| | | |
|
Service de l'enfance et de la jeunesse SEJ
Jugendamt JA
|
| |
Newsletter «Je participe!» / «I mache mit!»
N°21 Juin / Juni 2024
|
| | | |
|
Alors que le soleil du mois de juin commence à réchauffer nos journées, le BPEJ est ravie de vous annoncer l'arrivée depuis le mois d'avril de Milan Daina dans notre équipe en tant que stagiaire et coordinateur du projet FriTime. Pour rappel, FriTime offre à toutes les communes fribourgeoises la possibilité de mettre en place des activités extrascolaires pour les enfants et les jeunes.
Nous lui souhaitons d'ores et déjà une expérience enrichissante et réussie en tant que stagiaire et coordinateur du projet au sein du BPEJ.
Bonne lecture et profitez pleinement de cette belle saison estivale.
Während die Junisonne unsere Tage zu erwärmen beginnt, freut sich das FKJF, Ihnen mitteilen zu können, dass Milan Daina seit April als Praktikant und Koordinator des Projekts FriTime zu unserem Team gehört. Zur Erinnerung: FriTime bietet allen Freiburger Gemeinden die Möglichkeit, ausserschulische Aktivitäten für Kinder und Jugendliche zu organisieren.
Wir wünschen ihm schon jetzt eine bereichernde und erfolgreiche Erfahrung als Praktikant und Projektkoordinator von Fritime.
Viel Spass beim Lesen und geniessen Sie diese schöne Sommerzeit in vollen Zügen.
|
| | | |
Actualités du BPEJ /
Nachrichten der FKJF |
| |
|
Retour sur le premier "Happy Event" de l'année
Le 21 mai dernier, Corminboeuf a accueilli le premier "Happy Event" de la politique de l'enfance et de la jeunesse de cette année 2024. Cet événement vise à offrir la possibilité aux responsables de communes fribourgeoises et autres acteur-rice-s du domaine de se rencontrer et de partager sur des thématiques en lien avec la politique de l’enfance et de la jeunesse. Lors de cette soirée consacrée au travail social hors murs (TSHM), la syndique ainsi que le conseiller communal des affaires sociales et santé ont présenté la réflexion ayant conduit à l'implémentation du TSHM dans la commune. Nous avons également eu le plaisir d'écouter deux professionnels de l’association REPER qui ont partagé les défis, enjeux et résultats du TSHM à Corminboeuf. Une discussion incluant le public et un apéritif convivial ont clôturer l'événement.
Nous addressons nos chaleureux remerciements à la commune de Corminboeuf pour son accueil ainsi que tou-te-s les intervenant-e-s et les participant-e-s pour leur présence et leur engagement.
Si vous souhaitez présenter un projet développé par votre commune lors d'un prochain "Happy Event", n'hésitez pas à nous en informer en remplissant ce formulaire. Vous pouvez également nous contacter si vous souhaiter être ajouté-e à la liste d'envoi des invitations. En attendant, restez à l'affût, car le prochain "Happy Event" qui sera consacrée à la labélisation des communes en lien avec l'enfance et la jeunesse arrivera prochainement.
|
|
Rückblick auf das erste "Happy Event" des Jahres
Am 21. Mai fand in Corminboeuf das erste "Happy Event" der Kinder- und Jugendpolitik im Jahr 2024 statt. Diese Veranstaltung soll den Verantwortlichen der Freiburger Gemeinden und anderen Akteurinnen und Akteuren in diesem Bereich die Möglichkeit bieten, sich zu treffen und sich über Themen im Zusammenhang mit der Kinder- und Jugendpolitik auszutauschen. An diesem Abend, der der aufsuchenden Jugendarbeit gewidmet war, stellten die Gemeindepräsidentin sowie der Gemeinderat für Soziales und Gesundheit vor, welche Überlegungen zur Einführung der aufsuchenden Jugendarbeit in der Gemeinde geführt haben. Wir hatten auch das Vergnügen, zwei Fachleuten des Vereins REPER zuzuhören, die über die Herausforderungen, Einsätze und Ergebnisse der aufsuchenden Jugendarbeit in Corminboeuf berichteten. Eine Diskussion mit den TeilnehmerInnen und ein geselliger Aperitif rundeten die Veranstaltung ab.
Wir danken der Gemeinde Corminboeuf für ihre Gastfreundschaft und allen ReferentInnen sowie TeilnehmerInnen für ihre Anwesenheit und ihr Engagement.
Wenn Sie ein von Ihrer Gemeinde entwickeltes Projekt bei einem der nächsten "Happy Events" vorstellen möchten, informieren Sie uns bitte, indem Sie dieses Formular ausfüllen. Sie können uns auch kontaktieren, wenn Sie in die Liste der Einladungen aufgenommen werden möchten. In der Zwischenzeit bleiben Sie auf dem Laufenden, denn das nächste "Happy Event“, das sich mit dem Thema "Gemeindelabels" im Zusammenhand mit Kinder- und Jugendarbeit befasst, findet bald statt.
|
| | | |
|
Deux nouvelles subventions annuelles au BPEJ
L'Etat de Fribourg renforce son engagement pour l'enfance et la jeunesse en lançant deux nouvelles subventions. Celles-ci pérennisent deux mesures de l'ancien Plan de soutien jeunesse et viennent s'ajouter à la subvention enfance-jeunesse déjà existante.
La première subvention, axée sur le Travail social hors murs (TSHM) et destinée spécifiquement aux communes, réaffirme l'importance accordée au travail communautaire et de proximité pour répondre aux besoins spécifiques des jeunes. Pour rappel, le TSHM se caractérise par une démarche "d’aller vers " les jeunes grâce une présence régulière dans les espaces publics et d’entrer en contact avec elles et eux. Un budget annuel de Fr. 75 000 est alloué à cet subvention.
La deuxième, la subvention des Projets de jeunes, vise à encourager la participation et de la créativité des jeunes. L'objectif de cette subvention est de favoriser l'implication des jeunes à la société en leur offrant la possibilité de réaliser leurs projets, tout en valorisant leurs compétences et renforçant leur confiance. Un budget de Fr. 30 000 par année est à disposition.
Pour bénéficier de ces différentes subventions, vous devez adresser votre demande au BPEJ.
|
|
Zwei neue jährliche Subventionen der FKJF
Der Staat Freiburg verstärkt sein Engagement für Kinder und Jugendliche durch die Einführung von zwei neuen Subventionen. Mit diesen Subventionen werden zwei Massnahmen des früheren Unterstützungsplan für die Jugend fortgesetzt und die bereits bestehenden Unterstützung von Kinder- und Jugendpolitiken ergänzt.
Die Unterstützung für aufsuchenden Jugendarbeit ist speziell für Gemeinden bestimmt und bekräftigt die Bedeutung, die der Gemeinde- und Nachbarschaftsarbeit beigemessen wird, um den spezifischen Bedürfnissen von Jugendlichen gerecht zu werden. Zur Erinnerung: der aufsuchenden Jugendarbeit zeichnet sich dadurch aus, dass sie durch regelmässige Präsenz im öffentlichen Raum auf die Jugendlichen zugeht und mit ihnen in Kontakt tritt. Für diese Subvention wird ein Jahresbudget von Fr. 75 000.- bereitgestellt.
Die Unterstützung für Jugendprojekte fördert die Partizipation und Kreativität von Jugendlichen. Ziel dieser Subvention ist es, die Beteiligung junger Menschen an der Gesellschaft zu unterstützen, indem ihnen die Möglichkeit geboten wird, eigene Projekte zu verwirklichen. Dadurch werden gleichzeitig ihre Fähigkeiten geschätzt und ihr Selbstvertrauen gestärkt. Ein Budget von Fr. 30 000.- pro Jahr steht zur Verfügung.
Um von diesen verschiedenen Subventionen zu profitieren, können Sie Ihren Antrag an der FKJF richten.
|
| | | | | |
Soutien au développement des politiques fribourgeoises de l'enfance et de la jeunesse /
Unterstützung der Entwicklung der Freiburger Kinder- und Jugendpolitik |
| |
|
Une session cantonale des jeunes tous les 2 ans à Fribourg
En mars 2024, les député-e-s fribourgeois-e-s ont approuvé la motion visant à introduire l'obligation d'organiser une session cantonale des jeunes tous les deux ans à Fribourg. Cette initiative, soutenue par le Conseil d'Etat et portée par les députées socialiste Rose-Marie Rodriguez et centriste Carole Baschung, souhaite encourager l'engagement citoyen des jeunes, mais également leur permettre d'acquérir des compétences politiques et instaurer des habitudes démocratiques.
La prochaine session parlementaire cantonale sera organisée et financée par le Conseil d'État. Un comité d'accompagnement coordonné par le SEJ sera également créé. Nous espérons qu'elle rencontrera autant de succès que la session précédente, tenue en 2022 le temps d'un week-end, qui avait réuni environ 40 jeunes.
|
|
Eine kantonale Jugendsession alle zwei Jahre in Freiburg
Im März 2024 stimmten die Freiburger Grossrätinnen und Grossräte der Motion zu, mit der die Verpflichtung eingeführt wurde, alle zwei Jahre eine kantonale Jugendsession in Freiburg zu organisieren. Diese Initiative, die vom Staatsrat unterstützt und von der sozialdemokratischen Grossrätin Rose-Marie Rodriguez und der Grossrätin Carole Baschung der Partei die Mitte getragen wird, möchte die Bürgerteiligung der Jugendlichen fördern, ihnen die Möglichkeit geben, politische Kompetenzen zu erwerben und demokratische Gewohnheiten einzuführen.
Die nächste kantonale Jugendsession wird vom Jugendrat organisiert. Zudem wird ein vom JA koordiniertes Begleitkomitee eingerichtet. Wir hoffen, dass sie genauso erfolgreich sein wird wie die letzte Session, die 2022 an einem Wochenende stattfand und an der rund 40 Jugendliche teilnahmen.
|
| | | |
|
Lancement du Conseil des Jeunes de la Ville de Fribourg
Le 16 mai a eu lieu la première séance plénière du tout nouveau Conseil des Jeunes de la Ville de Fribourg. Cette initiative, approuvée par le Conseil communal, s'inscrit dans le cadre de la politique enfance-jeunesse "Grandir en ville de Fribourg". Les objectifs ce Conseil des Jeunes sont notamment d'encourager et de renforcer la participation et l'engagement citoyen des jeunes, tout en soutenant leurs projets et leur implication dans la vie de la ville.
Le Conseil est bilingue et ouvert aux jeunes de 15 à 25 ans qui vivent, travaillent et/ou étudient à Fribourg. Les séances plénières sont prévues quatre fois par année. La prochaine séance aura lieu le 18 septembre à 18h30 et tout le monde y est bienvenu.
Le règlement et la charte, rédigés de manière participative par les jeunes, peuvent être consultés et téléchargés ci-dessous.
|
|
Start des Jugendrats der Stadt Freiburg
Am 16. Mai fand die erste Plenarsitzung des neu gegründeten Jugendrats der Stadt Freiburg statt. Diese Initiative, die vom Gemeinderat gebilligt wurde, ist Teil der Kinder- und Jugendpolitik "Aufwachsen in der Stadt Freiburg". Die Ziele des Jugendrates bestehen darin, die Partizipation und das bürgerschaftliche Engagement der Jugendlichen zu fördern und zu stärken und gleichzeitig ihre Projekte und ihre Einbindung in das Leben der Stadt zu unterstützen.
Der Rat ist zweisprachig und steht allen Jugendlichen zwischen 15 und 25 Jahren offen, die in Freiburg leben, arbeiten und/oder studieren. Die Plenarsitzungen sind viermal pro Jahr angesetzt. Die nächste Sitzung findet am 18. September um 18:30 Uhr statt und jeder ist herzlich willkommen.
Die Regeln und die Charta, die von den Jugendlichen in partizipativer Weise verfasst wurde, können unten eingesehen und heruntergeladen werden.
|
| | | |
|
Rencontre "Grandir en Veveyse" pour développer la politique jeunesse du district
En mars s'est tenue la journée "Grandir en Veveyse" à Châtel-Saint-Denis, soutenue par le BPEJ dans le cadre de la politique cantonale "Je participe !" de l'Etat de Fribourg. Cette rencontre organisée par la Commission Enfance et Jeunesse de l'Association des communes de la Veveyse (ACV) avait pour objectifs de favoriser le développement de la politique de la jeunesse dans le district, de faciliter le réseautage entre les acteur-rice-s du domaine et de discuter des différents besoins en matière de soutien à la petite enfance (0-8 ans), aux adolecent-e-s (12-18 ans), jeunes adultes (18-25 ans) et à leurs parents.
Un rapport contenant des propositions de mesures à l'intention des communes sera prochainement présenté. Ce rapport, prenant en compte les réflexions des participant-e-s à la journée ainsi que sur les quelques 160 avis des jeunes recueillis dans le cadre du CO de la Veveyse, aidera à la conception de la politique enfance et jeunesse pour la Veveyse.
|
|
Treffen "Grandir en Veveyse" zur Entwicklung der Jugendpolitik des Bezirks
Im März fand in Châtel-Saint-Denis das Treffen zu "Grandir en Veveyse" statt, das vom FKJF im Rahmen der kantonalen Politik "Ich mache mit!" des Staates Freiburg unterstützt wurde. Das von der Commission Enfance et Jeunesse de l'Association des communes de la Veveyse (ACV) organisierte Treffen hatte zum Ziel, die Entwicklung der Jugendpolitik im Bezirk zu fördern, die Vernetzung zwischen den AkteurInnen in diesem Bereich zu erleichtern und die verschiedenen Bedürfnisse im Bereich der Unterstützung von frühe Kindheit (0-8 Jahre), Jugendlichen (12-18 Jahre), jungen Erwachsenen (18-25 Jahre) und ihren Eltern zu diskutieren.
Ein Bericht mit Massnahmenvorschlägen für die Gemeinden wird in Kürze vorgelegt. Dieser Bericht, der die Überlegungen der TeilnehmerInnen der Tagung sowie die rund 160 Meinungen der Jugendlichen, die im Rahmen des OS des Vivisbachbezirks gesammelt wurden, berücksichtigt, wird bei der Konzeption der Kinder- und Jugendpolitik für das Vivisbachbezirks helfen.
|
| | | |
|
Girls*Raum à Bösingen: un espace dédié aux adolescentes
|
|
Girls*Raum in Bösingen: ein Raum für Mädchen
|
| |
|
Une nouvelle initiative a vu le jour à Bösingen avec l'ouverture de la "Girls*Raum", un espace réservé aux jeunes filles mis en place par des animateur-rice-s de jeunesse en collaboration avec les concernées. Celles-ci ont été impliquées dès le début du projet, participant activement à la conception et à l'aménagement de la salle.
Cette idée découle de la réflexion d'une animatrice ayant constaté la faible présence des jeunes filles dans les salles mixtes principalement utilisés et revendiqués par les garçons. Opérationnel depuis le début de l'année, cet espace a donc pour objectif d'offrir aux adolescentes un lieu pour se retrouver entre elles, discuter librement et s'approprier l'espace, notamment pour des activités qu'elles pourraient ne pas être à l'aise de faire dans les espaces existants.
L'initiative été accueillie avec enthousiasme par les adolescentes de Bösingen et les premiers résultats sont déjà visibles : une meilleure mixité dans les espaces communs et des jeunes filles qui semblent plus confiantes.
Pour en savoir plus sur ce projet et découvrir une vidéo des locaux, consultez l'article paru sur le site du Freiburger Nachrichten ou le site de Jugendarbeit Bösingen.
|
|
In Bösingen wurde mit der Eröffnung des "Girls*Raums" eine neue Initiative ins Leben gerufen, ein Raum für Mädchen, der von JugendarbeiterInnen in Zusammenarbeit mit den Betroffenen eingerichtet wurde. Diese waren von Anfang an in das Projekt eingebunden und beteiligten sich aktiv an der Gestaltung und Einrichtung des Raumes.
Diese Idee geht auf die Überlegungen einer Jugendarbeiterin zurück, die die geringe Präsenz von jungen Mädchen in den gemischten Räumen, die hauptsächlich von Jungen genutzt und beansprucht werden, festgestellt hatte. Dieser Raum, der seit Anfang des Jahres in Betrieb ist, soll weiblichen Jugendlichen einen Ort bieten, an dem sie sich untereinander treffen, frei diskutieren und sich den Raum aneignen können, insbesondere für Aktivitäten, die sie in den bestehenden Räumen vielleicht nicht gerne machen würden.
Die Initiative wurde von den Mädchen in Bösingen mit Begeisterung aufgenommen und die ersten Ergebnisse sind bereits sichtbar: eine bessere Durchmischung in den Gemeinschaftsräumen und Mädchen, die selbstbewusster wirken.
Weitere Informationen über das Projekt und ein Video der Räumlichkeiten finden Sie im Artikel der Freiburger Nachrichten und auf der Website von Jugendarbeit Bösingen.
|
| |
Un nouvel espace d'accueil pour les familles à Romont |
Ein neuer Anlaufpunkt für Familien in Romont |
| |
|
Le 26 août 2024, l'association la Maison des Pitchounes ouvrira à Romont un nouvel espace d'accueil dédié aux enfants de 0 à 4 ans et leurs familles. Ce lieu, libre et gratuit, vise à accueillir les parents, futurs parents, grands-parents et adultes de référence, sans nécessité d'inscription. Il s'agit aussi un espace pour faire des rencontres, jouer, pour prendre un goûter ou boire un café. Deux professionnelles de la petite enfance seront disponibles sur place en cas de besoin.
Inspirée du concept des Maisons Vertes de Françoise Dolto, La Maison des Pitchounes propose un lieu d’échange et d’écoute basé sur la bienveillance et la convivialité. L’association coordonnera également des ateliers pour les enfants et les parents avec ou sans inscription et avec ou sans participation financière, animés par différentes associations et professionnels du domaine de l’enfance et de la famille, de l’éducation et de la santé.
Restez à l'écoute pour connaître la programmation des ateliers et les différents projets de cet espace. En attendant, vous pouvez adresser vos éventuelles questions par email à contact@lamaisondespitchounes.ch et visiter leur site internet https://lamaisondespitchounes.ch/.
|
|
Am 26. August 2024 wird der Verein La Maison des Pitchounes in Romont einen neuen Betreuungsraum für Kinder von 0 bis 4 Jahren und ihre Familien eröffnen. Dieser freie und kostenlose Ort soll Eltern, zukünftige Eltern, Grosseltern und erwachsene Bezugspersonen empfangen, ohne dass eine Anmeldung erforderlich ist. Es handelt sich auch um einen Ort, an dem man sich treffen, spielen, eine Kleinigkeit essen oder einen Kaffee trinken kann. Zwei Fachkräfte für Kleinkinderbetreuung werden bei Bedarf vor Ort zur Verfügung stehen.
Inspiriert vom Konzept der Maisons Vertes von Françoise Dolto bietet La Maison des Pitchounes einen Ort des freien Austauschs und des Zuhörens, der auf Wohlwollen und Geselligkeit beruht. Der Verein wird zudem Workshops für Kinder und Eltern mit oder ohne Anmeldung und mit oder ohne finanzielle Beteiligung organisieren, die von verschiedenen Vereinen und Fachleuten aus den Bereichen Kindheit und Familie, Bildung und Gesundheit geleitet werden.
Bleiben Sie dran, um mehr sich über das Programm der Workshops und die verschiedenen Projekte dieses Raums, der demnächst eröffnet wird. In der Zwischenzeit können Sie Ihre eventuellen Fragen per E-Mail an contact@lamaisondespitchounes.ch richten und ihre Website https://lamaisondespitchounes.ch/ besuchen.
|
| | | |
News du réseau Enfance - Jeunesse /
News aus dem Netzwerk des Kinder- und Jugendbereichs
|
| |
|
Un abonnement gratuit à un journal pour les fribourgeois-e-s de 18 ans
Désormais, tou-te-s les jeunes de 18 ans résidant dans le canton peuvent bénéficier d'un abonnement numérique gratuit d'une année à un journal régional fribourgeois. Ce projet de loi, adopté par le Conseil d'Etat et découlant d'une motion acceptée par le Grand Conseil, est prévu pour une durée de cinq ans. Une évaluation sera menée à mi-chemin.
L'objectif de cette initiative est de favoriser l'accès des jeunes à l'information et de les sensibiliser aux enjeux régionaux et cantonaux, tout en soutenant les titres de la presse régionale parfois confrontés à des difficultés économiques. Elle offre ainsi aux jeunes l'opportunité de s'impliquer dans la vie du canton et de rester informés sur les événements et les faits locaux. La liste des différents médias à choix est disponible sur le site de l'Etat de Fribourg dédié au projet.
Les jeunes né-e-s en 2006 souhaitant bénéficier de cet abonnement doivent faire une demande via le formulaire disponible sur ce même site. La demande doit être déposée au cours de l'année de leurs 18 ans, avant ou après leur anniversaire.
|
|
Ein kostenloses Zeitungsabonnement für 18-jährige FreiburgerInnen
Künftig können alle 18-Jährigen, die im Kanton wohnen, von einem kostenlosen digitalen Jahresabonnement einer Freiburger Regionalzeitung profitieren. Dieser Gesetzesentwurf, der vom Staatsrat angenommen wurde und auf eine vom Grossen Rat angenommene Motion zurückgeht, ist für eine Dauer von fünf Jahren vorgesehen. Nach der Hälfte der Zeit soll eine Evaluation vorgenommen werden.
Ziel dieser Initiative ist es, den Zugang der Jugendlichen zu Informationen zu fördern, sie für regionale und kantonale Herausforderungen zu sensibilisieren und gleichzeitig die Titel der Regionalzeitungen zu unterstützen, die manchmal mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Sie bietet den Jugendlichen somit die Möglichkeit, sich am Leben des Kantons zu beteiligen und über lokale Ereignisse und Fakten auf dem Laufenden zu bleiben. Die Liste der verschiedenen zur Auswahl stehenden Medien ist auf der dem Projekt gewidmeten Website des Staates Freiburg verfügbar
Jugendliche, die 2006 geboren sind und von diesem Abonnement profitieren möchten, müssen einen Antrag über das Formular auf derselben Website stellen. Der Antrag muss in dem Jahr gestellt werden, in dem sie 18 Jahre alt werden, vor oder nach ihrem Geburtstag.
|
| | | |
|
Quizaddict: une plateforme ludique pour enrichir ses connaissances
Connaissez-vous déjà le concept Quizaddict? Cette plateforme de quiz mise en place par REPER est un outil ludique et engageant permettant de tester ainsi que d'approfondir ses connaissances sur divers sujets liés à la santé. La plateforme vise à promouvoir les connaissances des jeunes, tout en fournissant des informations pertinentes aux parents et aux professionnel-le-s.
Les différents quiz peuvent être réalisés individuellement mais aussi en groupe avec des personnes encadrant des groupes de jeunes, telles que des animateur-rice-s, des enseignant-e, des coachs sportifs, etc. Parmi les thèmes des 22 quiz proposés par la plateforme, vous pouvez retrouver l'alcool, l'alimentation, le cannabis, les écrans, le tabac ou encore le sport.
|
|
Bisch-fit: eine spielerische Plattform, um sein Wissen zu erweitern
Kennen Sie schon das Konzept zu bisch-fit? Diese von REPER entwickelte Quizplattform ist ein spielerisches und engagiertes Werkzeug, mit dem man sein Wissen über verschiedene Gesundheitsthemen testen und erweitern kann. Die Plattform soll das Wissen der Jugendlichen fördern und gleichzeitig Eltern und Fachpersonen mit relevanten Informationen versorgen.
Die verschiedenen Quiz können einzeln, aber auch in Gruppen mit Personen, die Jugendgruppen betreuen, wie JugendarbeiterInnen, LehrerInnen, SporttrainerInnen usw., durchgeführt werden. Die 22 Quiz, die auf der Plattform angeboten werden, wurden zum Beispiel für folgende Themen entwickelt Alkohol, Ernährung, Cannabis, Bildschirme, Tabak und Sport.
|
| | | |
|
L'animation socioculturelle suisse déclinée en 21 portraits
Découvrez la nouvelle brochure de l'AFAJ (Association faîtière suisse pour l’animation socioculturelle enfance et jeunesse), réalisée en collaboration avec la FederAnim (Fédération romande de l'animation socioculturelle) et Giovanimazione (Association de l'animation socioculturelle de l'enfance et de la jeunesse de la Suisse italienne).
Le document présente 21 portraits de l'animation socioculturelle (ASC) en Suisse, répartis dans les trois régions linguistiques. Il reflète ainsi la diversité des pratiques et vise à mettre en lumière des initiatives créatives dans différents contextes. L'objectif de la démarche est de valoriser l'animation socioculturelle suisse en donnant la parole aux personnes engagées dans ces activités. En rassemblant ces portraits variés, le document a également favorisé la création de liens entre les professionnel-le-s et renforcer le réseau de l'animation socioculturelle.
Découvrez ces projets ainsi que les histoires de celles et ceux qui y contribuent et téléchargez la brochure directement sur le site de l'AFAJ. Elle est disponible en français, en allemand ou en italien.
|
|
Die soziokulturelle Animation der Schweiz in 21 Porträts
Entdecken Sie die neue Broschüre des DOJ (Dachverband Offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz), die in Zusammenarbeit mit FederAnim (Westschweizer Verband der soziokulturellen Kinder- und Jugendarbeit) und Giovanimazione (Verband der soziokulturellen Kinder- und Jugendarbeit der italienischen Schweiz) entstanden ist.
Das Dokument enthält 21 Porträts der soziokulturellen Animation (SKA) in der Schweiz, die sich auf die drei Sprachregionen verteilen. Es spiegelt somit die Vielfalt der Praktiken wider und soll kreative Initiativen in verschiedenen Kontexten hervorheben. Ziel ist es, die soziokulturelle Animation in der Schweiz aufzuwerten, indem den in diesen Aktivitäten engagierten Personen eine Stimme gegeben wird. Durch die Zusammenstellung dieser vielfältigen Porträts trägt die Broschüre dazu bei, Verbindungen zwischen den Fachleuten zu schaffen und das Netzwerk der soziokulturellen Animation zu stärken.
Entdecken sie die Projekte und die Geschichten der Menschen dahinter und laden sie die Broschüre direkt auf der Website des DOJ herunter. Die Broschüre ist auf Deutsch, Französisch und Italienisch erhältlich.
|
| | | |
Webinaire UNICEF sur les espaces de circulation adaptés aux enfants |
UNICEF-Webinar zu kindgerechte Verkehrsraumgestaltung |
| |
|
Le 17 septembre, de 14h à 16h, l'UNICEF organise un webinaire sur l'aménagement d'espaces de circulation adaptés aux enfants. Cette rencontre souhaite explorer la manière dont les communes et les villes peuvent participer à la réalisation des droits des enfants en matière de protection, d'encouragement et de participation dans l'espace de circulation.
Le webinaire gratuit sera présenté en allemand, avec une traduction simultanée en français. Au programme, un échange de bonnes pratiques entre des communes et des villes ou encore une discussion ouverte entre les participant-e-s. Le programme détaillé est disponible sur le site dédié à l'événement.
Cette rencontre s'adresse à toutes les personnes intéressées. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 17 août via le formulaire disponible sur ce même site. En cas de question, vous pouvez également contacter la spécialiste Espaces de vie adaptés aux enfants : n.junghanns@unicef.ch.
|
|
Am 17. September von 14 bis 16 Uhr veranstaltet UNICEF ein Webinar zum Thema kindgerechte Verkehrsraumgestaltung. Die Veranstaltung geht der Frage nach, wie Gemeinden und Städte an der Verwirklichung der Kindechte auf Schutz, Förderung und Partizipation im Verkehrsraum mitwirken können.
Das kostenlose Webinar wird auf Deutsch gehalten, mit Simultanübersetzung ins Französische. Auf dem Programm steht ein Austausch über Good-Practice-Beispiele zwischen Gemeinden und Städten und eine offene Diskussion zwischen den TeilnehmerInnen. Das detaillierte Programm finden Sie auf der Website der Veranstaltung.
Die Veranstaltung richtet sich an alle Interessierten. Anmeldungen sind bis zum 17. August über das Formular auf derselben Website möglich. Bei Fragen können Sie sich auch an die Expertin für kinderfreundliche Lebensräume wenden: n.junghanns@unicef.ch.
|
| | | | | |
Formations /
Aus- und Weiterbildungen
|
| |
|
Ne manquez pas les formations GREA dédiées aux addictions
|
|
Verpassen Sie nicht dir GREA-Bildungen zum Thema Sucht
|
| |
|
En partenariat avec la Confédération, GREA (Groupement romand d'études des addictions) propose une série de formations sur le thème des addictions, mettant l'accent sur la pratique et privilégiant l'interdisciplinarité.
Ces formations sont proposées à des prix et des durées variables entre à 4-5 jours. Elles sont présentées en français et abordent diverses thématiques liées aux addictions et aux comportements associés. Dans les mois à venir, cette association organise par exemple une rencontre sur la prévention de la rechute, l'utilisation excessive des écrans ou encore la gestion des situations d'overdose.
Pour consulter le programme détaillé de ces formations, rendez-vous directement sur le site dédié.
|
|
In Zusammenarbeit mit dem Bund bietet GREA (Groupement romand d'études des addictions) eine Reihe von praxisorientierten und interdisziplinären Weiterbildungen zum Thema Sucht an.
Diese Weiterbildungen werden zu unterschiedlichen Preisen und mit unterschiedlicher Dauer angeboten, die von einem Tag bis zu 4-5 Tagen reichen. Sie werden auf Französisch gehalten und behandeln verschiedene Themen im Zusammenhang mit Sucht und damit verbundenen Verhaltensweisen. In den kommenden Monaten werden zum Beispiel ein Treffen zur Rückfallprävention, zur exzessiven Nutzung von Bildschirmen oder zum Umgang mit Überdosis-Situationen organisiert.
Das detaillierte Programm dieser Bildungen können Sie direkt auf der entsprechenden Website einsehen.
|
| |
|
Appel à candidatures /
Ausschreibungen
|
| |
|
Engagez-vous pour la santé mentale: le ZETA Movement recrute!
|
|
Engagiere dich für die psychische Erkrankungen: ZETA Movement rekrutiert!
|
| |
|
Le ZETA Movement, actif dans toute la Suisse, est un projet dirigé par des jeunes adultes. Destiné aux adolescent-e-s et jeunes adultes, son objectif est de surmonter la stigmatisation des maladies mentales grâce à des discussions ouvertes et directes en se rendant dans des écoles, des associations et des événements pour partager leurs expériences. L'objectif est également de porter la discussion dans l'espace public et briser les tabous sur les maladies psychiques en participant à divers événements.
Des personnes entre 18 et 30 ans, motivé-e-s à s'engager pour cette thématique, sont recherchées pour rejoindre les différents domaines du comité à raison d'environ 3 à 6 heures par semaine. Une séance d'information en ligne se tiendra le 20 juin à 19h30 afin de pouvoir poser des questions et se rencontrer. Pour recevoir le lien Zoom de cette séance, inscrivez-vous via le formulaire ci-dessous. Vous trouverez plus d'informations ainsi que les conditions requises pour devenir membre sur le site internet dédié.
|
|
ZETA Movement ist ein Projekt von jungen Erwachsenen geleitetes, das in der ganzen Schweiz aktiv ist. Es richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene und hat zum Ziel, die Stigmatisierung psychischer Erkrankungen durch offene und direkte Diskussionen zu überwinden, indem es Schulen, Vereine und Veranstaltungen besucht, um seine Erfahrungen zu teilen. Ausserdem soll die Diskussion in den öffentlichen Raum getragen und das Tabu über psychische Erkrankungen gebrochen werden, indem an verschiedenen Veranstaltungen teilgenommen wird.
Es werden Personen zwischen 18 und 30 Jahren gesucht, die motiviert sind, sich für dieses Thema zu engagieren und die verschiedenen Bereiche des Komitees für ca. 3 bis 6 Stunden pro Woche unterstützen. Am 20. Juni um 19:30 Uhr findet ein Online-Infoevent statt, um sich kennenzulernen und Fragen zu klären. Um den Zoom-Link zu dieser Sitzung zu erhalten, melden Sie sich einfach über das Formular an. Weitere Informationen und die Voraussetzungen für eine Mitgliedschaft finden Sie auf der entsprechenden Website.
|
| | | |
|
"La vie à fond!" : le soutien de la Migros pour les jeunes
Le Pour-cent culturel de la Migros lance un appel à projets intitulé "La vie à fond !", s'adressant en particulier aux adolescent-e-s et jeunes adultes de 13 à 25 ans en situation de précarité financière. L'objectif est de les soutenir dans la réalisation de leurs projets, tout en favorisant leur participation active à la société, le développement de leurs perspectives et la construction de leur avenir. Qu'il s'agisse d'une maison de jeunes, d'un programme de mentorat, d'un projet de podcast, de conseil par les pairs ou d'une recherche-action, l'appel est ouvert à une variété de projets et d'offres qui créent des opportunités et des espaces de liberté – pour et avec les jeunes en Suisse.
Les organisations d'utilité publique et/ou les organismes du secteur public en collaboration avec des organisations à but non lucratif sont invitées à soumettre une demande de soutien financier, allant de Fr. 3000 à Fr. 30 000. Ces demandes peuvent être déposées entre le 17 juin et le 6 septembre 2024.
Pour plus d'informations sur cet appel à projets et pour accéder au formulaire de candidature (disponible à partir du 17 juin), veuillez consulter le site «La vie à fond!» | Engagement Migros.
|
|
"Rein ins Leben!!" : Unterstützung von Migros für Jugendliche
Das Migros-Kulturprozent startet die Ausschreibung "Rein ins Leben!", die sich an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 13 und 25 Jahren richtet, die sich in einer finanziell prekären Situation befinden. Ziel ist es, sie bei der Umsetzung ihrer Projekte zu unterstützen und gleichzeitig ihre aktive Teilnahme an der Gesellschaft, die Entwicklung von Perspektiven und die Gestaltung ihrer Zukunft zu fördern. Ob Jugendtreff, Mentoring-Angebot, Podcast-Projekt, Peer-Beratung oder Aktionsforschung: Die Ausschreibung ist offen für vielfältige Projekten und Angeboten, die Chancen und Freiräume schaffen - für und mit Jugendlichen in der Schweiz.
Gemeinnützige Organisationen und/oder Stellen der öffentlichen Hand zusammen mit NGO's sind eingeladen, einen Antrag auf finanzielle Unterstützung einzureichen, von Fr. 3000 bis Fr. 30 000. Die Anträge können zwischen dem 17. Juni und dem 6. September 2024 eingereicht werden.
Weitere Informationen zur Ausschreibung und das Online-Gesuchsportal (ab 17. Juni verfügbar) finden Sie unter «Rein ins Leben!» | Migros-Engagement.
|
| | | | | | | | | |
|
Parution de la nouvelle étude HBSC sur la santé des élèves
L’étude internationale "Health Behaviour in School-aged Children" (HBSC), menée sous la direction de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), est une enquête sur la santé et les comportements de santé des élèves de 11 à 15 ans en Suisse et dans une quarantaine d’autres pays.
Pour la septième fois consécutive, le canton de Fribourg a mandaté une étude afin recueillir des données relatives à la santé des élèves de 11 à 15 ans dans le canton. Les résultats, basés sur un échantillon représentatif de 1'246 élèves fribourgeois-e-s.
Différentes thématiques sont abordées dans le rapport telles que la santé physique et mentale, la perception de l'image corporelle, les habitudes en matière d'alimentation et d'activité physique ou encore la consommation de substances psychoactives et le (cyber)-harcèlement.
Pour prendre connaissances des principaux résultats de l'étude, des infographies en français et en allemand sont téléchargeables. Vous pouvez également consulter l'étude cantonale complète disponible en version française, avec un résumé en allemand.
|
|
Veröffentlichung der neuen HBSC-Studie zur Gesundheit von SchülerInnen
Die internationale Studie "Health Behaviour in School-aged Children" (HBSC), die unter der Leitung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) durchgeführt wird, ist eine Erhebung zur Gesundheit und Gesundheitsverhalten von 11- bis 15-jährigen Schülerinnen und Schülern in der Schweiz und in rund 40 weiteren Ländern.
Zum siebten Mal gab der Kanton Freiburg eine Studie in Auftrag, um Daten über die Gesundheit der 11- bis 15-jährigen SchülerInnen im Kanton zu sammeln. Die Ergebnisse basieren auf einer repräsentativen Stichprobe von 1'246 Freiburger SchülerInnen.
Verschiedene Themen werden in dem Bericht behandelt wie die physische und psychische Gesundheit, die Wahrnehmung des Körperbildes, Ernährungs- und Bewegungsgewohnheiten sowie den Konsum psychoaktive Substanzen und (Cyber-)Mobbing.
Die wichtigsten Ergebnisse der Studie können in Form von Infografiken auf Deutsch und Französisch heruntergeladen werden. Sie können sich auch die vollständige kantonale Studie ansehen, die in französisch verfügbar ist, mit einer Zusammenfassung auf Deutsch.
|
| | | |
|
Découvrez le nouveau Panorama Suisse des addictions 2024!
Le dernier panorama Suisse des addictions 2024, publié par Addiction Suisse, est maintenant disponible. Intitulé "Les jeunes : plus vulnérables et pas assez protégés - il faut agir maintenant", ce rapport présente les tendances actuelles de la consommation d’alcool, de tabac, de drogues illicites et de médicaments psychoactifs en Suisse ainsi que les problèmes liés avec les activités en ligne et les jeux de hasard et d’argent
Les principaux résultats soulignent notamment que la santé psychique des adolescent-e-s et des jeunes adultes s'est détériorée, les filles et jeunes femmes étant particulièrement touchées. De plus, il est déclaré que la consommation de substances psychoactives reste élevée, voire en augmentation dans certains cas.
Le rapport détaillé, accompagné de diverses recommandations, est disponible en français et en allemand.
|
|
Entdecken Sie das neue Schweizer Suchtpanorama 2024!
Das neuste Schweizer Suchtpanorama 2024, herausgegeben von Sucht Schweiz, ist nun erhältlich. Der Bericht mit dem Titel "Mehr gefährdete Jugendliche und zu wenig Schutz - Die Gesellschaft muss jetzt handeln" zeigt die aktuellen Trends beim Konsum von Alkohol, Tabak, illegalen Drogen und psychoaktiven Medikamenten in der Schweiz sowie die Probleme im Zusammenhang mit Online-Aktivitäten und Glücksspielen auf.
Die wichtigsten Ergebnisse unterstreichen, dass sich die psychische Gesundheit von Jugendlichen und jungen Erwachsenen verschlechtert hat, wobei Mädchen und junge Frauen besonders betroffen sind. Zudem wird erklärt, dass der Konsum von psychoaktiven Substanzen weiterhin hoch ist und in einigen Fällen sogar zunimmt.
Der ausführliche Bericht mit verschiedenen Forderungen ist in deutscher und französischer Sprache erhältlich.
|
| |
|
Le programme "Citoyenneté - échanger, créer et décider" relancé pour encourager la participation politique
|
|
Das Programm "Citoyenneté - mitreden, mitgestalten und mitentscheiden" wurde neu gestartet, um die politische Partizipation zu fördern
|
| |
|
En 2009, la Commission fédérale des migrations (CFM) a initié le programme "Citoyenneté - échanger, créer et décider", axé sur la question de la participation politique de la société suisse de migration. Son objectif est d'encourager l'engagement de tou-te-s et de permettre à chacun-e de façonner les rapports sociaux.
Une évaluation de la mise en œuvre du Programme de 2015 à 2021 a démontré son succès, tout en soulignant qu'il reste encore beaucoup à faire pour élargir les possibilités de participation politique. Ainsi, la CFM a décidé en 2023 de relancer le programme pour permettre à de nouveaux projets d'être développés et de nouvelles initiatives proposées.
Tous les documents, y compris les objectifs du programme, les conclusions de l'évaluation ou encore diverses publications, sont disponible dans le document ci-dessous ou encore le site de la Confédération dédié au Programme. Vous pouvez également soumettre vos projets dans le cadre du Programme "Citoyenneté - échanger, créer et décider" via le même site internet.
|
|
2009 hat die Eidgenössische Migrationskommission (EKM) das Programm "Citoyenneté - mitreden, mitgestalten und mitentscheiden" initiiert, das sich auf die Frage der politischen Partizipation der Migrationsgesellschaft Schweiz konzentriert. Ziel des Programms ist es, das Engagement aller Menschen zu fördern und ihnen die Möglichkeit zu geben, die gesellschaftlichen Verhältnisse zu ermöglichen.
Eine Evaluation der Umsetzung des Programms von 2015 bis 2021 belegte dessen Erfolg, betonte aber auch, dass noch viel zu tun bleibt, um die Möglichkeiten politischer Partizipation zu erweitern. So beschloss die EKM im Jahr 2023, das Programm neu zu starten, damit neue Projekte entwickelt und neue Initiativen vorgeschlagen werden können.
Alle Dokumente, einschliesslich der Programmziele, der Schlussfolgerungen der Evaluation und verschiedener Publikationen, sind im Grundlagendokument des Programms oder auf der Website des Bundes zum Programm verfügbar. Sie können Ihre Projekte im Rahmen des Programms "Citoyenneté - mitreden, mitgestalten und mitentscheiden" ebenfalls über diese Website eingeben.
|
| | | | | | | |
|
Journée d'action en faveur des droits des personnes handicapées 2024
Du 15 mai au 15 juin 2024 se tiendront les Journées d'action en faveur des droits des personnes handicapées dans tout le pays, célébrant le dixième anniversaire de l'entrée en vigueur en Suisse de la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées (CDPH). Ces journées visent à promouvoir l'inclusion et l'accessibilité, mais aussi à sensibiliser le public aux défis rencontrés par les personnes en situation de handicap et à encourager le dialogue à ce sujet.
De nombreuses activités seront organisées partout en Suisse dans le cadre de ces journées. Dans le canton de Fribourg, plus d'une trentaine d'activités sont prévues, allant de performances théâtrales et expositions à des conférences, du cinéma, du sport et plus encore.Rendez-vous sur le site dédié à ces journées pour découvrir l'ensemble des actions mises en place 15 mai au 15 juin. Vous y trouverez également des informations relatives à la CDPH ou la loi sur l'égalité des personnes handicapées (Lhand).
|
|
Aktionstage Behindertenrechte 2024
Vom 15. Mai bis 15. Juni 2024 finden im ganzen Land die Aktionstage Behindertenrechte statt, mit denen der zehnte Jahrestag des Inkrafttretens des UNO-Behindertenrechtskonvention (UNO-BRK) in der Schweiz gefeiert wird. Diese Tage sollen die Inklusion und Zugänglichkeit fördern, aber auch das Bewusstsein für die Herausforderungen, denen sich Menschen mit Behinderungen gegenübersehen, schärfen und den Dialog darüber anregen.
Im Rahmen dieser Tage werden in der ganzen Schweiz zahlreiche Aktivitäten organisiert. Im Kanton Freiburg sind über 30 Aktivitäten geplant, von Theateraufführungen und Ausstellungen bis hin zu Konferenzen, Kino, Sport und vielem mehr.
Besuchen Sie die Website zu den Tagen, um alle Aktionen, die vom 15. Mai bis zum 15. Juni stattfinden, zu entdecken. Dort finden Sie auch Informationen über das UNO-BRK oder das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG).
|
| |
|
Engagez-vous pour la Journée international de la démocratie!
|
|
Engagieren Sie sich für den Internationalen Tag der Demokratie!
|
| |
|
Le 15 septembre, la Journée internationale de la démocratie sera célébrée par diverses actions menées dans tout le pays afin de rappeler l'importance de la participation citoyenne. Si vous souhaitez organiser une activité mais manquez d'inspiration, plusieurs idées d'actions prêtes à l'emploi sont disponibles sur le site internet de Campus Démocratie.
Parmi les projets proposés, on retrouve par exemple "Démocra-Tea". En collaboration avec l'AFAJ (Association faîtière suisse pour l'animation socioculturelle enfance et jeunesse), ce projet vise à promouvoir le dialogue entre les jeunes (12-25 ans) et les élu-e-s communaux-ales par l'organisation de rencontres autour d'un verre de thé froid. Ces échanges décontractés pendant 1 à 2 heures, modérés par des animateur-rice-s socioculturel-le-s, permettent entre autres de rendre la politique communale plus accessible aux jeunes. Pour plus d'information et la marche à suivre pour participer, visitez le site dédié à ce projet.
Pour toute question concernant Journée de la démocratie ou les actions que vous souhaitez mettre en place, vous pouvez également contacter info@campusdemocratie.ch.
|
|
Am 15. September wird der Internationale Tag der Demokratie mit verschiedenen Aktionen im ganzen Land gefeiert, die an die Bedeutung der Bürgerbeteiligung erinnern sollen. Wenn Sie eine Aktivität organisieren möchten, Ihnen aber die Inspiration fehlt, stehen Ihnen auf der Website von Campus Demokratie mehrere Ideen für vorgefertigte Aktionen zur Verfügung.
Zu den vorgeschlagenen Projekten gehört zum Beispiel "Democra-Tea". In Zusammenarbeit mit dem DOJ (Dachverband Offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz) soll dieses Projekt den Dialog zwischen Jugendlichen (12-25 Jahre) und GemeindevertreterInnen durch die Organisation von Treffen bei einem Glas Eistee fördern. Dieser lockere Austausch während 1 bis 2 Stunden, der von Jugendarbeitende moderiert wird, ermöglicht es unter anderem, die Gemeindepolitik für Jugendliche zugänglicher zu machen. Weitere Informationen und wie Sie teilnehmen können, finden Sie auf der Website, die diesem Projekt gewidmet ist.
Bei Fragen zum Tag der Demokratie oder den Aktionen, die Sie durchführen möchten, können Sie sich auch an info@campusdemocratie.ch wenden
|
| | | | | | | |
|
