sommaire

1. éditorial
2. headlines
3. hotel news
4. food stories 

5. inspirations
6. encounters
7. h20 
8. english text

english version at the bottom

Chers voyageurs, Chers Amis,

Alors que les Jeux Olympiques ont pris fin à Paris, nous, Les Voyageurs, en avons été assez inspirés : lorsque vous faites du sport, vous pouvez avoir une ambition illimitée, car vous voulez être le meilleur au monde ! C'est en grande partie notre devise chez Les Voyageurs - Nous voulons être les meilleurs pour planifier un voyage sur mesure inoubliable. Dépasser les conventions et sortir des sentiers battus. Par amour de notre Terre, de cette envie folle de partager nos passions.

Nous avons récement concocté de nouveaux voyages au Rwanda et au Bhoutan. Le Rwanda connu pour la rencontre avec les gorilles, une expérience unique, et le Bhoutan, le «Royaume du bonheur» réputé pour ses trésors culturels et ses festivals.

Dans les deux pays, nous travaillons avec de nouveaux partenaires locaux qui peuvent ouvrir des portes dont eux seuls ont les clés et ce n'est pas du marketing. Être les meilleur signifie pour nous de travailler avec les personnes et les partenaires locaux les plus raffinés et les plus distingués qui garantissent notre approche.

Nous avons également ajouté un guide WTGW pour vous inspirer à trouver votre nouvelle destination idéale, et de petits points d'intérêt à ne pas manquer en cours de route. Nous y avons inclus VOS adresses de restaurants incontournables et pépites. Nous vous en remercions et surtout n'hésitez pas à nous en proposer quand vous en découvrez des magiques.

ET surtout l'été n'est pas fini!!

Bons Voyages !

Nadine Strittmatter
Paris, 20^th August 2024

Ulaman à Bali est un de nos endroits préférés au monde étant un refuge de bien-être éco-luxueux avec une architecture en bambou primée mondialement.  Babylonstoren est l'une des plus anciennes fermes du Cap Néerlandais, située au pied de Simonsberg dans la vallée viticole de Franschhoek en Afrique du Sud.

Ephemera à Paris c'est trois concepts de restaurants différents et novateurs : Jungle Palace dans le 10ème arrondissement, Stellar dans le 11ème et Under the Sea dans le 13ème. Grâce à leurs décors plus qu'immersifs, vous ne resortirez pas indemne de cette expérience culinaire saisissante. 

Voyages from Le Voyageur

Découvrez ce mois nos voyages au Japon. En famille, en amoureux, à la découverte des meilleures tables du Japon, passionnés d'architecture ou d'histoire, nous vous emmenons en terres nipponnes avec nos meilleurs réceptifs locaux.

Voyages from La Voyageuse

Voyagez en Patagonie à cheval du 25 Février 2025 au 4 Mars 2025 ! Détails à venir. Stay tuned.

NEW EXCLUSIVE TOOL : WTGW / QUAND ET OÙ PARTIR

Chers voyageurs, vous avez dès aujourd'hui et en exlusivité accès à notre toute dernière création 100% Suisse. Un outil incontournable qui vous fera gagner un temps fou. Cliquez sur le bouton "WTGW" et partez à la rencontre de nos cartes interactives. Simples et efficaces, elles vous apportent de l'inspiration et des conseils de voyages, rien que pour vous, en fonction bien sûr des saisons et des mois. Vous trouverez également en légende, les différentes catégories que l'on utilise telles que les restaurants, les lodges, établissements pûrement suisses, les hôtels et multiples voyages que l'on propose.

Nous y avons inclus VOS adresses de restaurants incontournables et pépites. Nous vous en remercions et surtout n'hésitez pas à nous en proposer quand vous en découvrez des magiques.

Ceci est un avant-goût non-exhaustif. Nous gardons secrets des milliers d'autres adresses et "little tips", alors contactez-nous pour en savoir plus !

VOS PLUS BEAUX VOYAGES

Inspirez-vous avant de partir, découvrez de nouvelles destinations, retrouvez nos articles spécialement conçus autour d'un lieu, des bribes d'itinéraires pour se donner l'envie d'ailleurs. Guides détaillés dédiés au voyage sur mesure et personnalisé, ils ne sont que les grandes lignes d'une destination, mais aussi un avant-goût de votre prochaine aventure.

La partie 4 du Spécial Cyclades avec les îles Kimolos, Kythnos et Milos vient tout juste de sortir ! Prochainement sortira la partie 5, avec comme focus les îles Santorin, Serifos et Syfnos, alors restez à l'affût.

Une nouvelle section a été créé juste pour votre plus grand bonheur ! VOS PLUS BEAUX VOYAGES vous accompagne grâce à la fois à de nouveaux formats plus courts d'inspirations voyages, et pour les plus curieux et téméraires, il y a les TRAVEL NOTES, des guides détaillés faisant appel à notre expertise sur une destination en particulier.

Rencontrez des hommes et femmes extraordinaires

Rencontrez nos invités, venus de tout horizon, de divers milieux, de pays, de tout âge, aux passions uniques, qui nous parlent de voyages et son avenir. Sagesse féminine, maternelle aussi, la parole est donnée et les réponses fondatrices.

Le Voyageur Times est le rendez-vous quotidien où vous pouvez vous inspirer. Des breakings news sur des nouveaux établissements qui ouvrent leur porte, la dernière opportunité pour avoir 1 place d'avion offerte par Ethiopian Airlines pour vous envoler vers le Botswana ou encore la toute nouvelle exposition made in chez nous, voilà ce que l'on vous offre, chers et tendres voyageurs. 

English version

Dear Travellers and Friends,

As the Olympic Games have come to a close in Paris, we, Les Voyageurs, have found ourselves deeply inspired: when you engage in sport, your ambitions can be boundless, for you aspire to be the very best in the world! This is, in large part, our credo at Les Voyageurs – we strive to be the finest in crafting an unforgettable, bespoke journey. To exceed conventions and to venture beyond the beaten path. Driven by our love for this Earth, and our fervent desire to share our passions.

We have recently curated new journeys to Rwanda and Bhutan. Rwanda, renowned for the once-in-a-lifetime experience of encountering gorillas, and Bhutan, the "Kingdom of Happiness," celebrated for its cultural treasures and festivals.

In both countries, we collaborate with new local partners who possess the unique ability to unlock doors to experiences that only they can provide – and this is no mere marketing ploy. For us, being the best means working with the most refined and distinguished local individuals and partners who embody our approach.

We have also added a WTGW guide to inspire you in finding your next ideal destination, along with small points of interest that you simply mustn't miss along the way.

Safe Travels!

Nadine Strittmatter
Paris, 20th August 2024

HOTEL NEWS
Ulaman in Bali is one of our favourite places in the world, a haven of eco-luxurious wellness, boasting globally acclaimed bamboo architecture. Babylonstoren, one of the oldest Cape Dutch farms, is nestled at the foot of Simonsberg in the Franschhoek wine valley of South Africa.

FOOD STORIES
Ephemera in Paris offers three distinct and innovative restaurant concepts: Jungle Palace in the 10th arrondissement, Stellar in the 11th, and Under the Sea in the 13th. With their profoundly immersive settings, you will emerge from this striking culinary experience forever changed.

Voyages from Le Voyageur
Discover our journeys to Japan this month. Whether travelling with family, as a couple, exploring Japan’s finest dining, or for those passionate about architecture or history, we invite you to experience the Land of the Rising Sun with the help of our top local experts.

Voyages from La Voyageuse
Travel through Patagonia on horseback from 25th February 2025 to 4th March 2025! Details to follow. Stay tuned.

NEW EXCLUSIVE TOOL: WTGW / WHEN AND WHERE TO TRAVEL
Dear travellers, starting today, you have exclusive access to our latest 100% Swiss creation. This indispensable tool will save you an immense amount of time. Simply click on the "WTGW" button and explore our interactive maps. Both simple and efficient, they provide you with inspiration and travel advice tailored specifically for you, based on the seasons and months. You will also find a legend indicating the various categories we use, such as restaurants, lodges, purely Swiss establishments, hotels, and the myriad journeys we offer.

This is just a tantalising preview. We are keeping thousands of other addresses and "little tips" under wraps, so do contact us to learn more!

YOUR MOST BEAUTIFUL JOURNEYS

Find inspiration before you set off, discover new destinations, and explore our specially crafted articles that revolve around a particular place—snippets of itineraries designed to awaken your wanderlust. These detailed guides, dedicated to bespoke and personalised travel, offer only the broad strokes of a destination but also provide a tantalising glimpse of your next adventure.

Part 4 of our Cyclades Special, featuring the islands of Kimolos, Kythnos, and Milos, has just been released! Part 5, focusing on the islands of Santorini, Serifos, and Sifnos, will be out soon, so stay tuned.

To discover the first part, click here. Coming soon: a journey to Kenya, with formats that are even more exclusive, shorter, and more immersive.

Meet Extraordinary Men and Women
Meet our guests, who come from all walks of life, from various backgrounds, countries, and of all ages, each with unique passions. They share their insights on travel and its future. With a focus on feminine and maternal wisdom, these voices offer foundational perspectives.

A Challenge Set in 2020: Becoming Experts and the Leading Price Reference for the Most Beautiful Hotels in Top Beach Destinations with the Launch of Our New Tool, H20!

After thousands of hours of travel, exploration, visits, and, most importantly, negotiations, we guarantee you the best rates for our beach destinations in any season, at any time. We negotiate the best market prices with our exclusive partners in real-time; however, if you find a lower rate, let us know—we would be surprised.