FORMATION | CNCI

Gérer ses bénévoles
Avec l'Agence du Bénévolat

Cette formation repose sur une idée simple : un encadrement clair et attentif permet de mobiliser des bénévoles de manière structurée, efficace et respectueuse des dynamiques humaines.

Les participants découvrent comment recruter, accueillir et fidéliser des bénévoles en tenant compte de leurs motivations et de leurs disponibilités. Ils apprennent à clarifier les rôles, à organiser le travail et à instaurer un cadre propice à l’engagement.

Une attention particulière est également portée aux bonnes pratiques d’encadrement, afin de favoriser un climat de confiance, de valoriser les contributions de chacun et de soutenir une dynamique collective équilibrée.

À l’issue de la formation, chacun est capable de coordonner une équipe de bénévoles avec clarté et cohérence, de renforcer leur implication et de contribuer à la réussite des projets portés collectivement.

15 juin 2026
18h-20h
CNCI - 8, avenue des Hauts-Fourneaux, 4362 Esch-sur-Alzette  

FORMATION | CNCI

Les stratégies numériques
Avec Daniel Eischen

Le développement d’un projet passe aujourd’hui aussi par sa capacité à exister dans les environnements numériques. Face à la diversité des plateformes, des formats et des outils disponibles, il n’est pourtant pas toujours simple d’identifier les leviers réellement utiles pour communiquer de manière claire et cohérente.

Cette formation propose une introduction concrète à la stratégie digitale. Les participants apprennent à mieux comprendre l’écosystème numérique, médias sociaux, contenus, algorithmes, communautés, et à définir des objectifs adaptés à leur projet, à leurs publics et aux messages qu’ils souhaitent porter.

La formation aborde également les principaux outils à connaître pour créer, organiser, diffuser et évaluer ses contenus : création visuelle, gestion des réseaux sociaux, outils d’intelligence artificielle, planification et analyse des actions menées. Une attention particulière est portée aux bonnes pratiques permettant de construire une présence en ligne régulière, lisible et cohérente.

À l’issue de la formation, les participants sont capables d’identifier les outils, canaux et actions prioritaires pour développer leur visibilité digitale et structurer leur communication en ligne avec davantage de méthode et d’efficacité.

8 juillet 2026
18h-20h
CNCI - 8, avenue des Hauts-Fourneaux, 4362 Esch-sur-Alzette  

FOR KIDS | MINI SCHMELZ #3
Le football dans l'histoire industrielle - Summerschool de 8 à 12 ans

Cet été, le CNCI invite les enfants de 8 à 12 ans à vivre une semaine où sport, créativité et patrimoine industriel se rencontrent.

À travers des jeux sportifs, des ateliers créatifs, des rencontres, des projections et des activités autour du patrimoine industriel, les participant.e.s découvriront le football autrement : comme un terrain de jeu, de coopération, de création et de mémoire.

Programme (en cours d’élaboration, sous réserve d’ajustements)

Lundi | Programme à venir

Mardi | Journée football à Ell
Jeux sportifs, rencontre avec des joueuses du club de football d’Ell et projection du documentaire Um Ball de Tessy Troes, en sa présence.

Mercredi | Atelier upcycling au 1535° Creative Hub
Atelier créatif autour de la transformation et de la réinvention de maillots de football.

Jeudi | Escape game à Belval
Atelier peinture et collage, déjeuner sur place et escape game autour du patrimoine industriel.

Vendredi | Journée à Dudelange
Matchs et collation de fin de semaine.

Encadrée par des médiateur.ice.s culturel.le.s et des éducateurs sportifs, cette summerschool met à l’honneur la coopération, la mixité et l’esprit d’équipe dans une ambiance ludique et conviviale.

En collaboration avec 352 asbl

Informations pratiques
Dates : du 20 au 24 juillet 2026
Tarif : 200 €

Inscriptions avant le 8 juillet
Dans la limite des places disponibles

Minischmelz 2025

MEET OUR NETWORK | Minett UNESCO Biosphere

Reconnu en 2020 par l’UNESCO, Minett UNESCO Biosphere est le premier site luxembourgeois intégré au programme « Man and the Biosphere ».

Située au sud du pays, cette région marquée par l’industrie sidérurgique illustre aujourd’hui la capacité d’un territoire à concilier biodiversité, développement durable et patrimoine industriel.

Un espace en transformation, où nature et héritage industriel coexistent.

MEET OUR NETWORK | CDMH

Fondé en 1993 à Dudelange, le Centre de Documentation sur les migrations humaines (CDMH) est dédié à l’étude et à la transmission de l’histoire des migrations au Luxembourg et dans la Grande Région.

Installé dans l’ancienne Gare-Usines, le centre développe des recherches, des expositions et des projets de médiation autour des parcours migratoires et de la mémoire collective.

Un lieu où patrimoine, histoire sociale et diversité culturelle se rencontrent.

ATELIERS

Plus de 100 enfants sensibilisés à la culture industrielle en mai

En mai, le CNCI a pris part à plusieurs événements organisés sur le territoire : les portes ouvertes au VEWA, la Journée du Tourisme à Lasauvage et USINA26, afin de faire connaître ses activités auprès du jeune public.

À travers des ateliers de création de badges et de cartes postales, les enfants ont découvert le patrimoine industriel de manière ludique et participative, en mêlant dessin, collage et images d’archives.

Ces ateliers de médiation pédagogique permettent d’aborder la culture industrielle par la pratique, l’observation et la créativité.

Le CNCI remercie les structures qui l’ont accueilli pour ces temps de rencontre et d'échange.

LE PATRIMOINE AU COEUR DES DÉFIS EUROPÉENS

Le CNCI, représenté par sa directrice Anne-Catherine Richard, a eu le privilège de participer au European Cultural Heritage Summit, organisé par Europa Nostra à Nicosie autour du thème Heritage as the Soul of Mare Nostrum.

Cette rencontre européenne a rappelé avec force que le patrimoine n’est pas seulement un héritage du passé. Il constitue aussi un levier essentiel pour répondre aux grands défis contemporains : transition écologique, cohésion sociale, dialogue interculturel, résilience des territoires et construction de la paix.

À travers la thématique Mare Nostrum, les échanges ont mis en lumière les liens profonds qui unissent les territoires méditerranéens, ainsi que les responsabilités communes face aux transformations environnementales, géopolitiques et sociétales actuelles.

Au-delà du bassin méditerranéen, ces réflexions trouvent une résonance dans l’ensemble des régions européennes. Elles rappellent que le patrimoine peut être un vecteur d’identité, d’innovation, de dialogue et d’avenir.

Pour le CNCI, cette participation s’inscrit pleinement dans une volonté de penser le patrimoine industriel comme une ressource vivante, capable de nourrir les échanges, d’accompagner les transitions et de renforcer notre capacité collective à imaginer l’Europe de demain.

LE PATRIMOINE INDUSTRIEL : UNE DÉFINITION PARTAGÉE ?

Le terme « patrimoine industriel » est aujourd’hui largement utilisé, mais sa définition reste souvent méconnue ou interprétée différemment selon les acteurs. Afin d’apporter une clarification, le CNCI s’appuie sur la Charte de Nizhny Tagil (2003), texte de référence international élaboré par le TICCIH (The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage), organisation internationale de référence dédiée à la préservation et à la valorisation du patrimoine industriel.

Selon cette charte, le patrimoine industriel ne se limite pas aux usines ou aux machines. Il englobe l’ensemble des traces matérielles et immatérielles laissées par l’activité industrielle : bâtiments, infrastructures, paysages, savoir-faire, archives, mémoire ouvrière et communautés qui ont façonné nos territoires.

Sa valeur est historique, sociale, scientifique, technique et identitaire. Il témoigne des profondes transformations qui ont marqué nos sociétés depuis la Révolution industrielle.

La charte souligne également l’importance de l’archéologie industrielle, de l’inventaire, de la recherche et de la transmission des connaissances. Préserver le patrimoine industriel ne consiste pas uniquement à conserver des bâtiments, mais aussi à préserver leur histoire, leur signification et leur authenticité.

Pour le CNCI, le patrimoine industriel est un élément majeur de notre héritage collectif, au même titre que les châteaux, les églises ou les monuments historiques. Il constitue un témoin essentiel de l’histoire économique, sociale et technologique du Luxembourg, et un héritage qu’il est de notre responsabilité de transmettre aux générations futures.

Lorsque nous parlons de patrimoine industriel, parlons-nous seulement de bâtiments ou également de la mémoire, des savoir-faire et des paysages qui racontent l’histoire de notre société ?

Charte – TICCIH

Photo : Mine Schlammefeld © Minett UNESCO Biosphere

ENG PLAZ AM WANDEL

Aux côtés d'AGORA, le CNCI a participé au Forum des Pionniers consacré à l’avenir du site Metzeschmelz. Cette présence a permis de mettre en avant l’approche du CNCI autour de la valorisation des traces industrielles et de leur intégration dans les réflexions en cours.

L’événement a rassemblé plus de 100 visiteurs sur le stand du CNCI, illustrant l’intérêt du public pour l’histoire et les transformations du site.

Les supports de communication, notamment le dépliant et les cartes postales, ont rencontré un très bon accueil et se sont révélés particulièrement efficaces pour susciter l’échange et transmettre les enjeux liés à ce patrimoine.

MINETT MASH-UP - EP. 49

Pour cet épisode, l’équipe de Minett Mash-Up s’est rendue au Fond-de-Gras, l’un des lieux emblématiques du patrimoine industriel luxembourgeois.

Avec Robyn Wehles, Charel Kugeler et Joël Miltgen, direction le Minett Park, le Train 1900 et la Minièresbunn Doihl pour découvrir comment ce site continue de faire vivre l’histoire des mines, des chemins de fer et du travail industriel.

Un épisode entre mémoire, passion associative et patrimoine vivant, au cœur du Minett.

APPEL À MÉDIATEUR.TRICE.S FREELANCE

Dans le cadre du projet pédagogique « Bäerbelendag mat de Kanner », consacré aux traditions de la Sainte-Barbe, le CNCI recherche plusieurs médiateur·trice·s freelance pour accompagner des ateliers dans les écoles fondamentales d’Esch-sur-Alzette.

Missions principales :

• faciliter le bon déroulement des ateliers ;
• accueillir les artistes et intervenant·e·s dans les écoles ;
• assurer le lien entre les élèves, les équipes pédagogiques et le CNCI.

Profil recherché :

• aisance relationnelle, sens de l’accueil et ponctualité ;
• autonomie et disponibilité sur la période du projet ;
• maîtrise d’au moins une langue officielle : français, allemand, luxembourgeois ou anglais ;
• toute langue supplémentaire constitue un atout.

Disponibilités demandées :

• lundi 16 novembre 2026 : journée de préparation ;
• du lundi 23 novembre au vendredi 4 décembre 2026 : accompagnement sur le terrain.

Aucune limite d’âge n’est fixée : toutes les candidatures sont les bienvenues.

Candidatures jusqu’au 30 octobre 2026
CV, lettre de motivation et extrait de casier judiciaire à envoyer avec la référence « Candidature freelance Bäerbelendag » à : margot.tromeur@cnci.lu / info@cnci.lu

OUVERTURE VILLA ROTHER, ESPACE NIC. MOLITOR
Musée de l'Ardoise, Haut-Martelange

FARBWELT – FORMKRAFT – FÜHLEN
Emile Kirscht au Musée FERRUM

KONSCHT AM MINETT
Exposition collective

WOWEN IN WAR BY LYNSEY ADDARIO
Exposition photographique

8, avenue des Hauts-Fourneaux,
L-4362 Esch-sur-Alzette

info@cnci.lu

cnci.lu