FOR KIDS | MINI SCHMELZ 
à la découverte des machines et des outils du 16 au 18 juillet 2025

Summerschool de 8 à 12 ans

Le CNCI propose une deuxième édition de sa Summerschool, du 16 au 18 juillet 2025, afin de sensibiliser les enfants de 8 à 12 ans à l'héritage et à la culture industrielle. Pendant ces trois jours, les participants auront l’occasion de découvrir d’anciens sites de travail. Chaque jour, ils se rendront en bus sur un site partenaire différent, où ils pourront explorer les lieux et observer les machines utilisées par les mineurs et ouvriers. Afin d'enrichir leur expérience, un.e artiste de la région les accompagnera chaque après-midi pour les initier à une nouvelle pratique artistique, tout en leur permettant de mieux comprendre les gestes et métiers associés aux activités industrielles.

... à la recherche d’une activité pour enfant cet été, il n’est pas trop tard !

N’hésitez pas à inscrire vos enfants dès maintenant pour leur faire vivre une expérience unique, à la fois éducative, créative et pleine d’aventures.

Inscriptions : lorena.jarosz@cnci.lu

Mini Schmelz, 2024 © CNCI – Centre national de la culture industrielle

INFO

EXPOSITION | VISITE 

Lisères vivantes : Vers une architecture de la cohabitation 

Visite guidée en français : 29.07.25 à 16h30

Venez explorer avec nous la relation entre humains, animaux et plantes dans notre environnement urbain à travers le prisme de l'architecture, de l'urbanisme et de l'art.

L'exposition « Lisères vivantes : Vers une architecture de la cohabitation » explore la relation entre les êtres vivants humains et non humains à Luxembourg-ville et dans d'autres pays européens à travers l’art, l’architecture et l’urbanisme.

La présence croissante d'animaux, de plantes et d'autres organismes vivants dans nos villes ne passe pas inaperçue et peut être source de tensions. Loin de les considérer comme des nuisances, l'exposition invite les visiteurs à percevoir les animaux, les plantes et les autres organismes vivants comme ce qu'ils ont toujours été : nos cohabitants urbains.

  • Langue : FR
  • Durée : 45’
  • Pour les visiteurs individuels et les petits groupes (max. 4 personnes)
  • Gratuit, sur inscription (places limitées)

 

INSCRIPTION

EXPOSITION

BELVAL EN METAMORPHOSE | Duerch dem Marcel seng Lëns.

Ouverture / Vernissage : Jeudi, le 18 septembre 2025
Esch-Belval, Möllerei / Espace extérieur (Axe Gare-Université)

Le Centre national de la Culture industrielle (CNCI), en collaboration avec ses partenaires, présentera à la rentrée 2025 une exposition inédite de photographies de Marcel Bouschet.

À travers un regard à la fois sensible et documentaire, l’exposition retrace la métamorphose du site industriel de Belval, entre mémoire ouvrière et héritage technique.

 

Le CNCI et la Kulturfabrik rallument pour la seconde édition les feux de la Sainte Barbe le 5 décembre 2025 !

Vous êtes artiste, artisan·e, créateur·ice ou producteur·ice local·e ?
Votre inspiration puise dans l’âme industrielle de la région ?

Rejoignez le marché nocturne de la Sainte Barbe et exposez vos créations dans une ambiance festive et conviviale ! 

Candidatez dès maintenant et faites rayonner votre talent !

INFO

MINETT MASH-UP

Dans cet épisode de la saison 4 de « Minett Mash-Up », l’équipe – composée de Minett Unesco Biosphere, du MUAR et du CNCI – s’est rendue à Kayl pour rencontrer Jean Weiler, le bourgmestre de Kayl-Tétange. Envie d’en savoir plus sur les défis liés au développement d’une commune située dans une vallée relativement étroite, entre deux réserves naturelles d’exception ?

ÉCOUTER ICI

BADGE IT UP !

À l’occasion du Festival USINA 25, le CNCI a eu le plaisir de participer à une journée festive et conviviale aux côtés de nombreuses associations et artistes.
Notre atelier BADGE IT UP !, ouvert à partir de 5 ans, a rencontré un vif succès auprès des petits comme des grands. Les participants ont pu créer leur propre badge, réalisé à partir de chutes de bleu de travail — un clin d’œil symbolique à la mémoire ouvrière du site de la NeiSchmelz.
Un moment de créativité partagée, entre transmission, recyclage et expression personnelle, dans une ambiance chaleureuse et familiale.
Merci à toutes celles et ceux qui sont venus fabriquer, échanger et s’amuser avec nous !

Découvrez quelques images de cette belle journée 

THIS IS A HUMAN'S WORLD

Ce samedi 5 juillet, le CNCI a participé au festival This is a Human's World à Kayl (Schungfabrik) avec la Mini Buttek des partenaires et un workshop de carte à broder destiné aux enfants à partir de 6 ans.

En lien avec la thématique, Une vingtaine d’enfants ont découvert une galerie de portraits de femmes ayant marqué l’histoire du Minett, illustrés par Camille Lazzari. Présentés sous forme de cartes à broder, ces portraits ont été embellis et personnalisés avec des fils colorés. Ce geste créatif, en plus de rendre hommage à ces figures inspirantes, évoque une technique textile autrefois utilisée pour fixer les semelles de chaussures – un clin d’œil au passé artisanal de la Schungfabrik.

Un aperçu en images de cette belle expérience

Instagram
Facebook