Service de l'enfance et de la jeunesse SEJ

Jugendamt JA

Newsletter «Je participe!» / «I mache mit!»

N°23 Décembre/ Dezember 2024

Alors que l'hiver s'installe et que 2024 touche à sa fin, l'équipe du Bureau de promotion des enfants et des jeunes (BPEJ) se prépare pour l'année à venir et tous les changements qu'elle amènera. Parmi ces changements, nous annonçons le départ d'Ira Differding, Déléguée à l'enfance et à la jeunesse du canton de Fribourg, qui quittera son poste à la fin du mois de février. Nous la remercions pour son excellent leadership et la bienveillance dont elle a fait preuve dans ce rôle.

Cette période de fin d'année est également l'occasion de réfléchir à l'année écoulée et aux différents projets réalisés en 2024. En avril, le Conseil d'Etat a validé le plan d'action "Je participe!" 2023-2026 définissant des mesures pour une approche transversale et inclusive de la politique de l'enfance et de la jeunesse. De plus, la mise en consultation de la Stratégie cantonale pour la petite enfance a constitué une étape importante et ce projet se poursuit. Le BPEJ a également tenu un stand en centre-ville de Fribourg le 20 novembre dernier, à l'occasion de la Journée internationale des droits de l'enfant, afin de sensibiliser la population à cette thématique et mettre en lumière le travail du Service de l'enfance et de la jeunesse.

Nous tenons à remercier nos différents partenaires et nous nous réjouissons des nombreuses rencontres et collaborations à venir pour le développement de la politique enfance-jeunesse du canton de Fribourg.

Nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d'année et une bonne lecture.

 

Während der Winter einzieht und das Jahr 2024 sich dem Ende zuneigt, bereitet sich das Team der Fachstelle für Kinder- und Jugendförderung (FKJF) auf das kommende Jahr und all die Veränderungen vor, die es mit sich bringen wird. Unter diesen Veränderungen kündigen wir den Weggang von Ira Differding, Kinder- und Jugendbeauftragte des Kantons Freiburg, an, die Ende Februar von ihrer Stelle zurücktreten wird. Wir danken ihr für ihre hervorragenden Führungsqualitäten und das Wohlwollen, das sie in dieser Rolle bewiesen hat.

Diese Zeit zum Jahresende ist auch eine gute Gelegenheit, um auf das vergangene Jahr und die verschiedenen Projekte nachzudenken, die im Jahr 2024 umgesetzt wurden. Im April genehmigte der Staatsrat den Aktionsplan "I mache mit!" 2023-2026, der Massnahmen für einen transversalen und inklusiven Ansatz in der Kinder- und Jugendpolitik vorsieht. Darüber hinaus war die Vernehmlassung zur kantonalen Strategie für die frühe Kindheit ein wichtiger Meilenstein, und das Projekt wird weitergeführt. Die FKJF war zudem am 20. November anlässlich des Internationalen Tages der Kinderrechte mit einem Stand im Zentrum von Freiburg vertreten, um die Bevölkerung für diese Thematik zu sensibilisieren und die Arbeit des Jugendamtes zu beleuchten.

Wir möchten uns bei unseren verschiedenen Partnern bedanken und freuen uns auf zahlreiche zukünftige Treffen und Zusammenarbeiten zur Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendpolitik des Kantons Freiburg.

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und viel Spass beim Lesen.

 

Actualités du BPEJ / 
Nachrichten der FKJF

Retour sur la Journée cantonale: regards croisés sur la jeunesse en situation complexe

Rückblick auf die kantonale Tagung: Jugendliche in komplexen Situationen

Le 28 octobre dernier a eu lieu la Journée cantonale: Regards croisés sur la jeunesse en situation complexe, organisée par le BPEJ et la Commission Enfance et Jeunesse (CEJ), en partenariat avec la Commission des Jeunes en Difficulté d'Insertion Professionnelle (CJD) et d'autres commissions cantonales engagées pour le développement harmonieux des jeunes.

Cet événement a réuni plus de 200 participant-e-s de divers horizons: des professionnel-le-s, des représentant-e-s du canton, des responsables politiques ainsi que des jeunes. Les présentations et les ateliers ont non seulement permis les discussions et le partage de réflexions, mais aussi encouragé la collaboration pour la réalisation de propositions concrètes sur l'avenir des jeunes dans le canton.

À travers 16 ateliers , les participant-e-s ont collaboré pour identifier les forces, faiblesses, opportunités et menaces liées à chaque thématique ainsi que pour élaborer des mesures concrètes à mettre en œuvre. Les résultats de cette journée, encore en cours d’analyse, ont déjà été transmis aux participant-e-s sous une forme brute. Un résumé sera prochainement communiqué aux services et commissions concernés. Ils seront également transmis au Conseil d'Etat sous la forme dun rapport contenant les recommandations de la Commission Enfance et Jeunesse (CEJ)

Un grand merci à tous les participants et participantes pour leur engagement. Vous pouvez retrouver la vidéo réalisée par Frisbee et présentée lors de cette journée sur leur chaîne Youtube. Vous pouvez également découvrir les reportages de Forum et Télébilingue qui reviennent sur l'événement.

Am 28. Oktober fand die kantonale Tagung: Jugendliche in komplexen Situationen statt, der vom FKJF und der Kommission für Kinder- und Jugendfragen (JuK) in Partnerschaft mit der Kommission für Jugendliche mit Schwierigkeiten bei der beruflichen Eingliederung (CJD) und anderen kantonalen Kommissionen, die sich für die harmonische Entwicklung von Jugendlichen einsetzen, organisiert wurde.

An der Veranstaltung nahmen über 200 Personen mit unterschiedlichem Hintergrund teil: Fachleute, VertreterInnen des Kantons, Politikerinnen und Politiker sowie Jugendliche. Die Präsentationen und Workshops ermöglichten nicht nur Diskussionen und den Austausch von Gedanken, sondern auch die Zusammenarbeit bei der Umsetzung konkreter Vorschläge für die Zukunft der Jugendlichen im Kanton.

In 16 Workshops arbeiteten die TeilnehmerInnen gemeinsam an der Identifizierung von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken in Bezug auf jedes Thema sowie an der Ausarbeitung konkreter Massnahmen zur Umsetzung. Die Ergebnisse der Tagung, die noch analysiert werden, wurden den TeilnehmerInnen bereits in Rohform übermittelt. Eine Zusammenfassung wird in Kürze an die betroffenen Dienststellen und Kommissionen weitergeleitet. Sie werden auch dem Staatsrat in Form eines Berichts mit den Empfehlungen der Kommission für Kinder- und Jugendfragen (JuK) übermittelt.

Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer für ihr Engagement. Sie können das Video, das Frisbee produziert hat und an diese Tagung präsentiert wurde, auf ihrem Youtube-Kanal finden. Sie können auch die Reportagen von Forum und Télébilingue entdecken, die auf die Veranstaltung zurückblicken.

 

"Happy Events" : Sondage pour les thématiques de 2025

Comme vous le savez sûrement, le BPEJ organise régulièrement les "Happy Events" de la politique de l'enfance et de la jeunesse, qui offrent la possibilité aux responsables communaux-ales et aux professionnel-le-s du domaine de se rencontrer et d'échanger. Ces soirées proposent une présentation de bonnes pratiques de mise en œuvre de la politique enfance-jeunesse d'une commune. Les participant-e-s partagent ensuite leurs réflexions et pratiques communales, avant de continuer les discussions de manière informelle autour d'un apéritif.

Si vous souhaitez proposer un projet que votre commune a mis en place et le présenter lors d’un prochain "Happy Events", merci de remplir ce formulaire Microsoft. Vous pouvez aussi simplement indiquer, parmi les thématiques listées dans le formulaire, celles qui vous intéresseraient le plus pour une présentation.

Merci aux personnes présentes lors des "Happy Events" de 2024. Nous nous réjouissons de vous rencontrer à nouveau et partager lors des événements à venir en 2025.

 

"Happy Events": Umfrage für Themen für das Jahr 2025

Wie Sie sicherlich wissen, organisiert das FKJF regelmässig die "Happy Events" der Kinder- und Jugendpolitik, die Gemeindeverantwortlichen und Fachleuten aus diesem Bereich die Möglichkeit bieten, sich zu treffen und auszutauschen. An diesen Abenden werden gute Pratiken bei der Umsetzung der Kinder- und Jugendpolitik einer Gemeinde vorgestellt. Anschliessend tauschen sich die TeilnehmerInnen über ihre Überlegungen und Praktiken in der Gemeinde aus, bevor die Diskussionen bei einem Aperitif informell fortgesetzt werden.

Wenn Sie ein Projekt vorschlagen möchten, das Ihre Gemeinde umgesetzt hat, und es bei einem der nächsten "Happy Event" vorstellen möchten, füllen Sie bitte dieses Microsoft Forms aus. Sie können auch einfach angeben, welche der im Formular aufgelisteten Themen Sie am meisten für eine Präsentation interessieren würden.

Vielen Dank an alle, die bei den "Happy Events" im Jahr 2024 dabei waren. Wir freuen uns darauf, Sie bei den kommenden Veranstaltungen im Jahr 2025 wieder zu treffen und uns mit Ihnen auszutauschen.

 

Soutien au développement des politiques fribourgeoises de l'enfance et de la jeunesse /
Unterstützung der Entwicklung der Freiburger Kinder- und Jugendpolitik

Retour sur la session fribourgeoise des jeunes

Rückblick auf die Freiburger Jugendsession

Le week-end du 19 et 20 octobre, une trentaine de jeunes fribourgeois et fribourgeoises de 14 à 23 ans se sont glissé-e-s dans la peau de député-e-s du Grand Conseil lors de la Session fribourgeoise des jeunes. Organisé en collaboration avec le Conseil des Jeunes du canton de Fribourg et sous supervision de la DIAF (Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts), cette deuxième édition a permis à une trentaine de participant-e-s  de découvrir le processus démocratique et débattre de thématiques d’actualité. Les cinq thèmes au cœur du week-end étaient: la précarité et l'insertion professionnelle, la santé publique chez les jeunes, l'accès à la culture et politique culturelle chez les jeunes, la participation à la vie politique et engagement ainsi que les synergies entre agriculture et durabilité.

Alors que le samedi était consacré à l'élaboration de motions par groupe et accompagné d'expert-e-s et de député-e-s, le dimanche était consacré à des débats sur ces motions en plénum. À l'issu de ce week-end, cinq motions ont été sélectionnées et transmises au Grand Conseil. Celles-ci ont également été présentées lors de la Journée cantonale mentionnée précédemment, par les organisateur-rice-s de cette session et représentant-e-s du Conseil des jeunes du canton de Fribourg.

Si vous souhaitez découvrir le contenu de ces motions, n'hésitez pas à écrire à: info@sjfribourg.ch.

Am Wochenende vom 19. und 20. Oktober schlüpften rund 30 junge FreiburgerInnen im Alter von 14 bis 23 Jahren während der Freiburger Jugendsession in die Rolle von Grossrätinnen und Grossräten. In Zusammenarbeit mit dem Jugendrat des Kantons Freiburg und unter Aufsicht der ILFD (Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft) organisiert, ermöglichte diese zweite Ausgabe rund 30 TeilnehmerInnen, den demokratischen Prozess zu entdecken und über aktuelle Themen zu diskutieren. Die fünf Themen des Wochenendes waren: Prekarität und berufliche Eingliederung, öffentliche Gesundheit bei Jugendlichen, Zugang zu Kultur und Kulturpolitik bei Jugendlichen, politische Partizipation und Engagement sowie Synergien zwischen Landwirtschaft und Nachhaltigkeit.

Der Samstag war der Ausarbeitung von Motionen in Gruppen und in Begleitung von Expertinnen und Experten sowie Abgeordneten gewidmet und der Sonntag war den Debatten über die Motionen im Plenum gewidmet. Am Ende des Wochenendes wurden fünf Motionen ausgewählt und an den Grossen Rat überwiesen. Diese wurden auch am oben erwähnten kantonalen Tagung von den Organisatoren dieser Jugendsession und Vertretern des Jugendrats des Kantons Freiburg vorgestellt.

Wenn Sie mehr über den Inhalt der Motionen erfahren möchten, schreiben Sie bitte an: info@sjfribourg.ch.

News du réseau Enfance - Jeunesse /
News aus dem Netzwerk des Kinder- und Jugendbereichs

Retour sur des événements de la Journée internationale des droits de l'enfant

Le 20 novembre a eu lieu la Journée internationale des droits de l'enfant. Diverses actions ont été mises en place dans le canton à cette occasion. Le SEJ a notamment installé un stand en ville de Fribourg. L'objectif était de faire connaître les actions et missions du Service tout en sensibilisant le public aux droits des enfants. Les Fribourgeois-es ont pu venir s'informer sur le sujet, consulter les diverses brochures disponibles, participer à un quiz sur les droits de l'enfant conçu pour les adultes et les enfants, ainsi que se réchauffer autour d'un thé et des douceurs.

La première "Journée internationale des droits de l'enfant au cinéma", a été organisée réunissant  cinq cantons et huit villes de Suisse romande. Mise en place en collaboration avec plusieurs cinémas, cette initiative, destinée à la fois aux enfants et aux adultes, a proposé diverses projections de films pour sensibiliser à la violence envers les mineur-e-s et soutenir les victimes. Le Cinéma Rex de Fribourg a notamment projeté une lecture musicale filmée du roman Nani de Mélanie Richoz, récompensée par le Prix du public RTS 2023. Inspiré d’une histoire vraie, ce roman retrace le destin bouleversant d’Albina, une adolescente vendue par son frère. La projection a été suivie d’une table ronde dédiée aux droits de l’enfant.

L'événement "Ensemble pour l'avenir" organisé par l'AFDRIPE (Association fribourgeoise des Directeurs-trices et Responsables d'Institution de la Petite Enfance) en collaboration avec la FCGF (Fédération des Crèches et Garderies Fribourgeoises), a permis à 28 crèches du canton d'ouvrir leurs portes au public. L’objectif était de mieux comprendre la réalité du terrain et de souligner l’importance des structures d’accueil pour le développement des enfants et le soutien aux familles. L’événement visait également à susciter un intérêt pour renforcer les moyens alloués à ce secteur. Il était principalement destiné aux responsables politiques au niveau  communal, régional et cantonal ainsi qu'aux professionnel-le-s de l'enfance, de la jeunesse et de l'éducation. Découvrez  en davantage dans l'article du journal La Gruyère ou le reportage de La Télé Fribourg.

Rückblick auf Veranstaltungen zum Internationalen Tag der Kinderrechte

Am 20. November fand der Internationale Tag der Kinderrechte statt. Zu diesem Anlass wurden im Kanton verschiedene Aktionen durchgeführt. Das Jugendamt baute unter anderem einen Stand im Zentrum von Freiburg auf. Ziel war es, die Aktionen und Aufgaben des Amtes bekannt zu machen und gleichzeitig die Öffentlichkeit für die Kinderrechte zu sensibilisieren. Die FreiburgerInnen konnten sich über das Thema informieren, in verschiedene verfügbare Broschüren einsehen, an einem Quiz über die Kinderrechte für Erwachsene und Kinder teilnehmen sowie sich bei einem Tee und Süssigkeiten aufwärmen.

Der erste "Internationale Tag der Kinderrechte im Kino" wurde von fünf Kantonen und acht Städten der Westschweiz organisiert. Diese Initiative, die in Zusammenarbeit mit mehreren Kinos durchgeführt wurde, richtete sich sowohl an Kinder als auch an Erwachsene und bot verschiedene Filmvorführungen an, um auf Gewalt gegen Minderjährige aufmerksam zu machen und die Opfer zu unterstützen. Das Kino Rex in Freiburg zeigte unter anderem eine filmische musikalische Lesung des Romans Nani von Mélanie Richoz, der mit dem Publikumspreis RTS 2023 ausgezeichnet wurde. Der Roman basiert auf einer wahren Geschichte und erzählt das erschütternde Schicksal von Albina, eine Jugendliche, die von seinem Bruder verkauft wurde. Im Anschluss an die Vorführung fand ein Runder Tisch statt, der den Rechten des Kindes gewidmet war.

Die Veranstaltung "Gemeinsam für die Zukunft", die von der AFDRIPE (Association fribourgeoise des Directeur-rices et Responsables d'Institution de la Petite Enfance) in Zusammenarbeit mit der FKV (Freiburger Krippenverband) organisiert wurde, ermöglichte es 28 Kinderkrippen des Kantons, ihre Türen für die Öffentlichkeit zu öffnen. Ziel war es, die Realität vor Ort besser zu verstehen und die Bedeutung der Betreuungseinrichtungen für die Entwicklung der Kinder und die Unterstützung der Familien hervorzuheben. Die Veranstaltung sollte auch das Interesse an einer Aufstockung der Mittel für diesen Sektor wecken. Die Veranstaltung richtete sich in erster Linie an politische Entscheidungsträger auf kommunaler, regionaler und kantonaler Ebene sowie an Fachkräfte aus dem Kinder-, Jugend- und Bildungsbereich. Lesen Sie mehr im Artikel der Zeitung La Gruyère oder in der Reportage von La Télé Fribourg (auf Französisch).

 

Une campagne de prévention sur la violence psychologique

Selon l'étude de l'Université de Fribourg "Le comportement punitif des parents en Suisse. Violence physique et psychique dans l'éducation et le couple en Suisse : enquête instantanée et analyse des tendances" (étude complète uniquement en allemand, résumé des conclusions en français), un enfant sur cinq subit des violences psychologiques et un sur trois a déjà été témoin de violences psychologiques entre ses parents. Face à ces constants préoccupants, la Fondation Protection de l'enfance Suisse a lancé, début novembre, une campagne de prévention sur la violence psychologique dans l'éducation. Nous vous invitons à la partager avec vos proches et collègues.

En parallèle, cette thématique est au cœur des débats politiques puisque le 13 septembre dernier, le Conseil fédéral a présenté son projet en vue de la mise en œuvre de la motion « Inscrire l’éducation sans violence dans le CC ». Ce projet législatif, qui pourrait représenter une avancée significative pour la protection des enfants, sera débattu par le Conseil national au printemps 2025. Après son adoption éventuelle, il sera transmis au Conseil des États pour examen.

 

Eine Präventionskampagne zum Thema psychische Gewalt

Gemäss der Studie der Universität Freiburg "Bestrafungsverhalten von Eltern in der Schweiz. Physische und psychische Gewalt in Erziehung und Partnerschaft in der Schweiz: Momentanerhebung und Trendanalyse" (vollständige Studie auf Deutsch, Zusammenfassung der Schlussfolgerungen auf Französisch) erfährt eines von fünf Kindern psychische Gewalt und eines von drei hat bereits psychische Gewalt zwischen den Eltern miterlebt. Angesichts dieser besorgniserregenden Feststellungen hat die Stiftung Kinderschutz Schweiz Anfang November eine Präventionskampagne zum Thema psychische Gewalt in der Erziehung gestartet.

Parallel dazu steht diese Thematik im Mittelpunkt der politischen Debatten, denn am 13. September hat der Bundesrat seinen Entwurf zur Umsetzung der Motion "Gewaltfreie Erziehung im ZGB verankern" vorgestellt. Dieser Gesetzesentwurf, der einen bedeutenden Fortschritt für den Schutz von Kindern darstellen könnte, wird im Frühjahr 2025 vom Nationalrat diskutiert. Nach seiner möglichen Annahme wird es zur Prüfung an den Ständerat weitergeleitet.

 

La présidente Viola Amherd répond aux jeunes: participez à l'événement du 29 janvier

Le 29 janvier 2024, les jeunes auront l’occasion de poser des questions directement à Viola Amherd, présidente de la Confédération, conseillère fédérale et directrice du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). Cet événement, organisé par la Fédération Suisse des Parlements des Jeunes (FSPJ), la chambre de commerce du canton de Berne et Securitas, aura pour thème la sécurité en Suisse.

Les jeunes de 16 à 25 ans souhaitant soumettre une question en lien avec la sécurité, la jeunesse ou l’avenir peuvent le faire jusqu’au 15 décembre sur engage.ch. Parmi ces questions, plusieurs seront sélectionnées pour être posées directement à Mme Viola Amherd.

Les questions peuvent être posées en français, mais l'événement se déroulera en allemand, au Casino de Berne. Pour plus d'information, consultez : Bundespräsidentin Viola Amherd.

 

Bundespräsidentin Viola Amherd beantwortet Fragen von Jugendlichen: Nehmen Sie am 29. Januar teil

Am 29. Januar 2024 werden Jugendliche die Gelegenheit haben, Bundespräsidentin Viola Amherd, Bundesrätin und Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), direkt Fragen zu stellen. Die Veranstaltung wird vom Dachverband Schweizer Jugendparlamente (DSJ), der Volkswirtschaftlichen Gesellschaft des Kantons Bern und Securitas organisiert und hat das Thema Sicherheit in der Schweiz zum Inhalt.

Jugendliche zwischen 16 und 25 Jahren, die eine Frage im Zusammenhang mit Sicherheit, Jugend oder Zukunft einreichen möchten, können dies bis zum 15. Dezember auf engage.ch tun. Aus diesen Fragen werden mehrere ausgewählt, die direkt an Frau Viola Amherd gerichtet werden können.

Die Fragen können auf Französisch gestellt werden, die Veranstaltung findet jedoch auf Deutsch im Casino Bern statt. Weitere Informationen finden Sie auf : Bundespräsidentin Viola Amherd.

Formations /

Aus- und Weiterbildungen

 

Des cours de premier secours en santé mentale pour accompagner les adolescent-e-s

Le projet ensa de la fondation suisse Pro Mente Sana propose divers cours de premiers secours en santé mentale orientés sur les adolescent-e-s et les jeunes en transition vers l'âge adulte. Ces formations sont destinées aux adultes  responsables de jeunes présentant des difficultés psychiques, comme les parents, les enseignant-e-s, le travailleurs et travailleuses sociaux scolaires, les animateur-rice-s de groupes de jeunes, etc.

L'objectif de ces cours est de fournir des connaissances de base sur les troubles psychiques les plus courants et les situations de crise des jeunes. Il s'agit également d'apprendre à reconnaître ces problèmes à temps, les aborder sans jugement et encourager les jeunes concernés à rechercher une aide professionnelle.

Ces ateliers payants, d'une durée de 14 heures, sont disponibles en allemand, français ou anglais, et peuvent être suivis en classe ou en ligne. Les cours en présentiel se dérouleront dans différentes villes de suisse romande ou germanophone. Ils auront lieu tout au long de l'année 2025, avec des sessions débutant dès le mois de décembre, alors ne tardez pas à vous inscrire.

 

Erste-Hilfe-Kurse für psychische Gesundheit zur Begleitung von Jugendlichen

Das Projekt ensa der Schweizer Stiftung Pro Mente Sana bietet verschiedene Erste-Hilfe-Kurse im Bereich psychische Gesundheit an, die sich an Jugendliche und junge Menschen im Übergang zum Erwachsenenalter richten. Diese Kurse richten sich an Erwachsene, die für Jugendliche mit psychischen Problemen verantwortlich sind, wie z.B. Eltern, LehrerInnen, SchulsozialarbeiterInnen, JugendgruppenleiterInnen etc.

Ziel dieser Kurse ist es, Grundkenntnisse über die häufigsten psychischen Störungen und Krisensituationen bei Jugendlichen zu vermitteln. Ausserdem soll gelernt werden, diese Probleme rechtzeitig zu erkennen, sie ohne Verurteilung anzusprechen und die betroffenen Jugendlichen zu ermutigen, professionelle Hilfe zu suchen.

Diese kostenpflichtigen, 14-stündigen Workshops werden auf Deutsch, Französisch oder Englisch angeboten und können sowohl als Präsenzveranstaltungen als auch online absolviert werden. Die Präsenzveranstaltungen werden in verschiedenen Städten in der französisch- oder deutschsprachigen Schweiz abgehalten. Sie werden das ganze Jahr 2025 über stattfinden, wobei die Sitzungen bereits im Dezember beginnen, also zögern Sie nicht, sich anzumelden.

 

 

Participez à une journée d'étude sur l'autonomie des enfants dans l'espace public

Une journée d'étude intitulée "En chemin vers l’autonomie ? Les enfants dans l’espace public : entre risque, protection et émancipation" aura lieu le 30 janvier 2025 à l'Université de Fribourg. Organisée par le département de Travail social, politiques sociales et développement global de l’Université en collaboration avec Pro Familia Suisse, cet événement proposera diverses conférences animées par des spécialistes issu-e-s des milieux universitaires et professionnels.

Cette journée centrée sur la place des enfants dans l'espace public, permettra d’explorer cette thématique  sous divers angles : l’éducation, l’enfance, le travail social, la politique, le juridique et l’aménagement du territoire, mais aussi les associations de parents. Elle visera  également à encourager la mise en réseau des professionnel-le-s et à réfléchir aux pratiques innovantes dans le champ des politiques de l’enfance et de la famille.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 20 janvier 2025 via le formulaire ci-dessous. Pour plus d'information, consultez ce site de Pro Familia Suisse.

 

 

Nehmen Sie an eine Fachtagung über die Autonomie von Kindern im öffentlichen Raum teil

Eine Fachtagung mit dem Titel "Auf dem Weg zur Selbstständigkeit? Kinder im öffentlichen Raum: zwischen Risiko, Schutz und Emanzipation" findet am 30. Januar 2025 an der Universität Freiburg statt. Die Veranstaltung wird vom Departement für Sozialarbeit, Sozialpolitik und globale Entwicklung der Universität in Zusammenarbeit mit Pro Familia Schweiz organisiert und bietet verschiedene Vorträge, die von Fachleuten aus dem akademischen und beruflichen Umfeld geleitet werden.

Diese Tagung, die sich auf der Stellung der Kinder im öffentlichen Raum konzentriert, ermöglicht es, dieses Thema aus verschiedenen Blickwinkeln zu beleuchten: Erziehung, Kindheit, Sozialarbeit, Politik, Recht und Landesplanung, aber auch Elternvereinigungen. Ausserdem soll die Vernetzung von Fachleuten gefördert und über innovative Praktiken im Bereich der Kinder- und Familienpolitik nachgedacht werden.

Anmeldungen sind bis zum 20. Januar 2025 über das untenstehende Formular möglich (auf Französisch). Weitere Informationen finden Sie auf dieser Website von Pro Familia Schweiz.

Appel à candidatures /

Ausschreibungen

Faire briller des initiatives de jeunes avec le "Prix pour l'Engagement Citoyen"

Mit dem "Prix pour l'Engagement Citoyen" Jugendinitiativen zum Leuchten bringen

Chaque année, le "Prix pour l'Engagement Citoyen" est décerné par la Fondation de la Démocratie dans le but de promouvoir l'engagement civique et la participation politique des jeunes en Suisse. Doté d'une valeur de Frs. 5'000.-, ce prix récompense des projets politiquement neutres, réalisés par des jeunes de 15 à 25 ans qui encouragent leurs pairs à s'engager dans la vie citoyenne, à se forger une opinion et/ou à participer activement à la vie politique.

Les candidatures pour l'édition 2025 sont ouvertes jusqu’au 23 février 2025. Si vous connaissez un projet inspirant dans votre commune, région ou canton répondant à ces critères et qui mériterait une reconnaissance particulière, n'hésitez pas à soumettre une candidature via le formulaire ci-dessous.

Pour en savoir plus, consultez le site Prix Citoyen | SFD Bern.

Jedes Jahr wird der "Prix pour l'Engagement Citoyen “ von der Stiftung für Demokratie (SFD) mit dem Ziel verliehen, das bürgerliche Engagement und die politische Partizipation von Jugendlichen in der Schweiz zu fördern. Der mit Frs. 5'000 dotierte Preis zeichnet politisch neutrale Projekte von Jugendlichen zwischen 15 und 25 Jahren aus, die Gleichaltrige ermutigen, sich bürgerschaftlich zu engagieren, sich eine Meinung zu bilden und/oder sich aktiv am politischen Leben zu beteiligen.

Bewerbungen für die Ausgabe 2025 sind bis zum 23. Februar 2025 möglich. Wenn Sie ein inspirierendes Projekt in Ihrer Gemeinde, Region oder Ihrem Kanton kennen, dass diese Kriterien erfüllt und eine besondere Anerkennung verdient, zögern Sie nicht, eine Bewerbung über das untenstehende Formular einzureichen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website Prix Citoyen | SFD Bern.

Découvrez le Parlement européen avec EuropAgora

Entdecken Sie das Europäische Parlament mit EuropAgora

Les 25 et 26 février 2025 se tiendra une simulation du Parlement européen, organisée par l'association Agora. Cet événement rassemblera plus de 300 jeunes de différentes nationalités pour une immersion dans le fonctionnement de la démocratie européenne.

EuropAgora a pour objectif de sensibiliser les participant-e-s à l’importance de leur voix dans les démocraties modernes tout en leur permettant de mieux comprendre la politique de l’Union européenne. Destiné aux jeunes 17 à 25 ans, cet événement est une opportunité de développer des compétences en débat, négociation et prise de décision en se plongeant dans la peau d'un-e membre du Parlement, tout en faisant de nouvelles rencontres. L’événement se déroulera au Parlement européen à Strasbourg et le coût de participation est de 95 euros. Le formulaire d'inscription est disponible sur ce lien.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur EuropeAgora.

Am 25. und 26. Februar 2025 findet eine Simulation des Europäischen Parlaments statt, die von der Vereinigung Agora organisiert wird. Bei dieser Veranstaltung werden mehr als 300 Jugendliche verschiedener Nationalitäten zusammenkommen, um in die Funktionsweise der europäischen Demokratie einzutauchen.

Ziel von EuropAgora ist es, den TeilnehmerInnen die Bedeutung ihrer Stimme in modernen Demokratien bewusst zu machen und ihnen gleichzeitig ein besseres Verständnis der Politik der Europäischen Union zu ermöglichen. Die Veranstaltung richtet sich an junge Menschen zwischen 17 und 25 Jahren und bietet die Möglichkeit, Debattier-, Verhandlungs- und Entscheidungsfindungsfähigkeiten zu entwickeln, indem sie in die Rolle eines Parlamentsmitglieds schlüpfen und neue Bekanntschaften schliessen. Die Veranstaltung findet im Europäischen Parlament in Strasburg statt und die Teilnahme kostet 95 Euros. Das Anmeldeformular finden Sie unter diesem Link.

Weitere Informationen über die Veranstaltung finden Sie unter EuropeAgora.

 

 

Participez au concours de recettes de la Fondation Radix

La Fondation Radix invite toutes les structures d’accueil parascolaires à prendre part à un concours de recettes. Une opportunité de mettre en valeur la diversité culinaire de ces espaces et de tenter de remporter un bon d’achat de Fr. 100.-.

Ce concours vise à promouvoir une alimentation saine et durable tout en la transmettant aux enfants. Les recettes sélectionnées seront publiées avec mention de leur origine et diffusées auprès des partenaires du réseau.

Envoyez vos recettes avant le 30 avril 2025 pour participer. Vous pouvez remplir le formulaire en ligne ou envoyer le formulaire papier par courrier postal.

Retrouvez les critères requis pour les recettes et les détails d'inscription sur le site: Concours | Fondation suisse pour la santé.

 

 

Nehmen Sie am Rezept-Wettbewerb der Radix-Stiftung teil!

Die Stiftung Radix lädt alle Mittagstische und Tagesstrukturen ein, an einem Rezept-Wettbewerb teilzunehmen. Eine Gelegenheit, die kulinarische Vielfalt dieser Einrichtungen hervorzuheben und die Chance zu nutzen, einen Einkaufsgutschein im Wert von Fr. 100.- zu gewinnen.

Ziel des Wettbewerbs ist es, eine gesunde und nachhaltige Ernährung zu fördern und diese gleichzeitig an Kinder weiterzugeben. Die ausgewählten Rezepte werden mit Quellenangabe durch die Partner des Netzwerks veröffentlicht.

Senden Sie Ihre Rezepte bis zum 30. April 2025 ein, um teilzunehmen. Sie können das Online-Formular ausfüllen oder das Papierformular per Post einsenden.

Die Kriterien für die Rezepte und die Details zur Anmeldung finden Sie auf der Website: Wettbewerb | Schweizerische Gesundheitsstiftung.

Ressources /

Tools

Un nouveau rapport sur l'accueil extrafamilial et parascolaire en Suisse

Ein neuer Bericht über die familien- und schulergänzende Kinderbetreuung in der Schweiz

L’Institut de sciences politiques de l’Université de Berne a publié fin octobre les résultats de son rapport intitulée "Tour d’horizon de la situation de l’accueil extrafamilial et parascolaire des enfants dans les cantons". Cette étude offre une mise à jour et une vue d'ensemble des offres de structures et places d’accueil disponibles, ainsi que des intervalles de collecte de données dans les différents cantons.

Parmi les résultats énoncés, le rapport révèle que le nombre de crèches en Suisse a continué d’augmenter, passant de 3169 en 2023 à 3845 en 2024, en réponse à la demande croissante des familles. Cependant, le besoin reste important et l'offre reste insuffisante pour le couvrir totalement. L’étude relève également les disparités cantonales, tant au niveau de l’offre que des financements. Les zones urbaines ont par exemple davantage de places que les régions rurales. La répartition des compétences entre la Confédération et les cantons est également abordée, soulignant les défis rencontrés.

Das Institut für Politikwissenschaft der Universität Bern hat Ende Oktober die Ergebnisse seines Berichts "Überblick zur Situation der familien- und schulergänzenden Kinderbetreuung in den Kantonen" veröffentlicht. Die Studie bietet einen aktuellen und umfassenden Überblick über die verfügbaren Betreuungsangebote und -plätze sowie über die Datenerhebungsintervalle in den verschiedenen Kantonen.

Unter den aufgeführten Ergebnissen zeigt der Bericht, dass die Zahl der Kindertagesstätten in der Schweiz aufgrund der steigenden Nachfrage der Familien weiter gestiegen ist, von 3169 im Jahr 2023 auf 3845 im Jahr 2024. Der Bedarf ist jedoch nach wie vor gross und das Angebot reicht nicht aus, um ihn vollständig zu decken. Die Studie weist auch auf die kantonalen Unterschiede hin, sowohl beim Angebot als auch bei der Finanzierung. So gibt es in städtischen Gebieten beispielsweise mehr Plätze als in ländlichen Regionen. Die Kompetenzverteilung zwischen Bund und Kantonen wird ebenfalls thematisiert und die damit verbundenen Herausforderungen hervorgehoben.

 

Les dossiers d'ANAE: une ressource sur le développement de l'enfant

Les dossiers d'ANAE (Approche Neuropsychologique des Apprentissages chez l'Enfant) sont des revues scientifiques pluridisciplinaires et indépendantes, dédiées à répondre aux problématiques rencontrées sur le terrain dans l’intérêt des enfants et des personnes qui en ont la charge. Leur objectif est de diffuser des connaissances scientifiques actualisées à travers diverses publications sur le développement de l'enfant, à destination des professionnel-le-s, enseignant-e-s et parents.

Parmi les thématiques abordées, vous trouverez des dossiers tels que "Se développer dans un monde hyperconnecté", "La prévention des difficultés d'acquisition du langage écrit" ou encore "Troubles des apprentissages: bâtir des partenariats solides et performants".

Ces revues sont disponibles à l'achat sur ce site internet.. Des cahiers pratiques sont également disponibles en téléchargement sur ce site.

 

 

Die ANAE-Dossiers: eine Ressource für Entwicklung des Kindes

Die ANAE-Dossiers (Approche Neuropsychologique des Apprentissages chez l'Enfant) sind multidisziplinäre und unabhängige wissenschaftliche Zeitschriften, die sich der Lösung von Problemen widmen, die in der Praxis zum Wohle der Kinder und der Personen, die sie betreuen, auftreten. Ihr Ziel ist es, durch verschiedene Publikationen über die Entwicklung des Kindes aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse zu verbreiten, die sich an Fachleute, Lehrer und Eltern richten.

Unter anderem finden Sie hier Themen wie "Sich in einer hypervernetzten Welt entwickeln“, "Prävention von Schwierigkeiten beim Erwerb der Schriftsprache" oder "Lernstörungen: Aufbau starker und leistungsfähiger Partnerschaften".

Diese Zeitschriften können auf dieser Website bestellt werden. Praktische Hefte können ebenfalls von dieser Website heruntergeladen werden. Bitte beachten Sie, dass diese Dokumente auf Deutsch sind.

 

 

Pro Enfance partage les enseignements de ses rencontres de 2024

Pro Enfance teilt die Erkenntnisse aus seinen Treffen von 2024

Cette année, l’association Pro Enfance, la Plateforme romande dédiée à l’accueil de l’enfance, a organisé huit rencontres en ligne réunissant des actrices et acteurs romands du secteur. Ces échanges ont mis en évidence les défis actuels et les actions pratiques mises en œuvre dans le domaine. Ces rencontres sont destinées aux communes, aux cantons, ainsi qu’aux directions de structures et de réseaux d’accueil familial de jour.

Un recueil d'articles issus des quatre premières rencontres en ligne de l'année 2024 a été publié. Les articles proposent  des pistes de réflexion sur les thématiques suivantes : "Promouvoir la lecture, un outil de prévention", "La participation culturelle des tout-petits : une collaboration nécessaire entre les collectivités publiques et le milieu associatif", "La municipalisation des prestations d’accueil de l’enfance : enjeux et défis" ainsi que "Favoriser l’autonomie et la participation des enfants en accueil parascolaire collectif : le modèle « repas libres »".

Si vous souhaitez obtenir ce recueil, contactez-nous à l'adresse : enfance-jeunesse@fr.ch. 

Dieses Jahr hat die Vereinigung Pro Enfance, die Westschweizer Plattform für Kinderbetreuung, acht Online-Treffen organisiert, an denen Westschweizer Akteurinnen und Akteure des Sektors teilnahmen. Im Rahmen dieses Austauschs wurden die aktuellen Herausforderungen und die in diesem Bereich umgesetzten praktischen Massnahmen hervorgehoben. Die Treffen richteten sich an Gemeinden, Kantone sowie an die Leitungen von Einrichtungen und Netzwerken der Tagesfamilienbetreuung.

Eine Sammlung von Artikeln aus den ersten vier Online-Treffen von 2024 wurde veröffentlich. Die Artikel bieten Denkanstösse zu folgenden Themen: "Leseförderung als Präventionsinstrument", "Kulturelle Teilhabe von Kleinkindern: eine notwendige Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Körperschaften und dem Vereinswesen", "Die Kommunalisierung der Kinderbetreuungsleistungen: Herausforderungen und Chancen" sowie "Förderung der Autonomie und Teilhabe von Kindern in der schulergänzenden Betreuung: das Modell "freie Mahlzeiten"".

Wenn Sie diese Sammlung erhalten möchten, kontaktieren Sie uns unter: enfance-jeunesse@fr.ch.

 

Save the date!

"A travers temps et frontières": une découverte des parcours migratoires

"Across Time and Borders": eine Entdeckungsreise durch die Migrationsgeschichte

Le Service social international (SSI) Suisse vous invite à découvrir son exposition "A travers temps et frontières" qui met en lumière l'accompagnement des enfants et des familles  tout au long  de leur parcours  migratoire.

L'événement propose des "Cafés-Expo" durant lesquels des invité-e-s partagent leur vécu personnel ou professionnel autour de l'un des sujets de l’exposition. En parallèle, des visites thématiques gratuites sont organisées, lors desquelles des professionnel-le-s du SSI présentent un aspect de l‘exposition enrichi par les témoignages de bénéficiaires. Une occasion de découvrir les services du SSI et leur impact sur les familles.

L'exposition est ouverte jusqu'au 24 janvier 2025, au Quartier Libre SIG sur le pont de la Machine à Genève.

 

Der Internationale Sozialdienst (SSI) Schweiz lädt Sie ein, seine Ausstellung "Across Time and Borders" zu entdecken, die die Begleitung von Kindern und Familien während ihrer Migrationsreise beleuchtet.

Die Veranstaltung bietet "Cafés-Expo", bei denen Gäste ihre persönlichen oder beruflichen Erfahrungen zu einem der Themen der Ausstellung mitteilen. Parallel dazu werden kostenlose Themenführungen organisiert, bei denen SSI-Fachleute einen Aspekt der Ausstellung vorstellen, der durch die Aussagen der Begünstigten bereichert wird. Eine Gelegenheit, die Dienstleistungen des SSI und ihre Auswirkungen auf die Familien zu entdecken.

Die Ausstellung ist bis zum 24. Januar 2025 im Quartier Libre SIG auf der Pont de la Machine in Genf zu sehen.