| | | | | | | |
La librairie sera fermée le vendredi 1er mai pour la journée internationale des travailleurxeuses. |
| | | | | | | |
|
Image 1 : Le livre Architecture Lesbiennes posé sur un motif en céramique beige, brun et noir. Image 2 : Milena Charbit assise dans une pièce avec des images accrochées au mur, elle regarde la caméra, des feuilles imprimées dans les mains.
 Présentation et apéro/atelier autour du livre Architectures lesbiennes
en présence de l’autrice Milena Charbit
Mercredi 15 avril 2026 dès 18h00
à ToolXPool (boulevard Carl-Vogt 7, Genève)
☞ dans le cadre du Dyke-O-Rama et en collaboration avec ToolXPool, un atelier collectif et prêt d'outils en mixité choisie à Genève
📚18h30 Présentation de Architectures lesbiennes : Subversions du lien, de l’intime et de l’espace avec Milena Charbit
⚒ 20h Apéro/atelier Faire des trous, percer tout !
Moment collectif pour s'entraîner à percer du bois, du métal, du plastique... avec la bonne mèche. Perceuses à disposition, conseils et encouragements pour débuter. Snack et drinks !
Cabanes, bibliothèques, jardins, îles, plages, grottes, maisons, appartements, terrains : au fil des siècles, une infinité de lieux ont été pensés, investis et façonnés pour que les désirs, les amours et les vies lesbiennes puissent se déployer. À l’abri des regards, dans les interstices ou comme geste d’affirmation politique de visibilité, ces espaces racontent une autre histoire de l’architecture. À travers une enquête minutieuse et une riche iconographie, l’architecte et chercheuse Milena Charbit explore plus de cent espaces, tangibles ou disparus, construits ou rêvés, détournés ou transformés par des célibataires, des amantes, des camarades, des couples et des communautés lesbiennes. Architectures lesbiennes : Subversions du lien, de l’intime et de l’espace suivi (Shed Publishing, 2025) met en lumière les tactiques architecturales et spatiales inventées pour contourner les systèmes patriarcaux et expérimenter, non sans heurts, des modèles sociaux, économiques, affectifs, domestiques, esthétiques ou écologiques alternatifs.
Milena Charbit est architecte et chercheuse au LéaV (ENSA-V). Elle enseigne à l’ENSA Versailles où elle prépare également un doctorat en partenariat avec la Casa de Velázquez. Sa pratique de la recherche est protéiforme et se matérialise par de nombreux types de restitutions – commissariat d’exposition, lectures, performances, livres, projets d’architecture, ateliers d’écriture, installations, etc.
⋇
Pour accéder à ToolXPool, il y a une marche de 11 cm. Gel hydroalcoolique et masques à disposition.
|
| | | |
Image : Deux personnes portant des pulls avec le logo de ToolXPool posent d'une manière symétrique, chacune une perceuse dans la main, les mèches se croisent. |
| | | | | |
|
Image 1 : Lucie Camous assisx sur le sol parle dans un micro, image 2 : No Anger assisx sur le sol penchéx vers l’avant dans une lumière rouge, image 3 : Sabrina Röthlisberger Belkacem debout dans la nature, le soleil l’éclaire.
Art et antivalidisme:
Lancements de livres, atelier, lectures, projection
avec WFWA, Ostensible (Lucie Camous & No Anger) et Sabrina Röthlisberger Belkacem
Samedi 2 mai 2026, de 14h à 20h30
au TU - Théâtre de l'Usine (Place des Volontaires 4B, Genève)
Une journée autour de l’accessibilité et du handicap dans les arts dans le cadre du lancements de deux livres:
☞ Sois là quand et où: Art et antivalidisme édité par Wages For Wages Against, auquel Ostensible et Sabrina Röthlisberger Belkacem ont contribué.
☞ Unbreakable Core de Sabrina Röthlisberger Belkacem.
Co-organisation: La Dispersion & TU – Théâtre de L’Usine
14h–17h Atelier avec Ostensible Cripper nos représentations
Moment d’échange et de partage autour des projets passés et en cours d’Ostensible, menés par No Anger et Lucie Camous. L’occasion d'aborder la curation, la création, les notions de creative access et de revenir sur le projet des Assemblées au Crédac, autour des questions de lutte antivalidiste dans le domaine de l’art contemporain.
Sur inscription: inscription@theatredelusine.ch (veuillez nous indiquer vos besoins d’accessibilité)
18h Soirée de lancements
☞ Soirée RELAX
Présentation des livres de Wages For Wages Against et de Sabrina Röthlisberger Belkacem
Lecture de poèmes par Sabrina Röthlisberger Belkacem, Unbreakable Core
Lecture performée de Lucie Camous, Esthétique orthopédique
Projection de No Anger, Barbie dans un bunker
Échange avec le public
19h30 Repas
Prix libre, vegan et sans gluten
*
Wages For Wages Against mène depuis 2017 un travail en faveur d'une rémunération juste des artistes en Suisse, s'engage pour plus de justice sociale et économique du monde de l’art. WFWA lance Sois là quand et où: Art et antivalidisme, le volume 4 de sa série de publications, avec des contributions de Michaëla Danjé, Quiplash, Carolyn Lazard, Park McArthur & Constantina Zavitsanos, Lari Medawar & Ostensible, et Sabrina Röthlisberger Belkacem. Les textes de ce recueil visent à amplifier des moments de luttes et de négociations, parlent d’interdépendance et d’ajustements, avec l’urgence de rendre les lieux où l’art se fait et s’éprouve plus accueillants, plus justes, plus accessibles.
Sabrina Röthlisberger Belkacem façonne une œuvre où le corps, la mémoire et la transformation se chevauchent. Sa pratique, nourrie par l’intime, explore les identités multiples, la guérison et les zones de fragilité. Elle s'interroge sur qui peut créer, exister, et raconter autrement l'histoire, depuis ses marges. Elle est basée à Genève et diplômée de la HEAD – Genève. Le recueil de poème Unbreakable Core est une traversée, celle d’un corps crip en révolte, d’une identité qui se déconstruit autant que la chair. Chaque texte est un fragment de temps vif, une cicatrice laissée là où tout semblait devoir disparaître. Ce livre raconte la convalescence et le corps retrouvé entre deux effondrements.
Ostensible est une structure de recherche-création créée en 2022 par Lucie Camous et No Anger. Active dans les champs des crip studies et de l’art contemporain, elle mêle commissariat d’exposition et recherche. Lucie Camous et No Anger se revendiquent toustes deux comme handicapéx et ont à cœur de travailler depuis leurs points de vue situés crip et queer. Un de leurs objectifs est de promouvoir une nouvelle approche du handicap au-delà du prisme médical.
No Anger, est unx artiste queer et crip. Depuis 2015, iel tient un blog intitulé À mon geste défendant, dans lequel iel développe, à partir des pensées féministes, queer et de sa propre expérience, une critique du validisme. En 2019, iel obtient un doctorat en sciences politiques à l'École Normale Supérieure de Lyon. À travers sa pratique artistique, qui mêle art, vidéo, performance et écriture littéraire, iel interroge les modes d'expression et de monstration des corps qui, inscrits dans un langage et un imaginaire communs, sont traversés par des rapports de domination. En 2022, iel co-fonde, avec Lucie Camous, Ostensible.
Lucie Camous développe une pratique curatoriale située à la croisée de récits intimes, d’expérimentations collectives et d’enjeux politiques. Iel cofonde Modèle vivant·e, collectif transféministe de dessin et de représentations dissidentes, puis Ostensible. Iel signe plusieurs commissariats, notamment au CRAC Occitanie en 2024 et au Palais de Tokyo en 2026. Ses travaux donnent lieu à la création de Variations, podcast réunissant des voix d’artistes, de chercheureuses et d’activistes queer, crip, S/sourd·es et handicapé·es. En marge, Lucie Camous développe une pratique d’écriture performative.
⋇
Accessibilité: Gel hydroalcoolique et masques à disposition. On accède au Théâtre de L’Usine par une entrée de plain-pied dotée d’une porte automatique. WC PMR. Informations complètes ici.
|
| | | | | |
|
☞ Samedi 9 et dimanche 10 mai 2026, dans le cadre de Jours de fête aux Grottes, Les Grands Soldes de la librairie + Atelier autour du livre Les ensembles: Extraits d’habitats avec l’Association les Ensembles
☞ Samedi 30 mai 2026, Présentation du livre La promesse qu’on nous a faite avec Fatma Çıngı Kocadost
|
| | | | | |
|
☞ jeudi 9 avril à 18h30, présentation du livre Enfant de Palestine (Les Liens Qui Libèrent, 2026) avec Omar Alsoumi à la librairie Fahrenheit 451 (rue Voltaire 54, Genève).
☞ du vendredi 17 au dimanche 19 avril 2026, performances, drag shows, court-métrages, ateliers, dj sets, live, lectures au Dyke-O-Rama, pour célébrer les productions culturelles dykes/gouinxes/trans/queer à Genève, au Théâtre de l’Usine et cinéma Spoutnik.
☞ samedi 25 et dimanche 26 avril - 3ème Grande Rencontre des Parentalités Queer Féministes et Complices - Conférences, spectacles, discussions, performances, ateliers… à Pôle Sud, Lausanne.
|
| | | | | | | |
The bookshop will be closed on Friday, May 1st for the international workers day. |
| | | | | |
|
Presentation and workshop around the book Architectures lesbiennes
Wednesday April 15th, 2026, from 6 pm
with the author Milena Charbit
at ToolXPool (boulevard Carl-Vogt 7, Geneva)
Event in French
☞ as part of Dyke-O-Rama, in collaboration with ToolXPool, a collective workshop and tool-lending space without cis men in Geneva
📚6:30 pm Presentation of Architectures lesbiennes : Subversions du lien, de l’intime et de l’espace with Milena Charbit (in French)
⚒ 8:00 pm Drinks/Workshop Faire des trous, percer tout!
A collective moment to practice drilling wood, metal, plastic… with the right drill bit. Drills, beginner guidance, snacks, and drinks provided.
Cabins, libraries, gardens, islands, beaches, caves, houses, apartments, plots of land: over the centuries, countless places have been imagined, occupied, and shaped so that lesbian desires, loves, and lives could unfold. Out of sight, in the margins, or as a political gesture of visibility, these spaces tell another history of architecture. Through meticulous research and rich iconography, architect and researcher Milena Charbit explores more than a hundred spaces: tangible or not, built or imagined, repurposed or transformed by singles, lovers, friends, couples, and lesbian communities. Architectures lesbiennes : Subversions du lien, de l’intime et de l’espace suivi (Shed Publishing, 2025) highlights the architectural and spatial tactics invented to bypass patriarchal systems and experiment with alternative social, economic, emotional, domestic, aesthetic, or ecological models.
Milena Charbit is an architect and researcher at LéaV (ENSA-V). She teaches at ENSA Versailles, where she is also preparing a PhD in partnership with the Casa de Velázquez. Her research practice is multifaceted and takes shape through various forms, including exhibitions, readings, performances, books, architectural projects, writing workshops, installations, and more.
⋇
To access ToolXPool, there is an 11 cm step. Hand sanitizer and masks are available.
|
| | | |
|
Art and antiableism:
Book launches, workshop, readings, screening
with WFWA, Ostensible (Lucie Camous & No Anger), and Sabrina Röthlisberger Belkacem
Saturday, May 2nd, 2026, from 2 pm to 8:30 pm
at TU – Théâtre de l’Usine (4B Place des Volontaires, Geneva)
Event in French
A day dedicated to accessibility and disability in the arts in the context of two book launches:
☞ Be There When and Where: Art et anti-ableism (available in French and English) edited by Wages For Wages Against, with contributions from Ostensible and Sabrina Röthlisberger Belkacem
☞ Unbreakable Core by Sabrina Röthlisberger Belkacem
Co-organized by La Dispersion & TU – Théâtre de l’Usine
2–5 pm Workshop with Ostensible: Cripping our representations
A moment of exchange and sharing around Ostensible’s past and ongoing projects, led by No Anger and Lucie Camous. An opportunity to discuss curation, creation, the concept of creative access, and to revisit the Assemblies project at Crédac, focusing on anti-ableist struggles in contemporary art.
Registration required: inscription@theatredelusine.ch (please indicate your accessibility needs)
6:00 pm Launches
☞ RELAX evening
Presentation of the books by Wages For Wages Against and Sabrina Röthlisberger Belkacem
Poetry reading by Sabrina Röthlisberger Belkacem, Unbreakable Core
Performed reading by Lucie Camous, Orthopedic Aesthetics
Screening by No Anger, Barbie in a Bunker
Followed by a discussion with the audience
7:30 pm Meal
Pay what you can meal, vegan and gluten-free
*
Wages For Wages Against has been working toward fair remuneration of artists in Switzerland and advocating for greater social and economic justice in the arts since 2017. WFWA is launching Be There When and Where: Art et anti-ableism, the fourth volume in its publication series, featuring contributions from Michaëla Danjé, Quiplash, Carolyn Lazard, Park McArthur & Constantina Zavitsanos, Lari Medawar & Ostensible, and Sabrina Röthlisberger Belkacem. The texts in this book aim to amplify moments of struggle and negotiation, address interdependency and adaptation, and emphasize the urgency of making art spaces more welcoming, fair, and accessible.
Sabrina Röthlisberger Belkacem shapes works where the body, memory, and transformation overlap. Her practice, nourished by intimacy, explores multilayered identities, healing, and areas of fragility. She questions who can create, exist, and recount history differently, from its margins. She is based in Geneva and graduated from HEAD – Geneva. Her poetry collection Unbreakable Core traces a journey, that of a crip body in revolt, of an identity that deconstructs alongside the flesh. Each text is a fragment of vivid time, a scar left where everything seemed destined to disappear. The book tells a story of convalescence and a body rediscovered between two collapses.
Ostensible is a research-creation platform founded in 2022 by Lucie Camous and No Anger. Active in crip studies and contemporary art, it combines curatorial practice and research. Both Lucie Camous and No Anger identify as disabled and work from situated crip and queer perspectives. One of their goals is to promote a new understanding of disability beyond the medical model.
No Anger is a queer and crip artist. Since 2015, they have run a blog titled À mon geste défendant, in which they develop a critique of ableism drawing on feminist and queer theory as well as their own experience. In 2019, they earned a PhD in political science from the École Normale Supérieure in Lyon. Through a practice combining art, video, performance, and writing, they explore how bodies—embedded in shared language and imagination—are shaped by power relations. In 2022, they co-founded Ostensible with Lucie Camous.
Lucie Camous develops a curatorial practice at the intersection of intimate narratives, collective experimentation, and political concerns. They co-founded Modèle vivant·e, a transfeminist collective focused on drawing and dissident representations, and later Ostensible. Their curatorial work includes projects at CRAC Occitanie (2024) and the Palais de Tokyo (2026). Their projects also led to the creation of Variations, a podcast bringing together voices of queer, crip, D/deaf, and disabled artists, researchers, and activists. Alongside this, they pursue a practice of performative writing.
⋇
Accessibility: Hand sanitizer and masks available. The Théâtre de l’Usine is accessible via a ground-level entrance with an automatic door. Accessible restrooms available. Further information available here.
|
| | | | | |
|
☞ Saturday, May 9 and Sunday, may 10, 2026, as part of Jours de fête organized by Pré-en-Bulle in the Grottes neighborhood, the bookshop will host a Big Sale + workshop around the book Les ensembles: Extraits d’habitats with Association les Ensembles (in French).
☞ Saturday, May 30, 2026, Presentation of the book La promesse qu’on nous a faite with Fatma Çıngı Kocadost (in French).
|
| | | | | |
|
🌱
La Dispersion reçoit le soutien de la Loterie Romande, la République et canton de Genève, la Ville de Genève, Fonds Hélio et Inarema
|
| | | |
|
