La littérature a le pouvoir de faire voir le monde autrement. Elle peut contribuer à rendre visibles les multiples facettes du handicap, à déconstruire les préjugés et à éveiller les consciences. Mais encore faut-il qu’elle adopte des perspectives authentiques — sans clichés, sans stéréotypes, sans héroïsation, ni dramatisation. Trop souvent, les personnes en situation de handicap sont représentées comme des victimes à plaindre ou des héros extraordinaires. Or, la réalité est bien plus nuancée.

Pour être véritablement inclusive, la littérature doit aussi choisir des mots justes, respectueux et non discriminatoires. Et elle devrait être accessible à toutes et tous: en formats adaptés, en langage simplifié. Recenser les ouvrages accessibles fera l’objet d’une prochaine newsletter.

Changer le récit, c’est avant tout donner la parole aux personnes concernées: en tant que personnages, bien sûr, mais aussi comme auteur·e·s, illustrateur·rice·s, traducteur·rice·s ou professionnel·le·s du livre.

Nous avons commencé à rassembler des titres francophones autour de ce thème:
👉https://www.babelio.com/monprofil.php?id_user=1937844

Vous y trouverez des romans (jeunesse et adultes) dont le ou la protagoniste est en situation de handicap, ainsi que des biographies de personnes concernées ou de leurs proches. Cette liste est encore en construction — nous serions ravis de recevoir vos recommandations !

Deux initiatives nous inspirent particulièrement : le Prix Handi-Livres (organisé par ABILITIS), qui récompense des œuvres traitant du handicap avec justesse, et l’initiative Inklusion - Lesen verbindet Lebenswelten du Schweizer Buchzentrum, en partenariat avec Pro Infirmis, qui propose une sélection de 80 titres inclusifs à découvrir en librairie.

Et si, nous aussi, nous faisions une place à l’inclusion dans nos lectures ?

-----------------------------------------------------------

Literatur gibt die Kraft, die Welt mit anderen Augen zu sehen. Sie kann dazu beitragen, die vielen Facetten der Behinderung sichtbar zu machen, Vorurteile abzubauen und das Bewusstsein zu schärfen. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass sie authentische Perspektiven einnimmt – ohne Klischees, Stereotypen, Heroisierung oder Dramatisierung. Allzu oft werden Menschen mit Behinderungen nämlich entweder als bemitleidenswerte Opfer oder als aussergewöhnliche Helden dargestellt. Die Realität ist jedoch viel differenzierter.

Um wirklich inklusiv zu sein, muss die Literatur richtige, respektvolle und nicht diskriminierende Worte wählen. Zudem sollte sie für alle zugänglich sein, etwa in angepassten Formaten oder in vereinfachter Sprache. Eine Auflistung barrierefreier Literatur wird Thema eines zukünftigen Newsletters sein.

Geschichte zu verändern, bedeutet vor allem, den Betroffenen eine Stimme zu geben – als Figuren, aber auch als Autoren, Illustratoren, Übersetzer oder Buchprofis.

Wir haben damit begonnen, französischsprachige Titel zu diesem Thema zu sammeln.
👉https://www.babelio.com/monprofil.php?id_user=1937844

Sie finden dort Romane (für Jugendliche und Erwachsene), deren Protagonistin oder Protagonist von einer Behinderung betroffen ist, sowie Biografien von Betroffenen oder deren Angehörigen. Diese Liste befindet sich noch im Aufbau – wir freuen uns über jede Empfehlung!

Uns inspirieren zwei Initiativen ganz besonders: der Prix Handi-Livres (organisiert von ABILITIS), der Werke auszeichnet, die das Thema Behinderung treffend behandeln, und die Initiative „Inklusion – Lesen verbindet Lebenswelten” des Schweizer Buchzentrums in Partnerschaft mit Pro Infirmis. Letztere bietet eine Auswahl von 80 inklusiven Titeln, die in Buchhandlungen entdeckt werden können.

Wie wäre es, wenn auch wir der Inklusion in unserer Lektüre einen Platz einräumen würden?

-----------------------------------------------------------

🔈📰 Revue des médias / Medienspiegel 📰🔈

-----------------------------------------------------------

30/06 SwissInfo
Logement des personnes handicapées: système complexe et inégalités
https://www.swissinfo.ch/fre/logement-des-personnes-handicap%c3%a9es%3a-syst%c3%a8me-complexe-et-in%c3%a9galit%c3%a9s/89608869  
Rapport du Contrôle fédéral des finances: Mesures de soutien à l’autonomie dans le logement pour les personnes en situation de handicap
https://www.efk.admin.ch/fr/audit/mesures-de-soutien-a-lautonomie-dans-le-logement-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap/ 

25/06 Pomona
Regierung - Menschen mit Beeinträchtigungen fürchten, der Bundesrat schwäche ihre Anliegen
https://pomona.ch/story/605665/menschen-mit-beeintr%C3%A4chtigungen%C2%A0f%C3%BCrchten-der-bundesrat-schw%C3%A4che-ihre-anliegen  

25/06 Inclusion Handicap
FR: Le Conseil fédéral ne fournit pas de plan pour une Suisse inclusive - Contre-projet à l'initiative pour l'inclusion
https://www.inclusion-handicap.ch/fr/medias/communiques-de-presse/2025/le-conseil-federal-ne-fournit-pas-de-plan-pour-une-suisse-inclusive-879.html 
DT: Bundesrat liefert keinen Plan für eine inklusive Schweiz - Gegenvorschlag zur Inklusions-Initiative
https://www.inclusion-handicap.ch/de/medien/medienmitteilungen/2025/bundesrat-liefert-keinen-plan-fuer-eine-inklusive-schweiz-879.html 

23/06 RhôneFM
Quelle rétribution pour le travail d’un jeune avec handicap ? La Fovahm cherche la meilleure réponse
https://www.rhonefm.ch/valais/quelle-retribution-pour-le-travail-dun-jeune-avec-handicap-la-fovahm-cherche-la-meilleure-reponse-1012223 

20/06 Inclusion Handicap
FR: Davantage de mesures de réadaptation et un financement supplémentaire pour l'AI - Prochaine révision de l'AI
https://www.inclusion-handicap.ch/fr/actualite/actualite/actualite-2025/davantage-de-mesures-de-readaptation-et-un-financement-supplementaire-pour-lai-877.html 
DT: Mehr Eingliederungsmassnahmen und Zusatzfinanzierung für die IV - Nächste IV-Revision
https://www.inclusion-handicap.ch/de/aktuelles/news/news-2025/mehr-eingliederungsmassnahmen-und-zusatzfinanzierung-fuer-die-iv-877.html 

17/06 CFF
FR: Comment les CFF aident-ils les personnes avec un handicap invisible?
https://news.sbb.ch/fr/article/136359/comment-les-cff-aident-ils-les-personnes-avec-un-handicap-invisible 
DT: Was sind unsichtbare Behinderungen und wie unterstützt die SBB Betroffene?
https://news.sbb.ch/artikel/136359/was-sind-unsichtbare-behinderungen-und-wie-unterstuetzt-die-sbb-betroffene 

16/06 On en parle (RTS)
A Lausanne et Genève, un service dʹassistance à la mobilité
https://www.rts.ch/audio-podcast/2025/audio/a-lausanne-et-geneve-un-service-d-assistance-a-la-mobilite-28913640.html 

16/06 Pomona
Schon lange in Bellwald möglich, nun auch in La Tzoumaz – unterwegs mit geländegängigem E-Rollstuhl - Dank Stiftung Cerebral 
https://pomona.ch/story/601086/schon-lange-in-bellwald-m%C3%B6glich-nun-auch-in-la-tzoumaz-unterwegs-mit-gel%C3%A4ndeg%C3%A4ngigem-erollstuhl 

15/06 SBV-FSA
FR: Conduite automatisée: opportunité ou risque pour les personnes en situation de handicap visuel?
https://sbv-fsa.ch/fr/news/la-conduite-automatisee-opportunite-ou-risque-pour-les-personnes-ayant-une-deficience-visuelle/ 
DT: Automatisiertes Fahren: Chance oder Risiko für Menschen mit Sehbehinderung?
https://sbv-fsa.ch/news/automatisiertes-fahren-chance-oder-risiko-fuer-menschen-mit-sehbehinderung/ 

14/06 Le Nouvelliste
Santé mentale: un centre de soins psychiatriques à domicile a ouvert à Monthey
https://www.lenouvelliste.ch/valais/chablais-valaisan/monthey-district/monthey-commune/sante-mentale-un-centre-de-soins-psychiatriques-a-domicile-a-ouvert-a-monthey-1456242 

12/06 Inclusion Handicap
FR: Le Parlement renforce le logement protégé pour les bénéficiaires de PC - Prestations complémentaires (PC) pour le logement protégé
https://www.inclusion-handicap.ch/fr/medias/communiques-de-presse/2025/le-parlement-renforce-le-logement-protege-pour-les-beneficiaires-de-pc-875.html 
DT: Parlament stärkt das betreute Wohnen für EL-Beziehende - Ergänzungsleistungen (EL) für betreutes Wohnen
https://www.inclusion-handicap.ch/de/medien/medienmitteilungen/2025/parlament-staerkt-das-betreute-wohnen-fuer-el-beziehende-875.html 

10/06 Blick
FR: La motion sur l'AI adoptée, mais les anciennes victimes laissées pour compte - «C'est une insulte pour les personnes concernées»
https://www.blick.ch/fr/suisse/cest-une-insulte-pour-les-personnes-concernees-la-motion-sur-lai-adoptee-mais-les-anciennes-victimes-laissees-pour-compte-id20945109.html 
DT: Lausige IV-Gutachten sollen überprüft werden – doch Pmeda-Opfer schauen in die Röhre «Das ist ein Hohn für die Betroffenen»
https://www.blick.ch/politik/lausige-iv-gutachten-sollen-ueberprueft-werden-doch-pmeda-opfer-schauen-in-die-roehre-das-ist-ein-hohn-fuer-die-betroffenen-id20944752.html 

10/06 RhôneFM
Les institutions du social, de l’enfance et du handicap renforcent leur collaboration avec le canton
https://www.rhonefm.ch/valais/les-institutions-du-social-de-lenfance-et-du-handicap-renforcent-leur-collaboration-avec-le-canton-1000771 

10/06 ProInfirmis
FR: Le canton de Vaud sur la voie du droit de vote inclusif
https://www.proinfirmis.ch/fr/a-propos/medias/details/news/le-canton-de-vaud-sur-la-voie-du-droit-de-vote-inclusif.html 
DT: Der Kanton Waadt auf dem Weg zum inklusiven Stimmrecht
https://www.proinfirmis.ch/ueber-uns/medien/details/news/der-kanton-waadt-auf-dem-weg-zum-inklusiven-stimmrecht.html 

08/06 SRF Tagesschau
Inklusion im Bundeshaus - Viele Hürden sind abgebaut – aber noch nicht alle
https://www.srf.ch/news/schweiz/inklusion-im-bundeshaus-viele-huerden-sind-abgebaut-aber-noch-nicht-alle 

03/06 SGB-FSS
FR: Décision historique : Le Conseil national approuve le financement des services d’interprétation en langue des signes dans le secteur de la santé
https://www.sgb-fss.ch/fr/aktuell/decision-historique-le-conseil-national-approuve-le-financement-des-services-dinterpretation-en-langue-des-signes-dans-le-secteur-de-la-sante/ 
DT: Historischer Entscheid: Nationalrat stimmt Finanzierung von Gebärdensprachdolmetschdiensten im Gesundheitswesen zu
https://www.sgb-fss.ch/de/aktuell/historischer-entscheid-nationalrat-stimmt-finanzierung-von-gebardensprachdolmetschdiensten-im-gesundheitswesen-zu/ 

-----------------------------------------------------------

📃🏛️ L'Assemblée fédérale — Le Conseil fédéral / Die Bundesversammlung — Der Bundesrat 🏛️📃

-----------------------------------------------------------

20/06 ​​Office fédéral de la santé publique / Bundesamt für Gesundheit 
FR: Soutenir les proches aidants : un pari payant pour les entreprises
https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/ufyOY--XyWONc44h_R1-4 
DT: Betreuende Angehörige: Unterstützung lohnt sich für Unternehmen
https://www.news.admin.ch/de/newnsb/ufyOY--XyWONc44h_R1-4 

Résultats de la session d’été 2025 (agile)
https://agile.ch/wp-content/uploads/2025/06/Resultats-session-dete-2025.pdf 
Ergebnisse der Sommersession 2025 (agile)
https://agile.ch/wp-content/uploads/2025/06/Ergebnisse-Sommersession-2025.pdf

-----------------------------------------------------------

🗺️🌍 Médias internationaux / Internationale Medien 🌍🗺️

-----------------------------------------------------------

24/06 Handicap.fr
EAA : l'accessibilité numérique, une obligation en 2025
https://informations.handicap.fr/a-eaa-l-accessibilite-numerique-une-obligation-en-2025-38167.php 

-----------------------------------------------------------

🎥 📺 Long format / Langformat 📺 🎥

-----------------------------------------------------------

25/06 Mediapart
Handicap : « Toute la société est validiste »
https://www.mediapart.fr/journal/france/250625/handicap-toute-la-societe-est-validiste 
Dossier Handicap, la ségrégation continue : https://www.mediapart.fr/journal/france/dossier/handicap-la-segregation-continue 

22/06 SRF DOK
Leben mit Hindernissen
https://www.srf.ch/play/tv/-/video/-?urn=urn:srf:video:f08d5ba6-c56f-44ab-baaf-609a7e31d26b 

-----------------------------------------------------------

✏️📅 Dates à retenir / Daten zum Vormerkern 📅✏️

-----------------------------------------------------------

1-2 septembre 2025, Argovie
FR: 14e Congrès suisse de pédagogie spécialisée
La collaboration comme mission centrale  – Ensemble vers une école pour toutes et tous
https://www.csps.ch/fr/congres 
DT: 14. Schweizer Kongress für Heilpädagogik
Zusammenarbeit als Kernauftrag – gemeinsam auf dem Weg zu einer Schule für alle 
https://www.csps.ch/de/kongress

10-11 septembre 2025, Lugano
Swiss Public Health Conference 2025
FR: Conférence du réseau Santé psychique Suisse - Santé mentale et bien-être: Investir dans la richesse mentale
https://sphc.ch/fr/sphc-2025/programm/
DT: Netzwerktagung Psychische Gesundheit Schweiz - Psychische Gesundheit und Wohlbefinden:  In mentalen Wohlstand investieren
https://sphc.ch/de/sphc-2025/programm/

23 et 24 septembre 2025, Berne
Congrès ARTISET / ARTISET-Kongress 2025
https://www.artiset-kongress.ch/