comme embrasser dans la bouche un mouton qui rumine, du Congolais Dieudonné Niangouna. Et le continent européen n’est pas en reste, puisque c’est au microrecueil du Luxembourgeois Laurent Fels qu’est consacrée la seconde chronique du mois, sur Où dire est perdre.
Christian Garaud, pour sa part, nous emmène donc en Pologne sur les traces poétiques de Zuzanna Ginczanka : première partie, puis deuxième partie. Traduit par Isabelle Macor, le recueil Les Centaures & autres poèmes est si riche qu’il fera l’objet d’une troisième et dernière déambulation en août.
Bonne lecture !
| 
