| | | |
|
Mai 2025
5 thèmes / 5 Themen
|
| |
|
Edito du président
Chères amies sportives;
Chers amis sportifs,
Chers membres de l'AFS
Le printemps est bien installé, les entraînements sur les terrains extérieurs ont repris, et coureurs, trailistes et vététistes se croisent dans les forêts et en montagne. Les compétitions battent leur plein. Pour que toutes et tous puissent pratiquer leur sport avec plaisir et succès, il est essentiel que chacun le fasse dans le respect et la bienveillance.
Dans un monde où la compétition règne souvent en maître, la bienveillance dans le sport apparaît comme une force silencieuse mais essentielle. Trop souvent associée à la faiblesse, elle constitue en réalité le socle d’un véritable esprit sportif. Être bienveillant, ce n’est pas renoncer à la performance, mais au contraire y parvenir dans le respect de soi et des autres.
Sur un terrain, dans une salle de gym ou en pleine nature, chaque athlète est avant tout un être humain, avec ses forces, ses faiblesses et ses doutes. La bienveillance permet de reconnaître l’effort, même lorsque le résultat n’est pas au rendez-vous. Elle favorise l’entraide entre coéquipiers, le respect de l’adversaire et la reconnaissance du travail des arbitres.
Dans les clubs, elle aide les plus jeunes à s’épanouir sans craindre l’échec. Chez les adultes, elle crée une ambiance saine où chacun trouve sa place, quel que soit son niveau. La bienveillance, c’est aussi encourager plutôt que rabaisser, corriger sans humilier.
Elle se cultive dans les regards, les mots et les gestes du quotidien. Elle transforme une simple victoire en moment de partage, et une défaite en occasion d’apprentissage. En cultivant la bienveillance, le sport devient un lieu d’éducation, de tolérance et d’humanité.
Il est temps de remettre la bienveillance au centre du jeu. Elle ne freine pas la passion, elle l’élève. C’est en respectant l’autre que l’on grandit soi-même. Le fair-play ne devrait pas être une option, mais une évidence. Car au fond, ce que l’on retient d’un match, ce n’est pas seulement le score, mais la manière dont il a été joué.
Sportivement,
Marc Pauchard
Président AFS
|
|
Vorwort des Präsidenten
Geschätzte Sportfreunde
Geschätzte Mitglieder des FVS
Der Frühling ist da, das Training auf den Außenplätzen hat wieder begonnen, und Läufer, Trailrunner und Mountainbiker begegnen sich in den Wäldern und Bergen. Die Wettkämpfe laufen auf Hochtouren. Damit alle ihren Sport mit Freude und Erfolg ausüben können, ist es wichtig, dass dies in Respekt und mit Wohlwollen geschieht.
In einer Welt, in welcher der Wettbewerb oft dominiert, erscheint Wohlwollen im Sport als eine stille, aber wesentliche Kraft. Allzu oft mit Schwäche gleichgesetzt, ist es in Wirklichkeit das Fundament eines echten sportlichen Geistes. Wohlwollend zu sein bedeutet nicht, auf Leistung zu verzichten, sondern sie im Einklang mit sich selbst und anderen zu erreichen.
Auf dem Spielfeld, in der Turnhalle oder draussen in der Natur – jeder Athlet ist in erster Linie ein Mensch, mit Stärken, Schwächen und Zweifeln. Wohlwollen bedeutet, Anstrengung anzuerkennen, auch wenn das Ergebnis nicht den Erwartungen entspricht. Es fördert gegenseitige Unterstützung im Team, Respekt gegenüber dem Gegner und die Anerkennung der Arbeit der Schiedsrichter.
In den Vereinen hilft es den Jüngsten, sich zu entfalten, ohne Angst vor dem Scheitern zu haben. Bei Erwachsenen schafft es ein gesundes Umfeld, in dem jeder seinen Platz findet – unabhängig vom Leistungsniveau. Wohlwollen bedeutet auch, zu ermutigen statt herabzusetzen, zu korrigieren ohne zu erniedrigen.
Es zeigt sich in Blicken, Worten und Gesten des Alltags. Es verwandelt einen einfachen Sieg in einen gemeinsamen Moment und eine Niederlage in eine Lerngelegenheit. Indem wir Wohlwollen pflegen, wird der Sport zu einem Ort der Bildung, der Toleranz und der Menschlichkeit.
Es ist an der Zeit, das Wohlwollen wieder ins Zentrum des Spiels zu stellen. Es bremst nicht die Leidenschaft – es veredelt sie. Nur wer den anderen respektiert, kann selbst wachsen. Fairplay sollte keine Option, sondern eine Selbstverständlichkeit sein. Denn letztlich erinnert man sich an ein Spiel nicht nur wegen des Ergebnisses, sondern wegen der Art, wie es gespielt wurde.
Mit sportlichen Grüssen
Marc Pauchard
Präsident FVS
|
| | | |
|
LoRo Sport
Les demandes de contributions se font en ligne, sur la plateforme électronique de l’Etat de Fribourg: https://egov.fr.ch
Les domaines pour lesquels des demandes peuvent être déposées restent les mêmes et les informations requises dans les formulaires en ligne sont les mêmes que celles des formulaires papier.
Les demandes pour le sport de performance et de loisirs sont à remplir jusqu'au 15 juillet 2025.
Pour toutes questions vous pouvez contacter Christine Güdel (lorosport@fr.ch ou +41 26 305 44 95). En cas de non-réponse à votre appel téléphonique, n’hésitez pas à laisser un message sur le répondeur, Christine ne travaillant pas tous les jours.
|
|
LoRo Sport
Beitragsgesuche werden online über die elektronische Plattform des Kantons Freiburg: https://egov.fr.ch eingereicht.
Die Bereiche, für die Anträge gestellt werden können, bleiben die gleichen und die in den Online-Formularen erforderlichen Informationen sind die gleichen wie in den Papierformularen.
Die Anträge für für Spitzen-und Breitensport müssen bis zum 15. Juli 2025 eingereicht werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Christine Güdel (lorosport@fr.ch oder +41 26 305 44 95). Wenn Ihr Telefonanruf nicht beantwortet wird, zögern Sie nicht, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen, da Christine nicht jeden Tag arbeitet.
|
| | | |
|
Séance d’information « Fribourg, terre de Fairplay »
La Direction de la sécurité, de la justice et du sport a décidé d’approfondir la question de la violence dans le sport, en lien avec le rapport publié l’année passée par l’Association Fribourgeoise des Sports sur les abus dans le sport fribourgeois. Le Service du Sport, la Police cantonale et l’association de prévention REPER ont uni leurs compétences pour aborder cette problématique et identifier des outils et des mesures pour faire face aux différents types de violences dans le sport. Une séance d’information destinée aux acteurs sportifs du canton a dès lors vu le jour.
La première séance a été présentée en avril dernier lors de l’assemblée des délégués de l’Association Fribourgeoise des Sports, en présence des représentant-e-s des associations cantonales. En plus de fournir des informations, cette séance a pour avantage d’inciter les participants à la réflexion en leur présentant des situations concrètes et inspirées de faits réels au travers d’un quiz en ligne. Les interventions de la Police et de REPER apportent une réelle plus-value à cette séance, permettant aux participants de repartir avec des conseils, des outils et un carnet d’adresses.
Cette initiative, qui se poursuit cet automne, s’ouvre désormais aux dirigeants de clubs du canton. Les prochaines séances sont prévues le mardi 4 novembre 2025 pour les clubs francophones et le mercredi 5 novembre pour les clubs alémaniques, dans les locaux de la Police cantonale à Granges-Paccot. Tout représentant-e de club intéressé-e à suivre cette séance peut s’inscrire via le formulaire en ligne suivant :
Inscription - Séance "Fribourg, terre de Fairplay"
Il est essentiel que tous les clubs du canton soient informés de cette offre. Les organisateurs de cette séance comptent dès lors sur les associations cantonales pour relayer l’information à leurs membres.
Nous vous remercions par avance de votre collaboration.
|
|
Informationsveranstaltung « Freiburg, Land des Fairplays»
Die Direktion für Sicherheit, Justiz und Sport hat beschlossen, im Zusammenhang mit dem im vergangenen Jahr veröffentlichten Bericht des Freiburger Verband für Sport über Missbrauch im Freiburger Sport, die Frage der Gewalt im Sport zu vertiefen,. Das Amt für Sport, die Kantonspolizei und die Präventionsvereinigung REPER haben ihre Kompetenzen gebündelt, um dieses Problem anzugehen. Es wurden Werkzeuge und Maßnahmen erarbeitet, um den verschiedenen Arten von Gewalt im Sport zu begegnen. Eine Informationsveranstaltung für die Sportakteure des Kantons wurde daher ins Leben gerufen.
Die erste Informationsveranstaltung wurde im vergangenen April während der Delegiertenversammlung des Freiburger Sportverbands in Anwesenheit der Vertreter der kantonalen Verbände vorgestellt. Neben der Bereitstellung von Informationen hatte diese zum Zweck, die Teilnehmer durch die Präsentation konkreter und realer Situationen in Form eines Online-Quiz zum Nachdenken anzuregen. Die Beiträge der Polizei und von REPER bringen einen echten Mehrwert, indem sie den Teilnehmern Ratschläge, Werkzeuge und ein Adressbuch geben.
Diese Initiative, die im Herbst fortgesetzt wird, richtet sich nun auch an die Vereinsleiter des Kantons. Die nächsten Informationsveranstaltungen sind für Dienstag, den 4. November 2025 für die französischsprachigen Vereine und Mittwoch, den 5. November für die deutschsprachigen Vereine in den Räumlichkeiten der Kantonspolizei in Granges-Paccot geplant. Jeder Vereinsvertreter, der an dieser Sitzung teilnehmen möchte, kann sich über das folgende Online-Formular anmelden:
Anmeldung - Informationsveranstaltung "Freiburg, Land des Fairplays"
Es ist wichtig, dass alle Vereine des Kantons über dieses Angebot informiert sind. Die Organisatoren zählen daher auf die kantonalen Verbände, um die Informationen an ihre Mitglieder weiterzuleiten.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Zusammenarbeit.
|
| | | |
|
Bienvenue à nos nouveaux membres
Lors de l'AD du 16 avril dernier, 2 nouveaux membres ont réjoint l'AFS.
Il s'agit de:
1. Golf und Country Club Wallenried https://www.golf-wallenried.ch/fr/
2. Association Fribourgeoise de Tchouckball https://www.aft-ftv.ch/
Nous leur souhaitons la bienvenue et leur souhaitons souhaite beaucoup de plaisir au sein de notre association faîtière.
|
|
Neue Mitglieder - Willkommen
Anlässlich unserer letzten DV vom 16. April durften wir 2 neue Mitglieder aufnehmen.
Es handelt sich um:
1. Golf und Country Club Wallenried https://www.golf-wallenried.ch/
2. Freiburger Tchoukball-Verband https://www.aft-ftv.ch/de_CH
Wir heissen beide herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Spass in unserem Dachverband.
|
| | | |
|
Mérite sportif fribourgeois
Les votations pour le candidat/ la candidate du 2ème trimestre se feront du 3 au 21 juillet prochain.
Des propositions de candidats peuvent être faites jusqu'au 29 juin. N'hésitez pas à contacter un membre du comité AFS si vous souhaitez proposer un candidat/une cadidate.
Pour le 3ème trimestre, les dates sont les suivantes: dépôt de candidature jusqu'au 28 septembre et votes ouverts du 2 au 20 octobre 2025.
|
|
Freiburger Sportpreis
Die Wahlen zum Kandidaten / zur Kandidatin des zweiten Semester werden vom 3. bis zum 21. Juli stattfinden.
Bis zum 29. Juni können auch Sie Sportler und Sportlerinnen, welche es verdienen, vorschlagen. Nehmen Sie dazu Kontakt mit einem Vorstandsmitglied des FVS auf.
Für das 3. Trimester sind die Daten folgende: Eingabe Kandidat/Kandidatin bis zum 29. September, Wahlen vom 2. bis zum 20. Oktober 2025.
|
| | | | | | | |
|
