Exposition | Visite-Apéro

BELVAL EN MÉTAMORPHOSE – DURCH DEM MARCEL SENG LËNS (VUN 1957 BIS 1997)

Venez découvrir l’univers de Marcel Bouschet lors d’une visite guidée suivie d’un apéro convivial pour échanger autour de ses photographies.

Ne manquez pas cette rencontre culturelle.

En présence de Romain Bouschet.

Date : 16 novembre 2025
Heure : 11h00

Horaires d‘ouverture :
Du 19 septembre au 30 novembre 2025
Mercredi à Lundi, de 10:00 à 19:00
(16:00 à partir du 1er novembre)

Adresse : 
Möllerei
6, place de l‘Académie
4361 Esch-Belval

🔥 Sainte-Barbe :
une tradition revisitée à Esch

Le Centre national de la culture industrielle (CNCI) et la Kulturfabrik s’unissent une deuxième fois pour réenchanter la tradition de la Sainte-Barbe, fête emblématique des mineurs et pompiers.

La soirée du 5 décembre promet d'être festive et mémorable ! Au programme : marché nocturne des créateurs.rices animé par quelques workshops, déambulation de l'Harmonie des Mineurs, performances musicales, démonstration du travail de la forge, projection du court métrage 79 jours et même une bière artisanale créée pour l’occasion, qu'on savourera avec la pitance du Louis !

Une soirée gratuite, ouverte à tous, pour célébrer l’histoire industrielle du Minett avec créativité et convivialité, et ainsi transmettre cet héritage aux jeunes générations.

📍 Vendredi 5 décembre 2025
📍 Kulturfabrik, Esch-sur-Alzette
🕔 De 17h à 22h
🎟️ Entrée libre

🔥 Boarbelendag 2025 :
Mémoire et fête à Kayl !

Le jeudi 4 décembre 2025, la commune de Kayl vibrera au rythme de la Boarbelendag, fête traditionnelle dédiée à Sainte-Barbe, patronne des mineurs. Cette édition se distingue par une collaboration entre le CNCI, la commune de Kayl, le MUAR et le Comité Sainte-Barbe de Tétange, pour faire vivre le patrimoine industriel et la mémoire ouvrière. Découvrez le court métrage « 79 jours » et partager un moment convivial lors de la fête populaire.

📍 Jeudi 4 décembre 2025
📍 Schungfabrik, Tétange
🕔 À partir de 18h30
🎟️ Entrée libre 

L’inscription préalable à la fête populaire est obligatoire et doit être effectuée au plus tard le 27 novembre à 12h00 via holri@pt.lu.

Bäerbelendag mat de Kanner !

Le CNCI propose un projet scolaire et intergénérationnel autour du Bäerbelendag pour sensibiliser les élèves d’Esch-sur-Alzette aux traditions de la Sainte Barbe et à l’héritage industriel du Minett.

Grâce à des ateliers créatifs et pédagogiques organisés du 24 novembre au 3 décembre 2025, les enfants découvriront le sens et les symboles de cette fête avant d’assister au cortège du 4 décembre, moment fort de cette tradition.

Cet événement est organisé par le CNCI, avec le soutien de la Fondation Sommer.

EUROPA NOSTRA

Le CNCI présent au Sommet d’Europa Nostra 2025 à Bruxelles

La participation du CNCI au Sommet européen du patrimoine culturel 2025, organisé par Europa Nostra à Bruxelles, a constitué une étape importante pour renforcer les liens avec les acteurs européens du patrimoine. Cette rencontre a permis d’échanger sur les grands enjeux culturels actuels, d’identifier de nouvelles pistes de collaboration et de positionner le Luxembourg comme un partenaire actif dans la valorisation du patrimoine industriel et culturel.

Grâce à ces échanges, le CNCI a pu élargir son réseau, ouvrant la voie à de futures coopérations et à une présence luxembourgeoise accrue au sein des instances européennes du patrimoine.

BIG STUFF 2025

Du 14 au 17 octobre, le CNCI a participé à la conférence Big Stuff 2025 organisée par la dynamique communauté Big Stuff Heritage et par le réseau ETWIE au musée de l’Industrie à Gand, dédiée à la conservation et à la médiation des objets techniques et industriels.

L’événement a mis en lumière la transmission des gestes et des récits liés aux objets techniques, la valeur sociale de ces objets et des approches innovantes comme la réalité augmentée. Des visites immersives et des échanges internationaux ont nourri des pistes concrètes pour renforcer au Luxembourg des projets collaboratifs autour du patrimoine vivant et des savoir-faire.

ERIH ANNUAL SUMMIT 2025

Le CNCI intervient lors du Sommet annuel de l’ERIH 2025

Le Sommet annuel ERIH 2025, qui s’est tenu à Chemnitz du 22 au 24 octobre, a rassemblé musées, experts et jeunes professionnels venus de toute l’Europe autour du thème “C THE UNSEEN – Intangible Cultural Heritage in Industrial Culture”.

Durant trois jours, conférences, ateliers et visites ont permis d’explorer la place du patrimoine culturel immatériel dans la culture industrielle européenne.

Anne-Catherine Richard, directrice du Centre national de la culture industrielle (CNCI), a pris part à une table ronde consacrée à la valeur ajoutée des Capitales européennes de la culture pour la mise en valeur du patrimoine industriel.

Pour le CNCI, cette participation a représenté une opportunité majeure de visibilité et de coopération à l’échelle européenne, tout en enrichissant sa réflexion sur la transmission et la valorisation du patrimoine immatériel lié à l’industrie. Cette dynamique ouvre la voie à de nouveaux projets et partenariats au Luxembourg et au-delà.

MINETT MASH-UP

Dans cet épisode de la saison 4 de « Minett Mash-Up », l’équipe – composée de Minett Unesco Biosphere, du MUAR et du CNCI – s’est rendue à Belval, mais cette fois dans le quartier qui appartenant à la commune de Sanem. L’invitée de cet épisode, Simone Asselborn-Bintz, est bourgmestre de Sanem et la seule femme à la tête d’une des onze communes de la Minett Biosphere.

Retour sur le Forum des Villes Jumelées à Esch

Le CNCI a participé activement à l'événement « La reconversion des friches, un atout pour le développement d’une ville et d’une région », qui s'est tenu le 9 octobre 2025 à Belval, dans le cadre du Forum des Villes Jumelées.

Lors de la table ronde « La culture industrielle, un défi pour le développement urbain? », le CNCI a échangé avec des décideurs, des experts et des partenaires sur la reconversion des friches industrielles.

Il a également contribué aux ateliers de travail consacrés au développement économique, à l'environnement, au social (sport et culture) et à la mobilité, afin d'échanger des bonnes pratiques et des idées en faveur du développement urbain et régional.

RETOUR EN IMAGE

Festival Minett Treasures

Le 18 octobre dernier, le CNCI a fait voyager petits et grands dans le temps lors du festival Minett Treasures organisé par l’ORT au Ellergronn ! Notre atelier « Jetons de Mineur » a rencontré un vif succès : entre découvertes, créations et sourires, les participants sont repartis avec leur jeton personnalisé, symbole d’un pan précieux de l’histoire minière du Minett.

Le CNCI remercie chaleureusement l’équipe de Visit Minett pour l’organisation de cet événement.

Photos : © CNCI

Boarbelfeier op der Mine Cockerill

De Samschden, 29. November organiséiert d’ Entente Mine Cockerill vun Esch/Uelzecht hier 24. Feier zu Éieren vun der Helleger Boarbel, Schutzpatréinerin vun de Biergoarbechter. Den Depart vum Cortège ass um 15.00 Auer bei der Place Pierre Ponath (Ellergronn) Richtung Musée wou d’ Entente Iech no dem offiziellen Deel di traditionell Kuuscht vum Biergoarbechter gratis ubidd an däer een gemittlechen Moment verbrénge kennt. Verkoaft gëtt Gedrénks an et ginn och handgemeeten Gadget’ en vum Veräin, handgemeete Minettstäng aus Schockela vun engem renomméierten Chocolatier, eist traditionellt « Grouwewaasser » an eise Béier « Buggi » an « Eisenäerz ».

Mäer freeën eis op Äre Besuch an wären frou wann Där Iech iwwert moienlu@yahoo.com géingt umellen . Gléck op !

Sneaky Sneakers - That's not FAIR!

Découvrez et questionnez ce qui se cache vraiment sous vos pieds !

Marché de Noël au Musée de l'Ardoise Haut-Martelange

8, avenue des Hauts-Fourneaux,
L-4362 Esch-sur-Alzette

info@cnci.lu

cnci.lu