| | | | | | | |
✄ Ça coupe dans la culture à Genève ✄ |
| |
 Image: Poster de la Grande manifestation contre l'austérité.
|
|
On est solidaire de toutes les entités touchées par les coupes prévues dans le budget 2027 de la Ville et du Canton.
Ces coupes menacent nos emplois, nos droits, nos conditions de travail, la création et l’accès à la culture. Nous refusons que le secteur culturel serve de variable d'ajustement budgétaire. Si on ne fait rien, ça va continuer à couper en 2028.
Mais rien n’est encore voté. Ce n’est pas encore trop tard pour se mobiliser :
✄ Grande manifestation contre l’austérité le samedi 14 novembre 2026
Départ à 13h de la promenade de l’école de l’Europe (Charmilles).
L’appel à mobilisation
✄ Les pétitions à signer
La Fête du Théâtre
Utopiana
Les Cinémas du Grütli
|
| | | | | |
|
Images : couverture du livre Pénétration terminale et un portrait de Cindy Coutant
Présentation de
Pénétration terminale
avec l’autrice Cindy Coutant
en conversation avec Jill Gasparina
Mardi 3 novembre 2026, à 18h30
📍 à la librairie (Place des Grottes 1, Genève)
Dans Pénétration terminale, publié chez Audimat en octobre 2026, Cindy Coutant se questionne sur ce qui fait bander la technologie. La question n’est pas métaphorique. Des bombes atomiques aux discours des fascistes de la tech, une grammaire hardcore se répand, ordonnée par une même ambition : la pénétration terminale. En balistique, l’expression désigne la puissance de destruction d’un projectile au moment de l’impact. Dans un style tranchant, l’artiste et théoricienne expose le script sexuel de la domination high tech. Au cœur de cette dramaturgie, la civilisation avancée force la pénétration technologique jusqu’à sa destinée finale et nomme progrès l’annihilation de tout ce qui lui résiste.
Cindy Coutant (vit et travaille à Genève) est artiste et chercheuse. Son travail démonte les soudures entre sexualité et impérialisme technologique, expose ses régimes de maîtrise et cherche simultanément d'autres érotiques de la technique : une pénétrabilité redistribuée qui éventre les fantasmes d’immunité. Pénétration terminale (Audimat, 2026) est son premier essai. Depuis 2022, Cindy Coutant est responsable du Bachelor Drama (performance, écritures, milieux numériques) à la HEAD – Genève.
Jill Gasparina est critique d'art, curatrice, autrice, chercheuse et enseignante. Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure, agrégée de lettres modernes, elle est titulaire d'un master en Esthétique à l'Université Paris 8. Elle a dirigé l'espace d’art La Salle de bains (Lyon), et la partie Arts Visuels du Confort Moderne (Poitiers). Elle est actuellement directrice du Musée des Beaux-Arts Le Locle.
𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊
|
| | | |
|
Images : Portraits de Jonas Van, Chanelle Adams et Samir Boumediene
Lorsque les racines parlent :
contre-colonisation des savoirs
Partage de recherches, discussion et repas
Avec Chanelle Adams,
Samir Boumediene et Jonas Van
Mercredi 18 novembre 2026 à 18h30
📍 TU – Théâtre de l'Usine (Place des Volontaires 4B, 1204 Genève)
Entrée gratuite et repas offert (option vegan sans gluten) par Jonas Van
En français et anglais avec interprétation en français
Organisé en collaboration avec le TU – Théâtre de l'Usine
Cette soirée vous invite à interroger, littéralement par les racines, l’histoire du capitalisme racial et ses enjeux contemporains dans notre relation avec les plantes et les sols depuis trois perspectives entremêlées entre l’europe, Madagascar et le Brésil. Trois artistes-chercheurxses sont réunixes autour des écologies contre-coloniales. Samir Boumediene partira de sa thèse sur la colonisation des savoirs vers ses récentes recherches sur les déchets. Chanelle Adams présente ses travaux sur la production et exportation de l’huile essentielle antivirale ravintsara à Madagascar en pleine crise du Covid. Jonas nous invite à ingérer, digérer, excréter comme une spirale qui traverse les vivants et les morts.
Un cycle de 3 séances intitulé Résistance rudérales est organisé au Spoutnik pendant le mois de novembre en écho à cette rencontre. Programme complet: spoutnik.info
Chanelle Adams est chercheuse et artiste basée à Berlin. À travers ses écrits et ses œuvres in situ, elle explore l’évolution des significations et des valeurs attribuées aux plantes et aux animaux dans des contextes marquées par le colonialisme, l’extractivisme et les changements environnementaux. Actuellement chercheuse postdoctorante à Max Planck Institute for the History of Science, Chanelle est titulaire d’un doctorat en géographie de l’Université de Lausanne.
Samir Boumediene est historien des technologies au CNRS. Dans le prolongement de son livre La colonisation du savoir : Une histoire des plantes médicinales du « Nouveau Monde » (1492-1750) publié chez les éditions des Mondes à faire en 2016 ; dans lequel il s'est intéressé à la relation aux plantes et à l'usage des questionnaires, ses recherches portent désormais sur les déchets et la thermodynamique.
Jonas Van est artiste, écrivain, chercheur et cuisinier basé à Genève. Son travail articule théorie critique, fiction visionnaire et hantologie. Sa recherche s’inscrit dans une écologie trans où le temps excède la linéarité de la vie et de la mort. Son travail part d’une pensée avec les entrailles. De la cuisine comme métier à l’alimentation comme clé méthodologique, nourrir revient à mettre la matière en circulation. Le métabolisme engage alors la transition à partir de ce que nous absorbons, transformons et faisons devenir matière de nous-mêmes.
***
Accessibilité: Gel hydroalcoolique et masques à disposition. On accède au Théâtre de L’Usine par une entrée de plain-pied dotée d’une porte automatique. WC PMR. Informations complètes ici.
𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊
|
| | | |
|
Images : Portrait de Joëlle Sambi © Marina Viguier et un main qui tient le livre Maison Chaos.
|
| |
|
Lecture et présentation de Maison chaos
avec l’autrice Joëlle Sambi
Lundi 23 novembre 2026 à 18h30
📍 à la librairie (place des Grottes 1, Genève)
Certains mots restent longtemps coincés dans la gorge. Le silence, la peur, la honte nous tiennent sages. Dans Maison chaos publié chez L’Arche, Joëlle Sambi explore l’espace de transformation qu’offre la parole dans un monde structuré par le patriarcat. Après un siècle de silence, une femme parle et déploie l’histoire partagée des violences sexuelles, dans une adresse directe depuis les pages. Ce texte d’une intimité politique fulgurante dit les enfances et les violences tues, les traumatismes hérités sans bruit, et la force de survie. Au-delà du témoignage, sa force poétique engage le mouvement, la colère et la libération.
Joëlle Sambi, poétesse et slameuse, activiste LGBTQIA+ et féministe, est l’une des figures engagées de la scène contemporaine, en partageant par ses écrits, les interrogations sur l’identité, la norme, l’appartenance. Son travail se déploie au croisement de la poésie et de la performance théâtrale.
𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊
|
| | | |
|
Images : Portrait de Constant Spina © Zoé Chauvet et couverture du livre Cicatrices : Comment la vulnérabilité fait monde.
Présentation de
Cicatrices : Comment la vulnérabilité fait monde
avec l’auteur Constant Spina
Vendredi 27 novembre 2026, à 18h30
📍 à la librairie (Place des Grottes 1, Genève)
À la suite d’une maladie dégénérative et d’une greffe du cœur, Constant Spina devient une personne handicapée et voit profondément transformé son rapport au corps et au monde. Par les cicatrices, il interroge ce que le handicap et la vulnérabilité font à nos corps, à nos relations et à nos manières de faire société. En réinscrivant les politique du corps dans les conditions matérielles de l’existence, en faisant du soin, de l’interdépendance, du travail, du logement, des revenus ou encore de l’accès à la santé des enjeux centraux de nos organisations, Cicatrices (publié chez Les Liens qui libèrent en 2026) dessine les contours d’un nouvel horizon politique, radical et émancipateur.
Constant Spina est auteur, essayiste et journaliste. Il a fondé en 2014 le média d’art et de société Manifesto XXI, dont il a assuré la direction éditoriale pendant plus de dix ans. Depuis 2019, ses recherches portent sur la montée des extrêmes droites en Occident et sur les politiques du soin, notamment dans les luttes queers. Cette réflexion donne lieu à son premier essai, Manifeste pour une démocratie déviante : Amours queers face au fascisme et roman Lettre infinie (les deux publié chez Trouble, 2023 & 2026).
|
| | | |
 Image : extrait du livre J’ai rêvé d’un gâteau très haut qui ne peut se décrire en un mot de Marie Assénat et Rebecca Genet, photo d'un gâteau charlotte surmonté d'une poule brune avec une bougie d'anniversaire allumée. © Rebecca Genet
|
|
Offre spéciale anniversaire
⋆✴︎˚｡⋆ 11.11 | 1 an aux Grottes | 11 ans d’existence | 11% de rabais ⋆✴︎˚｡⋆
Le mercredi 11.11, nous fêtons notre 1ère année depuis notre arrivée aux Grottes et les 11 ans d’existence de la librairie !
⪨
Venez manger une part de gâteau (végane et sans gluten) préparé par the one and only @b33fcakes spécialement pour l’occasion et profiter d’une remise d’anniversaire de 11% sur tout le magasin !
❗Attention offre valable uniquement le mercredi 11.11.2026 de 12h30 à 18h30 sous réserve de stock disponible, venez nombreuxses ❗
|
| | | |
|
Votez pour nous!
˗ˏˋ ★ ˎˊ˗ Prix du commerce de l’économie genevoise 2026 ˗ˏˋ ★ ˎˊ˗
La librairie participe à un concours pour renflouer les caisses !
Votez >>> sur cette page <<< (pour nous bien entendu 🤓)
Vous pouvez aussi nous soutenir avec un don mensuel sur wemakeit.
˗ˋˏ♥︎ˎˊ˗Merci de votre soutien ˗ˋˏ♥︎ˎˊ˗
|
| | | | | |
|
☆ Samedi 5 décembre 2026 à 17h, Présentation du livre Écrire sans tuer de Anne-Sarah Huet aux éditions Zoème, en présence de l’autrice et de l’éditeur, en dialogue avec Karin Schlageter, 📍à la librairie
☆ Jeudi 17 décembre 2026 dès 18h, Nocturnes et dédicaces de la BD Beau comme tu changes par son auteur Joseph Kai, 📍à la librairie
|
| | | | | |
|
☆ Dimanche 25 octobre 2026 dès 15h, Cycle de lectures #1 bending lines. Avec Ruby Faure, ghalas charara, Niki Loroch, Mina Achermann. Ouverture des portes et goûter à 15h. Début des lectures à 16h. Ouvert à touxtes.📍eeeeh! (Place du Marché 2, Nyon)
☆ Samedi 7 novembre 2026 à 18h, Atelier-Rencontre avec Estelle Depris autour de son livre Mécanisme du privilège blanc, 📍Afrikalab (32 rue des Grottes, Genève)
☆ Samedi 14 novembre 2026 de 9h30 à 17h30, , pour femmes* racisées et minorités de genre racisées, organisé par Viol-Secours, 📍Théâtre du Loup (ch. de la Gravière 10, Genève)
☆ Mercredi 18 novembre 2026, présentation de Anthologie Transfem #2,📍librairie Fahrenheit 451 (124 rue Voltaire, Genève)
☆ Jeudi 26 novembre 2026 à 19h, Conversation entre Eileen Myles et Constant Spina 📍Palais Anna et Jean-Gabriel Eynard (rue de la Croix-Rouge 4, Genève)
|
| | | | | | | |
✄ Budget Cuts in the Cultural Sector of Geneva ✄ |
| |
|
Image: Grande manifestation contre l'austérité poster
|
|
We stand in solidarity with all those affected by the cuts planned in the 2027 City and Canton budgets.
These cuts threaten our jobs, our rights, our working conditions, and the creation of and access to culture. We refuse to let the cultural sector be used as a budgetary adjustment variable. If we do nothing, the cuts will continue in 2028.
But nothing has been voted on yet. It’s not too late to take action:
✄ Large demonstration against austerity on Saturday, November 14, 2026
Starts at 1:00 p.m. from the promenade at the École de l’Europe (Charmilles).
The call to action
✄ Petitions to sign
La Fête du Théâtre
Utopiana
Les Cinémas du Grütli
|
| | | |
|
Presentation of
Pénétration terminale
with author Cindy Coutant
in conversation with Jill Gasparina
Tuesday November 3rd, 2026, at 6.30 pm
📍 at the bookshop (Place des Grottes 1, Genève)
In French
|
| |
|
“What is it about technology that turns us on?” Cindy Coutant asks in Pénétration terminale, published by Audimat in October 2026. The question is not metaphoric. From atomic bombs to the rhetoric of tech fascists, a hardcore discourse is spreading, driven by a single ambition: terminal penetration. In ballistics, the term refers to a projectile’s destructive power at the moment of impact. In a cutting style, the artist and theorist lays bare the sexual script of high-tech domination. At the heart of this narrative, the advanced civilisation drives technological penetration to its ultimate conclusion and labels as ‘progress’ the annihilation of everything that resists it.
Cindy Coutant is an artist and researcher based in Geneva. Her work dismantles the bonds between sexuality and technological imperialism, exposes its regimes of control, and simultaneously seeks out other forms of technological eroticism: a redistributed penetrability that shatters fantasies of immunity.Since 2022, Cindy Coutant has been the program director for the Bachelor’s in Drama (Performance, Writing, Digital Media) at HEAD – Geneva.
Jill Gasparina is an art critic, curator, author, researcher and lecturer. A graduate of the École Normale Supérieure and a qualified teacher of modern literature, she holds a Master’s degree in Aesthetics from the University of Paris 8. She has directed the art space La Salle de bains (Lyon) and the Visual Arts section of Le Confort Moderne (Poitiers). She is currently the director of the Le Locle Museum of Fine Arts.
|
| |
|
𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊
|
| |
|
When Roots Speak:
counter-colonisation of knowledges
Research presentations, discussion, and dinner
With Chanelle Adams,
Samir Boumediene and Jonas Van
Wednesday 18th November 2026 at 6.30 pm
📍 TU – Théâtre de l'Usine (Place des Volontaires 4B, 1204 Geneva)
In French and English with French interpretation
|
| |
|
Free admission and free meal (vegan and gluten-free) by Jonas Van
Organised in collaboration with the TU – Théâtre de l'Usine
This evening invites you to examine quite literally from the roots up, from three perspectives spanning Europe, Madagascar and Brazil, the history of racial capitalism and its contemporary implications for our relationship with plants and soils. Three artist-researchers will come together to explore counter-colonial ecologies. Samir Boumediene will draw on his thesis on the colonisation of knowledge to explore his recent research on waste. Chanelle Adams will present her work on the production and export of the antiviral essential oil Ravintsara in Madagascar in the midst of the Covid crisis. Jonas invites us to ingest, digest and excrete, as part of a spiral from the living to the dead.
A series of three film screenings entitled Résistance rudérales is being held at cinema Spoutnik throughout November in response to this event. Full programme : spoutnik.info
Chanelle Adams is a researcher and artist based in Berlin. Through writing and site-specific works, she explores the shifting meanings and values of plants and animals in contexts of colonialism, extractivism, and environmental change. Currently a Postdoctoral Scholar at the Max Planck Institute for the History of Science, Chanelle holds a PhD in Geography from the University of Lausanne.
Samir Boumediene is a historian of technology at the CNRS. Building on his book The Colonization of Knowledge: A History of Medicinal Plants of the “New World” (1492–1750), published by Éditions des Mondes à faire in 2016—in which he explored people’s relationship with plants and the use of questionnaires—his research now focuses on waste and thermodynamics.
Jonas Van is an artist, writer, researcher and cook based in Geneva. His work combines critical theory, visionary fiction and hauntology. His research is rooted in a trans ecology where time transcends the linearity of life and death. His work stems from a way of thinking that draws on the gut. From cooking as a profession to food as methodology, feeding amounts to making matter circulate. Metabolism then begins the process of transition, based on what we take in, transform and turn into part of ourselves.
***
Accessibility: Hand sanitiser and face masks will be available. Théâtre de L’Usine is accessible via a ground-level entrance with an automatic door. Disabled toilets are available. More information here.
|
| |
|
𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊
|
| |
|
Reading and presentation of
Maison chaos
with author Joëlle Sambi
Monday 23rd November 2026 at 6.30 pm
📍 at the bookshop (place des Grottes 1, Geneva)
In French
Some words stay stuck in the throat for a long time. Silence, fear and shame keep us quiet. In her latest book Maison chaos, published by L’Arche, Joëlle Sambi explores the transformational space that speech offers in a world structured by patriarchy. After a century of silence, a woman speaks out, addressing the reader directly from the page to unravel a shared history of sexual violence. This text, with its striking political intimacy, speaks of childhood and unspoken violence, traumas inherited in silence, and the strength of survival. Going beyond mere testimony, it evokes movement, anger and liberation with poetic power.
Joëlle Sambi, a slam poet, LGBTQIA+ activist and feminist, is one of the leading voices on the contemporary scene, using her writing to explore questions of identity, social norms and belonging. Her work lies at the intersection of poetry and theatrical performance.
|
| |
|
𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊
|
| |
|
Presentation of
Cicatrices :
Comment la vulnérabilité fait monde
with author Constant Spina
Friday 27th November 2026, at 6.30 pm
📍 at the bookshop (Place des Grottes 1, Geneva)
In French
Following a degenerative illness and a heart transplant, Constant Spina became disabled and saw his relationship with his body and the world profoundly transformed. Through his scars, he explores how disability and vulnerability affect our bodies, our relationships and the ways in which we organise society. By re-situating the politics of the body within the material conditions of existence, and by making care, interdependence, work, housing, income and access to healthcare central concerns of our organisations, Cicatrices (published by Les Liens qui libèrent in 2026) outlines a new, radical and emancipatory political horizon.
Constant Spina is an author, essayist and journalist. In 2014, he founded Manifesto XXI, a media outlet focusing on art and society, and served as its editorial director for over ten years. Since 2019, his research has focused on the rise of the far right in the West and on the politics of care, particularly within queer struggles. This line of inquiry resulted in his first essay, Manifeste pour une démocratie déviante : Amours queers face au fascisme and novel Lettre infinie (both published by Éditions Trouble, 2023 and 2026)
|
| |
|
𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊
|
| |
|
EVENTS
|
| |
|
Special anniversary offer
⋆✴︎˚｡⋆ 11.11 | 1 year at Grottes | 11 years of existence | 11% discount ⋆✴︎˚｡⋆
On Wednesday 11.11, we will celebrate the 1st anniversary of our move to Les Grottes neighborhood and the 11th birthday of the bookshop!
⪨
Come enjoy a slice of cake (vegan & gluten free) prepared by the one and only @b33fcakes on this special occasion and enjoy an 11% birthday discount on everything in the shop!
❗ Please note: this offer is valid only on Wednesday 11 November 2026 from 12.30 pm to 6.30 pm, subject to stock availability. We look forward to seeing all of you here❗
|
|
Image: extract from the book J’ai rêvé d’un gâteau très haut qui ne peut se décrire en un mot by Marie Assénat and Rebecca Genet, photo of a charlotte cake topped with a hen-shaped biscuit and a lit birthday candle. © Rebecca Genet
|
| |
|
𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊
|
| |
|
Vote for us!
˗ˏˋ ★ ˎˊ˗ Geneva Retail Awards 2026 ˗ˏˋ ★ ˎˊ˗
The bookshop is participating in a competition that can win us a cash prize!
Vote >>> on this page <<< (for us of course 🤓)
You can also support us with a monthly donation via wemakeit.
˗ˋˏ♥︎ˎˊ˗ Thank you for your support ˗ˋˏ♥︎ˎˊ˗
|
| |
|
𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊
|
| | | | | |
|
☆ Saturday 5th December 2026 at 5.00 pm: Book launch of Écrire sans tuer by Anne-Sarah Huet, published by Zoème, in presence of the author and publisher, in conversation with Karin Schlageter, in French📍at the bookshop
☆ Thursday 17th December 2026 from 6.00 pm: Late-night opening and book signings of the graphic novel Beau comme tu changes by its author, Joseph Kai, 📍at the bookshop
|
| | | |
|
Librairie La Dispersion
Art & pensée critique
Art & critical thought
Horaires d’ouverture | Opening hours
Mar–ven | Tue–Fri 12:30–18:30
Sam | Sat 11:00–17:00
Place des Grottes 1, 1201 Genève
ladispersion.ch
@librairieladispersion
Podcasts
|
| |
|
☼
La Dispersion reçoit le soutien de la Loterie Romande, la République et canton de Genève, la Ville de Genève, Fonds Hélio et Inarema
|
| | | |
|
